Je opravdu možné, že poezie je vše, co píšeme ve verších, a próza je to, co není psáno tímto způsobem? Nadešel čas dozvědět se něco více o rozdílech mezi těmito dvěma způsoby.
Za tímto účelem se podíváme na tento první příklad:
SLEEP STREET... JE TO VŠE TEMNÉ!…
Spánek na ulici... Je celá tma ...
A moje kroky, kdo je slyší?
Spěte svůj klidný a čistý spánek,
S vašimi lampami, s vašimi klidnými zahradami…
Spánek... Neexistují žádní zloději, ujišťuji vás ...
Žádní strážci, kteří by je pronásledovali ...
V hloubi noci, jako na zdi,
Malé hvězdy zpívají jako cvrčci…
Vítr spí na chodníku,
Vítr se zkroutil jako pes ...
Spánek, malá ulice... nic není ...
Pouze moje kroky... Ale tak lehké jsou,
Které se dokonce zdají za úsvitu
Ti z mého budoucího strašení ...
Mario Quintana
Z knihy: Poetická antologie pro dětství a mládež, ed. Henriqueta Lisboa, Rio de Janeiro, INL: 1961.
Druhý příklad:
Spící kráska 
Bylo nebylo... král a královna, kteří velmi chtěli mít dítě. Jednoho dne se narodila dívka, tak žádaná princezna.
Když jí bylo jeden rok, král uspořádal večírek s pozváním majitele sousedních zemí a jeho malého syna.
Během večírku dorazily tři víly, aby představily princeznu. První mu popřál krásu; druhý mu popřál krásu. Než však třetí mohla vyslovit své přání, objevila se čarodějka a zaklela:
- Když ti bude 15, holka, strčíš prst do vřetene a zemřeš.
A když to řekl, zmizel.
Před úžasem všech promluvila třetí víla:
- Ne, princezna nezemře. Upadnete do hlubokého spánku, protože to je mé přání, a pak se probudíte s polibkem lásky.
Král se velmi bál a nařídil jim, aby spálili všechna kolovraty v království, aby osvobodili princeznu z čarodějnické kletby.
O něco později... dívka, které už bylo 15, vlastnila všechny ctnosti, které jí věnovaly víly, a všichni ji milovali. Jednoho dne prošel hradem a dosáhl nejvyšší věže. Když otevřel dveře, našel starou ženu, která točila prádlo. Byla to čarodějnice v přestrojení.
Princeznu to velmi zajímalo, protože takový stroj nikdy neviděla a chtěla se také točit. Při pokusu uvízl prstem a brzy usnul. Totéž se stalo všem obyvatelům hradu.
Víly se brzy dozvěděly, co se stalo, vrhly se na hrad a odvedly princeznu do svých pokojů. Princ byl brzy informován o tom, co se stalo.
A čarodějnice věděla, že se princ pokusí dívku zachránit, chtěla hrad skrýt a nechat kolem něj vyrůst les, jen tak najednou kouzlem.
Princ okamžitě odešel, aby zachránil princeznu. Ale když dorazil, zjistil, že les uzavírá všechny cesty. Dezorientovaný nevěděl, co dalšího dělat, pak si vzpomněl na víly a požádal je o pomoc. Ty pak přiměly, aby se v jejich rukou objevila sekera.
A právě s ním princ otevřel cestu a mohl vstoupit do hradu. Došel k věži, přistoupil k princezně a políbil ji. Probudila se, krásná, krásná !.
Tak začala nová éra štěstí pro každého.
Grimm Brothers
V prvním textu jsme si uvědomili, že emoce, pocity jsou těsně pod kůží, není to pravda? Právě z tohoto důvodu ji klasifikujeme jako „poezii“, protože autor, v tomto případě Mário Quintana - významný básník, mluví o realitě zevnitř ven. To znamená, že každý čtenář jej může interpretovat odlišně, protože je tvořen aspektem jedinečný - subjektivita, to znamená různé názory lidí na danou věc předmět. Dalším nesmírně důležitým faktorem je, že v poezii neexistuje spojitá posloupnost, vyjádřená počátkem, středem a koncem. Všimli jste si zdrženlivosti? Existují pro každého z nás, abychom ho interpretovali svým vlastním způsobem.
Nezapomínáme na rýmy, zvuk, zkrátka veškerou magii, kterou k nám přenáší, že?
Ve druhém příkladu vidíme, že navzdory tomu, že nejde o skutečný příběh, má úplnější logiku, protože vývoj událostí sleduje sled (začátek, střed a konec). Dalším aspektem je, že autor píše ze svého pozorování zvenčí dovnitř, takže můžeme uvažovat že se jedná o zcela objektivní text, protože nám neumožňuje pouze více interpretací jeden.
Viděli jste, jak je pro nás snadné rozlišovat? Od této chvíle je docela možné, že už nebudete mít žádné pochybnosti, že?
Využijte tuto příležitost a podívejte se na naši video lekci týkající se daného tématu:
