Báseň, kterou si nyní přečtete, je Olavo Bilac, mistr brazilského parnasianismu. Portugalský jazyk, jeden z jeho nejznámějších sonetů, převádí do poezie veškerou kreativitu a genialitu básníka, který se ve své literární kariéře věnoval kultu tohoto poslední květ Lazia, divoký a krásný který je náš Portugalský jazyk:
Portugalský jazyk
Poslední květina Lazia, nekultivovaná a krásná,
Jste zároveň nádhera a hrob:
Nativní zlato, které je v nečistém denimu
Surový důl mezi štěrkovými plachtami ...
Miluji tě takhle, neznámý a temný.
Hlasitá tuba, jednoduchá lyra,
Že máte trubku a syčení bouře,
A seznam nostalgie a něhy!
Miluji vaši divokou svěžest a vaši vůni
Panenských džunglí a širokého oceánu!
Miluji tě, hrubý a bolestný jazyk,
ve kterém jsem z mateřského hlasu uslyšel: „můj synu!“,
A když Camões v hořkém vyhnanství plakala,
Génius bez štěstí a láska bez lesku!
THE Portugalský jazyk nebo jen portugalština je jazyk pocházející z galicijštiny - portugalštiny, jazyka, kterým se mluví v Galicijském království a na severu Portugalska. Portugalci byli prvními Evropany, kteří se v období roku 2004 vypustili přes palubu
Skvělá navigace Námořní Kvůli této námořní expanzi, motivované obchodními problémy, se jazyk rozšířil v dobytých zemích, včetně Brazílie, jejíž hlavním jazykem je portugalština. Vliv portugalské kultury zde byl takový, že nakonec definoval oficiální jazyk nově dobyté země. Totéž se stalo v jiných částech světa, zejména v Africe, kde země jako Mozambik, Angola, Kapverdy, Rovníková Guinea, Guinea-Bissau a Svatý Tomáš a Princův ostrov používají kromě různých dialektů jazyk Camões, Fernando Pessoa a náš geniální Machado de Pomozte.Kromě afrických zemí se portugalština dostala do Macaa, Východního Timoru a Goa, asijských zemí, které byly také kolonizovány nebo v nich dominovalo Portugalsko. Dnes je portugalský jazyk 5. nejpoužívanějším jazykem na světě a nejpoužívanějším na jižní polokouli Země, s přibližně 280 miliony mluvčích na různých kontinentech. Podle odhadů Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu je UNESCO jedním z nejrychleji rostoucím jazykem evropských jazyků a zároveň jazykem s největším růstovým potenciálem jako mezinárodní jazyk v Africe a Severní Americe. Jižní. Pokud se odhady potvrdí, je možné, že do roku 2050 bude náš jazyk mít po celém světě více než 400 milionů mluvčích!
Portugalština, stejně jako mnoho jiných jazyků, prošla historickým vývojem, což dokazuje organickou povahu našeho jazyka. V průběhu staletí ovlivňovaly jeho složení jiné jazyky a dialekty, což vedlo k jazyku, jak ho známe dnes. Je důležité zdůraznit, že brazilská portugalština, dnes nejvíce studovaná, mluvená a psaná na světě, představuje důležitou věc rozdíly ve vztahu k portugalštině, kterými se mluví v Portugalsku, zejména pokud jde o slovní zásobu, výslovnost a výslovnost syntax. Takové rozdíly vedly ke vzniku dvou různých jazykových vzorců, což však neznamená, že jeden je správnější než druhý. Náš jazyk je bohatý na odrůdy a tyto odrůdy, především regionální (viz jazykové rozdíly nalezené na našem území), nebraňte jeho porozumění, i když specifické potíže mohou stát se.
Kromě jazykových variací má portugalský jazyk také různé registry, které jsou přijímány podle komunikačních potřeb řečníků. Tyto záznamy odkazují na jazykové úrovně a vytvářejí rozdíly mezi kultivovaným jazykem (určeno standardní normou) a hovorový jazyk používaný v různých našich situacích denně. Tyto aspekty pouze dokazují bohatost a rozmanitost našeho jazyka, což posiluje důležitost jeho studia a porozumění. Abyste se dozvěděli více o svém jazyce, je vždy důležité si vážit toto neocenitelné brazilské nehmotné kulturní dědictví, Brasil Escola pro vás připravila části Gramatika, Literatura a Esej, prostory, kde najdete vše, co potřebujete k prohloubení znalostí o tom, co je nepochybně jedním z nejzajímavějších a nejsložitějších jazyků na světě. Příjemné čtení a dobré studium!
Luana Castro
Absolvoval v dopisech