Kdybych včera odešel, už bych to udělal přijíždím doma
Nebo
Kdybych včera odešel, už bych to udělal dorazil doma?
už měl přinést Káva
Nebo
už měl přinesl Káva?
Dorazili nebo dorazili? Přivézt nebo přinést? Víte, co je správná cesta? Tento výslech je častější, než si myslíte.
Jedna z nejčastějších odchylek v portugalském jazyce je ve vztahu k použití příčestí. Pokud je problém se správným používáním této nominální formy, není nic lepšího než zahájit studie definující, co je příčestí a jaké jsou jeho variace. No tak?
Příčastí i infinitiv to je gerundium, je nominální forma, to znamená, že naznačují, žeslovesahrají roli podstatná jména, příslovce a přídavná jména. Slovesa v příčestí jsou ta, která nemají režim ukončení-dočasné nebo osobní číslo, a díky tomu se podobají například adjektivům. Zde je několik příkladů příčestí: mluvený, myšlenkový, milovaný atd.
Příčestí lze rozdělit na:
→ pravidelné příčestí
- v této klasifikaci mají slovesa koncovky: ADO (A) nebo IDO (A).
Příklady:
Ta dívka už měla šel včera.
Carlos už měl snědený vše, co zbylo z občerstvení.
Ana měla zlomený než všichni dorazili.
Můj syn dorazil v každém celku mokrý včera.
sandály byly hraje v pokoji.
→ nepravidelné příčestí
- v této klasifikaci slovesa nemají hotová zakončení.
Příklady:
Mark šel vyloučen ze školy.
letos jste volný, uvolnit školného.
lulu byla uvízl.
Byl pozastaveno.
moje matka zůstala ohromen s příběhem souseda.
Už víte, co je příčestí a jaké jsou jeho možné klasifikace, ale v této studii je třeba vzít v úvahu ještě jeden aspekt: hojná slovesa. Některá slovesa mohou mít v některých časech více než jednu podstatnou formu, to znamená, že mají pravidelný i nepravidelný tvar. Avšak slovesa přinést a přijet nejsou hojní, proto mají v příčestí pouze jednu formu: přinesl a dorazil. Tvary přijíždím a přinést v našem jazyce neexistují jako nominální formy. Správné odpovědi na otázky na začátku tohoto textu jsou tedy tyto:
pravidelné příčestí
Kdybych včera odešel, už bych to udělal dorazil doma.
už měl přinesl Káva.
Postupujte podle seznamu a vylepšete své znalosti příčestí. Nezapomeňte: nejlepší způsob, jak už nikdy neudělat chyby, je rozšířit si slovní zásobu.
| Sloveso | pravidelná forma | nepravidelný tvar |
| Akceptovat | mít / přijmout | být / být přijat |
| Rozsviť | mít / mít rozsvíceno | být / být osvětlen |
| požehnej | mít / mít požehnané | být / být požehnán |
| Zvolit | mít / zvolili | být / být zvolen |
| Doručit | mít / mít doručeno | být / doručeno |
| otřít | mít / mít sušené | být / být suchý |
| Vyjádřit | mít / vyjádřit | být / být vyjádřen |
| Vykopnout | mít / mít vyloučen | být / vyloučen |
| uhasit | mít / mít uhasit | být / vyhynout |
| Vyhrát | mít / vyhrát | být / být vydělán |
| Utratit | mít / strávil | být / být utracena |
| Vytisknout | mít / mít vytištěno | být / být otisknut |
| Vložit | mít / zadali | být / být vložen |
| Osvobozeno | mají / mají výjimku | být / být osvobozen |
| Čistý | nechat / nechat vyčistit | být / být čistý |
| Zabít | mít / mít zabit | být / být mrtvý |
| Zemřít | mít / zemřeli | být / být mrtvý |
| Platit | mít / mít zaplaceno | být / být placen |
| Zabezpečit | mít / být zatčen | být / být zaseknutý |
| Zachránit | mít / mít uloženo | být / uložen |
| Držet | mít / mít pojištěno | být / být v bezpečí |
| uvolnění | mít / vydali | být / být volný |
| ponořit | mít / mít ponořeno | být / být ponořen |
| Pozastavit | mít / mít pozastaveno | být / být pozastaven |
Mariana Pacheco
Absolvoval v dopisech