Balzachian to je přídavné jméno, které kvalifikuje třicetiletou ženu. Výraz „balzacianská žena“ vznikl po vydání románu „Žena třicetileté“ od francouzské spisovatelky Honoré de Balzac.
Výraz „balzacianská žena“ se začal vztahovat k ženskému vesmíru třicetileté ženy.
Termín Balzac vstoupil do slovníku portugalského jazyka a identifikuje vše, co je relativní nebo patřící spisovateli Honoré de Balzac je to podstatné jméno, které jmenuje toho, kdo obdivuje nebo má hluboké znalosti o práci Balzac.
Původ výrazu „Balzacian“
Výraz „Balzacian“ se začal vztahovat na třicetiletou ženu po vydání románu „Třicetiletá žena“ od francouzského spisovatele Honoré de Balzaca (1799-1850). V díle autor syntetizuje všechny úzkosti, sny a touhy ženské duše.
Kniha vyšla v první polovině 19. století, kdy Francii vládl Napoleon Bonaparte. Balzac byl prvním spisovatelem, který popsal drama svobodné ženy, byl si vědom příčin svého utrpení a vzbouřil se proti instituci manželství. Byl prvním, kdo ztvárnil román, ve kterém ženskou postavou byla žena po třicítce, v té době považovaná za dospělou.
Ústředním tématem románu je život Julie d'Aiglemontové, která se ožení s Vitorem, důstojníkem napoleonské armády, který po letech neštěstí, když mu bude třicet, najde pravou lásku v Carlosově náručí Vandenesse.
Práce byla důvodem ke skandálu kvůli společenským konvencím té doby, ale zároveň dokázala zvítězit nad čtenářským rozruchem. V textu, který dal vzniknout výrazu „Balzacian“, si autor váží krásy, zkušeností, myšlenek, tužeb a úzkostí žena, která si nárokovala právo na štěstí, diskutovala o neduzích neúspěšného manželství a nakonec našla lásku v náručí jiného muži.