dosáhnout je triklhát nebo využít.
Podle slovníků v portugalském jazyce má sloveso dosáhnout také význam užijte si nebo něco dosáhněte. Být úspěšný znamená něco získat, dosáhnout cíle. Nejběžnější použití v Brazílii je ale o klamání.
Ve španělštině je dosažení dosaženo ve smyslu dosažení nebo dosažení. Například:
"Věřím, že uspějete“, což lze přeložit jako„ Věřím, že to zvládnete “.
k dosažení pochází z latiny zisk, což znamená vyhrát. Se svým přímým původem ve stejném kořenu jako slovo zisk mají oba velmi podobné významy s rozdíly v konotaci.
U kořene slova by jeho počáteční písmena byla tvořena předponou lau, což latinsky odpovídalo myšlence chamtivosti.
Zisk v moderní portugalštině přiblížil svůj význam blíže příjmu z něčeho nebo k úspěchu. Zatímco uspěje, začíná odpovídat využíváním výhod za účelem získání zisku.
Podstatné jméno ulice je to, čeho lze dosáhnout nebo si ho užít. V Brazílii se ale slovo veřejné místo nejčastěji používá jako veřejný prostor, který je součástí adresy, například ulice, ulice, náměstí atd.
Viz více o významu Veřejné místo.