hosanna ve výškách je termín z latiny i hebrejštiny a znamená „zachraň nás, prosíme tě„Nebo“Moc prosím”. Hosanna nahoře je modlitba k Bohu a znamená: „Zachraň nás nyní, ó Ty, který přebýváš na výsostech”.
Tento výraz je velmi populární v křesťanství a judaismu a existuje několik písní vytvořených tímto výrazem.
Tento termín se objevil v historii, o čemž mluví Bible. Došlo k tomu, když dav očekával, že Ježíš bude pozemským králem, a přijetí, které mu poskytli, připomínalo Šalomounovo dosazení na trůn nebo Jehuův nástup na izraelský trůn. Podle Bible, konkrétněji v Matoušovi 21: 8, si lidé okamžitě vzali svá roucha a rozložili je na schody. Ježíš neměl v úmyslu stát se pozemským králem, ale spíše se pokořil a byl poslušný až do smrti na kříži.
Dav křičel „Hosanna“, jako by opakoval slova Žalmu 118: 25: „Zachraňte nás, Pane“! Prosíme tě. Netrvalo dlouho a dav, podněcovaný agitátory, kteří tam byli usazeni Ježíšovými nepřáteli, zakřičel: „Ukřižuj ho.“
V angličtině je výraz Hosanna in the heights přeložen jako „Hosanna nahoře".
Viz také Význam Yeshua.