THE figurativní řeč nebo obrazný význam sestává z a komunikační nástroj nebo modalita, který používá postavy řeči vyjádřit neslovný smysl daného tvrzení.
Figurativní jazyk se používá k zajištění větší expresivity řeči a rozšíření významu slova. Kromě toho také slouží k vytvoření různých významů, nebo když partner nemůže najít vhodný termín pro to, co chce komunikovat.
Interpretace obrazného jazyka může záviset na kontextu každého jednotlivce, protože se jedná o nekonvenční typ jazyka, který není založen na obvyklých komunikačních normách.
b) Ve druhém příkladu se toto slovo objevuje s jiným významem, který lze odlišně interpretovat v závislosti na kontextu, ve kterém je použit. V tomto případě převládá konotativní smysl - nebo konotace jazykového znaku.
V souvislosti se sémantikou se obrazný jazyk skládá z postavy řeči, které slouží jako prvky strukturující jazyk. Je opakem doslovného jazyka, který používá slova v jejich pravém významu.
Při použití obrazného jazyka závisí interpretace na posluchači nebo čtenáři. Existuje několik testů, ve kterých se hodnotí kapacita tlumočení a osoba musí identifikovat postavy řeči použité v promluvě.
Postavy řeči mohou být: slovní obrázky, konstrukční údaje, myšlenkové postavy a zvukové postavy.
Příklady obrazného jazyka
„Topí se ve svých starostech.„Tuto větu je třeba vykládat v jejím obrazném smyslu, protože není fyzicky možné, aby se člověk utopil obavou. V tomto případě fráze znamená, že obavy jednotlivce jsou omezující a bolí.
"Když se tam Francisco dostal, narazil do brány". Tuto větu lze vykládat dvěma způsoby: doslovně nebo obrazně. Doslovný smysl naznačuje, že Francisco dorazil na určité místo a svým obličejem doslova zasáhl bránu. Obrazný smysl neznamená fyzický šok, ale naznačuje, že když se tam Francisco dostal, brána byla zavřená a nemohl vstoupit.
Denotace a konotace
Denotace a konotace slouží k vyjádření významu zamýšleného účastníkem. Denotace tedy odkazuje na doslovný smysl, zatímco konotace, široce používaná v básnickém jazyce, odkazuje na obrazný smysl a vytváření nových významů.
Podívejte se taky Příklady metafor.