je ne sais quoi je francouzský výraz, který doslova znamená „nevím co", v portugalském jazyce.
I když se jedná o francouzský výraz, „je ne sais quoi“ se používá téměř po celém světě, když někdo chce vysvětlit něco, co je nevysvětlitelné, to znamená, že když něco nebo něco upoutá pozornost, vynikne to, ale nikdo přesně neví, co é.
„Je ne sais quoi“ se běžně vztahuje k „co“ nebo něčemu „více“, které je pozitivní v osobnosti jednotlivce, fyzických vlastnostech nebo složení, ale které není snadno identifikovatelné. Je to něco, co někdo považuje za někoho zvláštního, ale nemůže s jistotou říci, co to je.
Příklady: "Nový student má určité je ne sais quoi„nebo“Můj soused je velmi ošklivý, ale má je ne sais quoi, který mě přitahuje".
„Je ne sais quoi“ obvykle není nutně fyzický vzhled člověka, jako je barva očí, úsměv nebo definice těla, ale spíše osobnostní charakteristika, způsob, jakým mluví, jak chodí, jak reaguje na určité situace, mimo jiné akce, které zvláště potěší nebo potěší určitá osoba.
Obecně lze výraz „je ne sais quoi“ použít k vyjádření někoho, kdo je okouzlující nebo smyslný, ale bez upřesnění, který faktor tyto pocity v partnerovi vzbuzuje.