do očí bijící a voňavé jsou dva paronyma v portugalštině, to znamená, že mají podobný pravopis a výslovnost, ale se zcela odlišným významem.
Přídavné jméno „voňavý“ označuje to, co mají příjemný zápachněco, co je vonný nebo vonný. Tento termín by měl být použit ve větách, kde kontext odkazuje na aroma nebo parfém něčeho.
Příklad: „Žena vždy odchází z domu velmi voňavá“
Termín „flagrantní“ se zase vztahuje k tomu, co je registrovaný, vízum nebo pozorováno ve stejnou chvíli se to děje překvapeným a nepopiratelným způsobem kvůli přítomnosti svědků.
Použití slova „flagrantní“ je zcela běžné v případech trestných činů, kdy jsou zločinci zatčeni policejními silami přesně v okamžiku spáchání trestného činu. Příklad: „Bandité byli při činu zatčeni, když se pokoušeli vyloupit dům“.
V těchto případech, kdy je daná situace zjevná, neexistuje způsob, jak zpochybnit nebo popřít to, co je zjevné a notoricky známé, kvůli přítomnosti očitých svědků.
Příklad: „Chlapce při činu chytila jeho sestra, která chyběla ve třídě“.
Zjistěte více o významu do očí bijící.