Slovo mequetrefe se používá k urážce člověka a jeho význam se používá třemi různými způsoby: zvědavý, podvádějící nebo nedůležitý. Jejich synonyma jsou slova: melcatrefe a melquetrefe.
všetečný jedinec
Mequetrefe je jméno dané zvědavému jedinci, který má sklon vyjadřovat svůj názor ve věcech, které se ho netýkají. V tomto smyslu je mequetrefe nepohodlná osoba se stejným významem, který se populárně připisuje nosy nebo nosy.
podvádění jednotlivce
V této situaci je mequetrefe podvodník, který žije podváděním lidí. Ve stejném smyslu je mequetrefe ten jedinec, kterému vyhovují všechna následující adjektiva: bezcharakterní, lhář, darebák, podvodník, darebák, podvodník, podvodník nebo darebák.
nedůležitý jedinec
V tomto případě se význam mequetrefe zmiňuje o populárním „joão-no-nobody“. Je to subjekt bez jakékoli sociální prestiže, bez jakéhokoli významu, to znamená pro společnost zbytečný jedinec.
Etymologie
Slovo má kontroverzní původ. Někteří, kteří brání jeho původ z angličtiny, dělají maličkosti (dělat nedůležité, bezcenné věci); od arabského mogatrefa (odporný nebo odvážný člověk); nebo dokonce z portugalštiny Meco (jednotlivec, předmět) + trefo, trefe nebo trefego (klamný, bystrý).