Harlekýn je ženská verze postavy, která se účastnila Commedia dell'arte, italský žánr komedie.
Harlekýn, stejně jako harlekýn, byl jakýmsi druhem klaun, jehož hlavním cílem bylo bavit lidi rozesmátím.
Harlekýni jsou známí svým oblečením vyrobeným z několika barevných trojúhelníkových nášivek, se třemi nebo čtyřmi rohy a v každém z nich malé zvonky / chrastítka.
Etymologicky pochází slovo „harlekýn“ (stejně jako harlekýn) z italštiny harlecchino, což bylo přesně jméno „klauna“, který se účastnil takzvaných „uměleckých komedií“.
V současné době stále mnoho lidí nosí harlekýn a harlekýnské kostýmy, zejména během populárních festivalů, jako je například karneval.
Ženská verze Harlekýna - Harlekýn - se stala populární v současné popkultuře díky komiksové postavě Harley Quinn, supervillainovi známému jako Harlekýn.
Tato postava patří do DC Comics Universe a poprvé se objevila v příbězích série „Batman“ v roce 1992.
Harlekýn je také velmi populární jako společník hlavního Batmanova nepřítele: Jokera.