Chato de galochas je idiomatickým výrazem portugalského jazyka a znamená někoho extrémně nudného nebo se sociálně nepříjemným chováním. Jedná se o speciální vrtání, a vylepšit od obvyklého nudného.
Příklad:
Můj den probíhal dobře, dokud se neobjevila ta vrtule.
zdroj výrazu
Výraz „nudné galoše“, velmi populární v Brazílii, vznikl díky galoškám. Galoša je příslušenství, které se nasazuje na botu a brání jejímu poškození vodou. Wellies byly široce používány v 50. a 60. letech ve vnitrozemí Brazílie, kde na mnoha místech stále nebyly žádné chodníky. I dnes však některá povolání vyžadují obuv ve stylu wellies.
Někteří autoři se domnívají, že „otvor pro spojku“ je odolný vrták, charakteristický pro samotné spojky. Takže i za nepříznivých povětrnostních podmínek nosil nudný své holínky, aby otravoval ostatní lidi. Nudný často vstoupil do domu lidí v wellies, zvlhčoval a špinil celý dům hostitele, který byl jistě nespokojen s takovým projevem ignorování. V dnešní době nemusí nudné wellies nutně nosit wellies, ale výraz se stále používá k popisu lidí s nepříjemnými postoji.