aliterace je a řečnicky vyraz portugalského jazyka, který charakterizuje postupné opakování stejných nebo podobných souhláskových zvuků, hlavně ve verších a frázích.
Běžný příklad použití aliterace je populární "zamknout jazyky". Opakování některých fonémů v určité větě může být obtížné vyslovit.
Příklad: „Myš kousla oblečení římského krále.“ nebo "Tři smutní tygři pro tři talíře pšenice." Tři pšeničné pokrmy pro tři smutné tygry “.
Aliterace se vyznačují harmonickými a rytmickými opakováními. Z tohoto důvodu je považován za jednu z nejvíce prozkoumaných postav řeči básníky symbolismu, s důrazem na João da Cruz e Sousa, jednoho z předchůdců tohoto literárního uměleckého hnutí v Brazílie.
Jako stylistický zdroj se aliterace používá hlavně k vytvoření nepřetržitého rytmu textu, stejně jako zvukového efektu, který vylepšuje přenášenou zprávu.
Aliterace a asonance
S podobným významem jako aliterace se asonance skládá z postupné opakování zdůrazněné samohlásky v dané větě.
Hlavní rozdíl mezi aliterací a asonancí je v tom, že první souvisí s opakování souhlásek, zatímco druhé se skládá z opakování samohlásek (samohlásek) identické.
Příklad:„Jsem mulatÓ natÓ NeÓ smyslÓ latÓ, mulatÓ demokratickýÓ od pobřeží “ (Pole cukrové třtiny navždy, Caetano Veloso).
Příklady aliterace
"PROTIoz protiEladas, protinepolapitelný protioz,
PROTIolupies of protiyolony, protioz protieladas
PROTIagam nás protioči protiortices protivýmluvný
Z protipak, protiIves, protina, protiulcanized. “
(kytary, které pláčou, báseň Cruz e Sousa).
Dozvědět se víc o význam čísel jazyka.