Věděli jste, že ta slova spolu komunikují? Tento zvědavý jev se nazývá metajazyk. Metalingvistická funkce, jak se jí také říká, patří mezi šest jazykové funkce a stane se to, když použijeme kód, kterým je jazyk, k vysvětlení samotného jazyka. Jste zmateni? Nebojte se, s našimi příklady tento příběh dobře pochopíte!
Malé dítě, když se naučilo mluvit a vstupuje do stádia zpochybňování významu a pojmů slov, vykonává metalingvistické funkce po celou dobu. Často se ptá na samotný kód, mimo jiné větami, které odhalují proces osvojování jazyka, například „co je to“ nebo „úplně jsem nerozuměl“. Učí se význam slov, takže tento druh otázek se stává běžnou záležitostí.
Ve slovnících také najdeme meta-lingvistickou funkci v akci: je to souhrn slov, která jsou vysvětlena prostřednictvím záznamů. Gramatiky také využívají tuto funkci, protože používají slova k vysvětlení jiných slov. Když analyzujete a interpretujete text, používáte také metajazyk, i když nevědomky. Fenomén se však nestává pouze slovy, je přítomen, když má film vlastní téma jako film, a hra, jejímž tématem je divadlo, a v básni, která vysvětluje proces literární tvorby slovy. Podívejte se na jeden příklad metajazyka:
V básni Carlose Drummonda de Andrade můžeme pozorovat existenci metalingvistické funkce, jak básník hovoří o své vlastní básnické tvorbě
Všimli jste si, že ta báseň Carlos Drummond de Andrade má jako téma téma samotný akt psaní poezie? V něm se básník pokouší najít formu a verš a popisuje čtenáře literární tvorby. Všimněte si také metalingvistické funkce v karikatuře Billa Wattersona, tvůrce Calvina a Harolda:
Metalingvistická funkce je přítomna ve slovnících, gramatikách, básních a dokonce i v komiksech
V pruhu je předmětem analýzy komik, protože Calvin přemýšlí o umělcově díle a vytváří srovnání mezi prací dnešního kreslíře a prací kreslíře z dávných dob. Viděl jsi? Toto je metalingvistická funkce, jejímž cílem je analyzovat samotný kód, tj. Jazyk.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech