„Vezměte koně z deště“ nebo „Vezměte koně z deště“ je populární výraz v portugalštině, což znamená vzdát se něčeho, opustit předstírání, ztratit iluze. Když někdo používá ...
Plivat a plivat je populární výraz v portugalském jazyce, který se používá k popisu dvou lidí, kteří jsou si fyzicky totožní nebo velmi podobní. Mnozí věří, že výraz „plivat a plivat“ je ...
Mluvení lokty je populární výraz v portugalském jazyce a znamená příliš mnoho mluvit a drkotat. Ekvivalent výrazu „mluvit za cotevelos“ v angličtině by byl „mluvit devatenáct na tucet“ ...
Klobásové ostny jsou populární výraz v portugalském jazyce. Úplný výraz je „namočit vousy“ nebo „namočit vousy“ a znamená to, že dotyčná osoba musí být trpělivá, ...
Labutí píseň je populární metaforický výraz, který slouží k popisu nejdůležitějších úspěchů člověka. Tento výraz, který je obraznou frází, pochází z víry v ...
Zlacení pilulky je idiomatickým vyjádřením portugalského jazyka a znamená představit něco obtížného nebo nepříjemného jako něco měkčího a snáze přijatelného. Je možné říci, že ...
Lynx eyes je výraz v portugalštině, který se používá k popisu někoho, kdo má nadprůměrný a velmi dobrý zrak. Výraz lynx eyes je komplimentem vizuální schopnosti člověka: ...
Patavinas je slovo v portugalském jazyce, které se běžně používá ve výrazu „nerozumím patavinům“ a znamená „nic“ nebo „nic“. Slovo „patavinas“ se používá k označení někoho, kdo má ...
Sledování lodí je v portugalském jazyce oblíbeným výrazem, který znamená být podveden, podveden, vidět vaše očekávání frustrovaný a být rozčarovaný. Ekvivalentní výraz v angličtině by byl ...
Casa da Mãe Joana je populární výraz, který znamená „místo, kde každý velí“, bez organizace, kde si každý dělá, co chce. Například: „Sundej si boty z mého gauče! Co je ...
Achillova pata je populární výraz, který znamená něčí slabost a vyjadřuje myšlenku slabosti a zranitelnosti. Je to bod, kdy se člověk cítí křehčí a nemá doménu ...
Každá opice na své větvi je oblíbeným výrazem, což znamená, že každé osobě by mělo záležet pouze na tom, co se jí týká. Tento výraz znamená, že lidé musí rozpoznat své místo, ...
Nhac je onomatopoeie vytvořená k reprezentaci zvuku produkovaného procesem žvýkání nebo kousání jídla. Proces vytváření slov nebo fonémů, jejichž ...
Bouda je něco, co se nalévá, co se rozlévá. Význam se obvykle vztahuje na povodí. Povodí je jakýkoli povrch s určitým sklonem, který umožňuje průtok vody ...
Ďáblův obhájce (v latině advocatus diaboli) je výraz původně používaný církví Katolík jmenoval právníka, jehož úkolem bylo předložit důkazy bránící přijetí A...