zlatíčko moje znamená totéž jako chodit s někým. Má to hýčkat pro někoho. Xodó je milující výraz, kterým můžete zavolat osobě, která se vám líbí.
„Mít zamilovanost“ je stejné jako mít milostný poměr, upřednostňovat někoho.
„É meu xodó“ je láskyplný způsob, jak říci, že se vám někdo líbí nebo že máte velkou náklonnost.
Xodó je termín používaný v několika brazilských státech, zejména na severovýchodě, k prokázání pocitu náklonnosti, náklonnosti, úcty k jiné osobě.
Výraz pet lze použít nejen pro lidi, ale také pro cokoli, co se vám líbí, dokonce i pro mazlíčka.
Chci jen miláčku
Chci jen xodó je klasika Pernambuco forró, hudba složená v roce 1974, ve spolupráci se zpěvákem, skladatelem a hráčem na akordeon Pernambuco Domingunhos s Anastáciou:
Chybí mi dobře
Chybí mi zlatíčko
Ale protože nemám nikoho
Žiji život tak sám
Chci jen lásku
ukončit mé utrpení
Miláček pro mě tímto způsobem
Jak šťastný je můj život