Naopak je příslovce používaná k označení něco, jehož pořadí je obráceno od původního pořadí. Lze jej také použít k identifikaci, kdy se něco dělá nebo se provádí vzájemně, vzájemně.
Výraz tedy naopak lze použít jak ve smyslu „opačného“, tak ve smyslu „vzájemnosti“.
Viz tyto příklady:
Pedro dává přednost oblečení svého staršího bratra a naopak.
João měl rád Claru a naopak, ale oba věděli, že nemohou být spolu.
Termín se obvykle používá, když něco nebo někdo jde opačným nebo opačným směrem, než je prezentováno.
Příklad:
Je nutné, aby děti nahoře šly dolů, a naopak.
Ve výše uvedeném příkladu je jasná myšlenka, že děti, které byly nahoře, by měly jít dolů, zatímco ty, které byly nahoře, by měly jít nahoru. V tomto smyslu může výraz naopak představovat známku měnících se podmínek nebo pozic.
Při konstrukci věty lze termín naopak použít také k nahrazení zájmen, která se mohou opakovat, jako v případě že a tento.
Příklad:
Tento chlapec zůstal se svým přítelem a naopak.
Slovo naopak může být nahrazeno synonymy jako: vzájemně, naopak, recipročně, na tom nezáleží, mimo jiné.
Viz také významy Reciproční a Vzájemné.
Naopak nebo naopak?
Podle nové pravopisné normy portugalského jazyka je správný způsob, jak napsat výraz naopak pomocí pomlčky.
Ve složených slovech s předponami za, pod, ex, just, without a vice je zachováno použití pomlčky. Nicméně slovo naopak v angličtině je psáno samostatně a bez pomlčky: naopak.
Znát význam výrazu Reciproční je pravda.