Jazykové svěráky. Co jsou to jazykové závislosti?

Jak víme formální vzorec jazyka představuje jedinečný systém společný pro každého uživatele jazyka, který nám umožňuje správně mluvit a psát podle pravidel, která se řídí gramatikou. Je tedy nutné mít znalosti o všech těchto pravidlech, abychom mohli dobře rozvíjet psaní a mluvení a přizpůsobovat jazyk různým každodenním situacím.
Existují však situace, kdy nastává pravý opak, tj. Situace, kdy kvůli nedostatku znalostí lépe o gramatických pravidlech nebo dokonce o prosté nedostatečné péči, stane se to nejhorší: narazili jsme na jazyk a... mluvíme nebo píšeme nesprávně. Některé z těchto případů se nazývají jazykové neřesti, které se mohou vyskytovat různými způsoby. Abychom tedy některé z nich poznali a především zabránili tomu, aby k tomu došlo, pojďme na několik příkladů:


Jazykové závislosti jsou považovány za „odchylky“, kterých se někdy dopustíme

Barbarství - tato odchylka může nastat na různých úrovních, včetně:
Ve výslovnosti:
Místo programu jsem sledoval „pograma“ dětí.
V pravopisu:
Místo mortadelly jíme chléb s „mortandelou“.


v morfologii (tyto třídy slov již známe):
Když jsem „dal“, místo abych dal.
v sémantice (část odpovědná za význam slov):
Místo opravy jsem si vzal boty na „koncert“.
Při používání slov patřících do cizích jazyků:
Místo víkendu budu trávit víkend se svými prarodiči.
brutální pleonasmus - je zbytečné opakování myšlenky, protože význam je již jasný.
„Vstup dovnitř“
"Vyčnívat"
kakofát - je reprezentován spojením slabik různých slov, která způsobují nepříjemný, ošklivý a nekvalitní zvuk:
"Viděl jsem ji" včera jsem ji viděl včera.
Dvojznačnost - nastane, když nevhodné použití určitého slova způsobí dvojí význam, a tím naruší jasnost zprávy:
Chlapcova matka ho vzala do svého auta. (Čí by to bylo za auto? Od matky chlapce nebo od osoby, s níž je navázán dialog?) Aby se tedy zabránilo této nejasnosti, měla by být řeč (zpráva) vyjádřena takto:
Chlapcova matka ho vzala do svého auta.
echo - tato odchylka se projevuje, když je použito slov, jejichž konce jsou stejné, což také narušuje kvalitu zprávy:
Můj kámoš zakopl a musel se držet zábradlí.
Proto je vždy dobré mít slovník po ruce, přesně na takové časy. Chcete-li se vyhnout tomuto posunu, který způsobuje opakující se zvuk, můžete použít synonymní slova.

Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech

Pravopisné tipy: u nebo l na konci? Pravopis: u nebo l?

V portugalštině není vždy korespondence mezi písmenem (grafické znázornění) a fonémem (zvukové zn...

read more
Ústní dohoda. Pravidla ústní dohody

Ústní dohoda. Pravidla ústní dohody

THE ústní dohoda představuje další z těch mnoha předmětů, které nám gramatika odhaluje a o kterýc...

read more
Nominální doplněk. Nominální charakteristiky doplňku

Nominální doplněk. Nominální charakteristiky doplňku

Když mluvíme o komplementu, co kdybychom si vzpomněli na něco, co jsme již studovali? Takže mluví...

read more