Nejednoznačnost je kvalita nebo stav toho, co je nejednoznačné, tj. co může mít více než jeden smysl nebo význam. Funkce dvojznačnosti je navrhnout různé významy pro stejnou zprávu.
Nejednoznačnost, nazývaná také amfibologie, je řeční projev a lze ji použít jako stylistické zařízení. Může to však být také jazyková závislost, která je výsledkem špatné konstrukce věty nebo nepřesného použití slova. V tomto případě to kompromituje význam tvrzení.
Příklady:
„Maria snědla bonbón a tvoje sestra také.“ (Jednoznačně: „Maria snědla sladkosti a stejně tak i její sestra“).
„Zabili prase mého strýce.“ (Jednoznačně: „Zabili prase mého strýce“).
„Strážný zadržel podezřelého v jeho domě.“ (Čí dům: strážný nebo podezřelý?).
„Peter řekl svému příteli, že dorazil.“ (Kdo dorazil? Peter nebo přítel?).
„John šel do restaurace se svou sestrou.“ (Je to Joãova sestra nebo sestra toho, s kým mluvíte?).
Nejednoznačnost může představovat pocit nerozhodnosti, váhání, neurčitosti, nejistoty a neurčitosti.
Příklady:
"Nevím, jestli se mi líbí zima nebo horko."
"Nevím, jestli jdu, nebo zůstanu."
Nejednoznačnost může být ve slovech, frázích, výrazech nebo úplných větách. Je docela použitelný v literárních, poetických nebo humorných textech, ale je třeba se mu vyhýbat například ve vědeckých nebo novinářských textech.
viz Význam dvojznačný.
Lexikální a strukturní dvojznačnost
Nejednoznačný výraz nebo text může mít dvě formy: strukturní nejednoznačnost a lexikální nejednoznačnost.
THE strukturální způsobuje to nejednoznačnost kvůli pozici slov v promluvě, což vytváří nepochopení jejího významu.
Příklad: „Mobilní telefon se stal velkým spojencem člověka, ale tento ne vždy plní všechny své úkoly“.
Slova „toto“ a „vaše“ mohou odkazovat na mobilní telefon i na muže, což ztěžuje přímou interpretaci věty a způsobuje nejednoznačnost.
THE lexikální nejednoznačnost to je, když dané slovo nabývá dvou nebo více významů, jako například u polysemy.
Příklad: „Chlapec požádal číšníka o jídlo“.
Ve výše uvedeném příkladu může slovo „jídlo“ označovat předmět, kde je jídlo umístěno, nebo druh jídla.
Nejednoznačnost a polysémie
Skutečnost, že slovo má mnoho významů, se také nazývá polysémie.
Například slovo „plachta“ může odkazovat na lodní plachtu, voskovou svíčku (která slouží k osvětlení), nebo to může být konjugace slovesa velar, což znamená „být ostražitý“.
Vědět více:
- Definice Polysemy
- 6 Příklady dvojznačnosti