24. srpna 1954
Brazilci,
Síly a zájmy proti lidem se znovu koordinovaly a uvolňují se na mě. Neobviňují mě, urážejí mě; nebojují se mnou, pomlouvají; a nedávají mi právo na obranu. Musí dusit můj hlas a bránit v mé akci, abych dál nebránil lidi, a zejména pokorné, jak jsem se vždy bránil.
Sleduji osud, který mi je vnucen. Po desetiletích nadvlády a vyvlastnění mezinárodními ekonomickými a finančními skupinami jsem se stal hlavou revoluce a zvítězil.
Zahájil jsem osvobozenecké práce a nastolil režim sociální svobody. Musel jsem rezignovat. Vrátil jsem se do vlády v náručí lidí.
Podzemní kampaň mezinárodních skupin spojená s kampaní národních skupin se vzbouřila proti režimu záruk práce. Zákon o mimořádných ziscích byl v Kongresu zastaven. Proti spravedlnosti revize minimální mzdy byla rozpoutána nenávist.
Chtěl jsem vytvořit národní svobodu v potenciálu našeho bohatství prostřednictvím Petrobras, jakmile to začne fungovat, vlna neklidu se zvedne. Eletrobrás byl zoufalý. Nechtějí, aby byl pracovník na svobodě, nechtějí, aby byli lidé nezávislí.
Převzal jsem vládu v inflační spirále, která zničila hodnoty práce. Zisky zahraničních společností dosáhly až 500% ročně. V prohlášeních o hodnotách toho, na čem nám záleželo, byly podvody ověřené za více než 100 milionů dolarů ročně. Poté přišla kávová krize, náš hlavní produkt ocenil. Snažili jsme se bránit jeho cenu a odpovědí byl násilný tlak na naši ekonomiku, až jsme byli nuceni ustoupit.
Bojoval jsem měsíc po měsíci, den po dni, hodinu po hodině, odolával neustálému neustálému tlaku, všemu v tichosti podporovat, zapomenout na všechno a vzdát se sebe sama, bránit lidi, kteří nyní padají bezmocný. Nemohu vám dát nic jiného než svou krev. Pokud draví ptáci chtějí něčí krev a chtějí i nadále sát brazilský lid, nabízím svůj život jako holocaust.
Vybral jsem si tento způsob, abych byl vždy s tebou. Když budete pokořeni, ucítíte, jak moje duše trpí po vašem boku. Když na vaše dveře zaklepe hlad, pocítíte v hrudi energii bojovat za vás a vaše děti.
Až vás budou nadávat, pocítíte v mých myšlenkách sílu reagovat.
Moje oběť vás udrží jednotná a moje jméno bude vaším praporem boje. Každá kapka mé krve bude nesmrtelným plamenem ve vašem vědomí a udrží posvátnou vibraci odporu. Na nenávist reaguji s odpuštěním. A těm, kteří si myslí, že mě porazili, odpovídám svým vítězstvím. Byl jsem otrokem lidí a dnes jsem osvobozen pro věčný život. Ale tito lidé, kterým jsem byl otrokem, již nebudou otrokem nikoho.
Moje oběť bude navždy ve vaší duši a moje krev bude cenou vašeho výkupného.
Bojoval jsem proti vyvlastnění Brazílie. Bojoval jsem proti vyvlastňování lidí. Bojoval jsem s otevřenou hruď. Nenávist, hanba, pomluva mi nesnížila náladu. Dal jsem ti svůj život. Nyní nabízím svou smrt. Nebojím se. Potichu udělám první krok na cestě k věčnosti a vykročím ze života do historie.
Getulio Vargas
