Guimarães Rosa je jedním z největších spisovatelů brazilské literatury a bezpochyby patří k největším spisovatelům v portugalském jazyce. Jméno spojené s brazilskou regionalistickou prózou byl jako několik dalších univerzálním autorem, ačkoli většina jeho příběhů je zasazena do sertão a do interiéru Minas Gerais. Prostřednictvím prostého venkovského muže se Rosa zabývala tématy univerzální dimenze, jako je dobro nebo zlo, Bůh a ďábel, láska, násilí, smrt, zrada, mimo jiné témata, která trápí nejen muže z vnitrozemí Minas Gerais, ale i městského člověka, ať už je kdekoli ty jsi.
Mluvit o Guimarães Rosa mluví o vašem Grande Sertão: Cesty. Rosovo mistrovské dílo bylo napsáno v roce 1956 a původně to byl román, který by integroval knihu Balet, ale myšlenky získaly tolik síly a samostatnosti, že se spisovatel rozhodl proměnit je v román, romantiku to by rozhodně vstoupilo do historie brazilské literatury jako jedna z jejích největších úspěchy. Riobaldo je protagonista-vypravěč, který vysvětluje svůj život partnerovi, s nímž během příběhu interaguje, ale který se v příběhu nikdy neobjeví. Jak by tedy mohl být monolog tak zajímavý a dosáhnout extrémní úrovně krásy a poezie?
Guimaraes Rosa byl mistrem slov, pohyboval se mezi prózou a poezií jako málokdo. Použil prvky, které dosud nebyly použity v brazilské próze, prvky jako metafory, aliterace, onomatopoeia a rytmus. Rosina tvůrčí síla vynalezla nový jazyk, prostoupený neologismy a jazykovými výpůjčkami, zachránil nepoužívané termíny a prozkoumal nové syntaktické struktury, aby znovu vytvořil jazyk prostého muže interiér. Z tohoto a mnoha dalších důvodů Grande Sertão: Cesty je to jedna z těch nezapomenutelných knih, které jsou součástí základní bibliografie každého, kdo má vášeň pro literaturu.
Abyste se dozvěděli více o mistrovském díle Guimarães Rosy, vytvořil pro vás Brasil Escola soupis nejlepších frází a aforismů v knize. Grande Sertão: Cesty je kniha ke čtení s tužkou a papírem po ruce, protože je prakticky nemožné nemít chuť zapisovat si její nespočet krásných pasáží. Jsme si jisti, že po tomto krátkém čtení budete dychtivě znát do hloubky největší literární počin mistra Guimarães Rosa. Dobré čtení!
„Průběh života všechno zabalí, život je takový: zahřívá se a ochladí, napne a poté se uvolní, uklidní a poté udělá neklid. Chce od nás odvahu. “
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
„Jdu daleko. Pokud jste to již viděli, víte: pokud nevíte, jak to poznáte? To jsou věci, které nezapadají do myšlenky. “
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
„Jsou chvíle, kdy si myslím, že jsme se najednou potřebovali probudit z nějakého kouzla.“
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Guimarães Rosa se narodil v Cordisburgu v Minas Gerais 27. června 1908. Zemřel v Rio de Janeiru ve věku 59 let 19. listopadu 1967 **
"...Říkám. Tento život je plný skrytých cest. Pokud víte, víte; nevíš, nepochopíš. “
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
„Jsem sám sebou. Odlišuji se od celého světa... Skoro nic nevím. Ale hodně tuším. Když vám to řeknu, říkám: abych přemýšlel daleko dopředu, jsem mistrovský pes - dáte mi malou představu přede mnou a já ho vysleduji hluboko ve všech křovinách, amen!
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
„Já, tady, si nenechte ujít příležitost k náboženství. Využívám je všechny. Piji vodu z celé řeky... jeden jen pro mě nestačí, možná pro mě nestačí. “
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
„Zaměřte se, viz: nejdůležitější a nejkrásnější věc na světě je tato: že lidé nejsou vždy stejní, ještě neskončili - ale že se neustále mění. Nalaďte to nebo vyladit. Větší pravda. To mě naučil život. “
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
“Příteli, pro mě je to jen to: je to člověk, s nímž si rádi promluvíme, nelíbíme se mu. Tomu je potěšením být si blízký. Jen tohle, téměř; a všechny oběti. Nebo - přítel - je to, že jsme, ale aniž bychom museli vědět, proč tomu tak je. “
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
„Málo se žije a hodně se vidí... - Dalším můžeme být my; ale nemůžeme být další, ani to není výhodné... “
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
„Život je nevděčný sám sobě; ale přenáší naději i uprostřed žluči zoufalství. K čemu je tento svět velmi smíšený... “
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
„Sertão. Víte: sertão je místo, kde se myšlenky lidí formují silnější než síla tohoto místa. Žít je velmi nebezpečné... “
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
„Učitel není ten, kdo vždy učí, ale ten, kdo se najednou učí.“
João Guimarães Rosa ve městě Grande Sertão: Veredas.
* Toto iobrázek ilustruje verzi knihy ve formátu PDF. K dispozici v: Stoa USP.br
** Obrázek, který ilustruje jádro článku, je na obálce časopisu „Cadernos de Literatura Brasileira“ od Instituto Moreira Salles.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech