Rozbití sklenice znamená, podle populární pověry, že osoba, která rozbila sklenici, bude mít štěstí, což znamená, že se v jeho životě stane něco dobrého. Existuje další proud pověrčivých, že ...
„Kozí škůdce“ je populární výraz používaný na severovýchodě Brazílie, což znamená odvážný, odvážný a pracovitý muž. V severovýchodním vnitrozemí jsou srážky vzácné a sertanejo trpí vážnými ...
Chléb, který ďábel hnětl nebo „snědl chléb, který ďábel hnětl“, je populární výraz, který znamená projít velkým utrpením nebo velkými útrapami. Používá se k popisu stupně zoufalství ...
Pé na jaca je populární výraz, který znamená spáchání excesů, překročení limitů a přehánění dávky. Výraz, který drží vaši nohu v jackfruitu, má stejný význam a ještě více zdůrazňuje populární rčení.
Poloviční mísa nebo „poloviční mísa“ je populární výraz, který znamená bezcenný a průměrný. Používá se k označení něčeho nedůležitého. Lze jej také použít k definování nekompetentní osoby. Příklad: ...
Obětní beránka je výraz používaný k definování osoby, která je obviňována za ostatní. Obětní beránka je výraz používaný, když je někdo obviněn z trestného činu, který neudělal, nebo neudělal ...
Flor do Lácio je výraz používaný k označení portugalského jazyka. Na sonetu „Língua Portuguesa“ píše brazilský básník Olavo Bilac (1865-1918) v prvním verši „Laziova poslední květina, ...
Columbus 'Egg je populární výraz, který znamená, že něco, čeho je velmi obtížné dosáhnout, se zdá být velmi snadné, jakmile to bylo splněno. Columbus 'Egg je metafora používaná k tvrzení, že kdokoli ...
Caixa prego je populární brazilský výraz, který se používá k popisu vzdáleného místa, velmi vzdáleného, ať už ve skutečnosti, nebo symbolicky. Některá synonyma tohoto výrazu jsou ...
Sustança je ženské jméno v portugalském jazyce a znamená „něco, co dodává sílu, sílu“. Lze jej také použít k popisu něčeho podstatného, přepychového, pompézního a velkolepého. Je to obvykle termín ...
„Tirar o hat“ je populární výraz v portugalštině a znamená „mimořádný fakt“, který si zaslouží poctu, něco hodného obdivu. Celý výraz je „klobouk dolů“ a je to ...
Hřebenová opice je populární výraz portugalského jazyka používaný v Brazílii, obvykle obsažený v fráze "Přejít hřeben opice!" a což znamená „jdi se starat o svůj život“, „neobtěžuj se“, „vypadni z toho“, „přestaň v...
„Inês é morta“ je výraz v portugalském jazyce a znamená „už to nefunguje“. Dnes se fráze používá k vyjádření zbytečnosti určitých akcí. Tento úplný výraz je často ...
Okie Dokie je výraz v angličtině, jehož překlad do portugalštiny je: „ok“, „děkuji“ nebo „falou“. Toto je slang, který má několik alternativních forem psaní, nejběžnější je „okey dokey“ a „...
Srta je zkratka pro slovo „slečna“. Zkratka miss je běžná v dopisech nebo e-mailech a znamená miss, což je uctivý výraz pro oslovení mladých, svobodných žen. THE ...