Mister je anglické zájmeno a znamená pan. Jeho zkratka je Pan. a je představen před jménem nějakého muže nebo úřadu, jako je pan prezident Barack Obama.
Slovo pan existuje v portugalštině a má význam pozice nebo profese, nebo dokonce a potřeba, něco nepostradatelného.
Například:
„Korupce musí být potrestána, aby Brazílie mohla dosáhnout předpokládaného vývoje.“
V tomto případě pochází z latinského slova ministerium, což odpovídá písmenu. Ve svém významu v portugalštině je slovo mister synonymum podstatné, zásadní, zásadní, něco velmi důležitého.
Používá se také v právním slovníku k označení něčeho povinného, jako v „Je nutné splnit větu“.
V angličtině se slovo mister používá před příjmením člověka a jedná se o uctivou formu adresy. Má svůj původ v podmínkách mistr a magistr, ze staré angličtiny a francouzštiny, které odpovídají autoritě. Jak vidíte na příkladu:
Promiňte, pane Zuckerbergu, mohu mít autogram?
Promiňte, pane Zuckerbergu, ale mohl bych mít autogram?
Ženská korespondence pro pana v angličtině je
slečna, minout. Ale slečna se používá pouze v případě neprovdaných žen. V anglicky mluvících zemích se s vdanými ženami zachází paní, který se vyslovuje „missis“.Zdůrazněná slabika slova mister je první, a proto je výslovnost „mister“.
V popkultuře slovo mister doprovází řadu jmen postav. Mezi nejznámější patří postava anglického komika Rowana Atkinsona, Mr Bean, a postava v karikaturách Pane Magoo.
V Brazílii existují dva televizní programy, jejichž jména používala slovo pán. Bylo to Pane M, součást nedělního programu Fantástico, na Rede Globo, který byl o kouzelníkovi, který odhalil triky pro veřejnost. A Pane Brau, seriál také na Rede Globo s herci Lázaro Ramos a Taís Araújo v obsazení.
Stejně jako slovo miss, mister se také používá jako název soutěží krásy nebo jiných soutěží. Například soutěž v kulturistice Mister Universe.
Mister je také slovo, které se používá k označení kvality nebo zvýšení atributu jednotlivce. Jako v „nikdy s tím nebude souhlasit, protože je Mister Right“.