Komu je příslovce místa, které znamená na této straně. Příklad: Aquem-mar (na této straně moře), na této straně hory (v této části hory) a na této hranici (uvnitř hranic země).
Toto je také předložka s významem níže, podřadná. Příklad: Nedostatečná očekávání (nedosahující očekávání). Hodnota této knihy je výrazně pod běžnou cenou (hodnota knihy je pod běžnou cenou).
Aquem (bez přízvuku) je název města nacházejícího se v okrese Goa na jihu státu Goa v Indii.
Tady - domorodý jazyk
Aquém, Akwén nebo A'uwem, je jazyk, kterým mluví lidé z Xavante, domorodí lidé, kteří obývají východ brazilského státu Mato Grosso, v oblasti Středozápad v Brazílii. Krátký jazyk patří k jazykové změně makro jê, která obsahuje 13 souhlásek a třináct samohlásek. Je to také jazyk, kterým mluví Sherentes, kteří žijí v centrální oblasti státu Tocantins na severu Brazílie. Je to také jazyk, kterým mluví lidé Xakriabá, kteří zaujímají rezervní oblast na severu brazilského státu Minas Gerais v jihovýchodní oblasti.