chci vědět, co to je pleonasmus? Věnujte pozornost tipům, jak čelit problému čelem!
Jejda! "Čelit problému čelem"? Nemělo by to být jen „čelit problému“? Pokud tomu čelíme, pak to děláme přímo, takže to není nutné přehánět v řeči, natož v písemné formě. Tomuto druhu jazykové nadsázky, které se rádi dopouštíme, se říká pleonasmus.
Brazilci jsou velmi expresivní lidé. Když komunikujeme, rádi gestikulujeme, díváme se na svého partnera, abychom udrželi jejich pozornost, a dokonce dáváme rytmus našim slovům. V této touze být pochopeni, protože chceme, aby nám lidé rozuměli že jo, můžeme být přehnaní, nadměrní, a to je místo, kde jsme dobrovolně nebo ne nadbyteční, tj. opakující se.
Slovo pleonasm pochází z Řecka, konkrétně v tomto termínu pleonazmy, a znamená přebytek, přehánění nebo zesílení. Slovo pleonasm lze nahradit výrazem nadbytek aniž by to změnilo jeho význam. Existují dva typy pleonasmů: literární pleonasmus a brutální pleonasmus.
Ó literární pleonasmus se používá k zvýraznění myšlenky a často se vyskytuje v literárním jazyce. V tomto případě se pleonasmus nepovažuje za chybu, která zapadá do toho, co známe jako „poetická licence“. Podívejte se na příklady:
“Od toho dne uplynulo dvacet let
Když jsem to chtěl vidět zblízka
Kolik je ve vidění s těmi ze saudade. “
(Alberto de Oliveira)
“Zemřeš odpornou smrtí z ruky pevnosti “.
(Gonçalves Dias)
“Ó slané moře, kolik z tvé soli
Jsou to slzy pro Portugalsko. “
(Fernando Pessoa)
“a smát se můj smích
A vylij mi slzy “.
(Vinicius de Moraes)
již brutální pleonasmus, který přidává zbytečné výrazy pro porozumění písemně i řeči, se považuje za chybu. Říká se tomu brutální, protože si většinou ani neuvědomujeme, že se dopustíme jazykové nadsázky. Podívejte se na příklady:
Zíral jsem přímo před sebe
žil život
Šel jsem nahoru / dolů dolů
odkaz
Hvězdy na obloze
vdova po zemřelém
Konečný závěr
To je jen několik z bezpočtu příkladů brutálního pleonasmu, protože jich je nespočet, protože kromě toho, že jsme expresivní a přehnané, jsme velmi kreativní lidé! Prostřednictvím uvedených příkladů je zřejmý rozdíl mezi typy pleonasmů, proto je snazší pochopit, kdy je považován za prostředek k udělení expresivity literární záměr a když je jen opakování, jehož úkolem je zbytečné.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech