JosephSaramago - autor prózy, poezie a divadla - objevil literaturu 20. století. Politický militantní, velký obránce Lidská práva a jeho neustálá provokace zaujímá v současných portugalských publikacích jeho rozsáhlá tvorba, charakteristická svým stylem kompozice, ústřední postavení. spisovatel je vítěz ceny Camões, nejtradičnější cena za literaturu v portugalštině, To je od Nobelova cena literatury, nejslavnější mezinárodní literární cena.
Přečtěte si také: Romantismus v Portugalsku - charakteristika a autoři
Životopis José Saramaga
José Saramago se narodil v Azinhaga, Portugalská vesnice v provincii Ribatejo, 16. listopadu 1922. Jeho rodiče byli rolníci bez půdy a rodina se přestěhovala do Lisabonu těsně předtím, než se autorovi narodily dva roky. Vnuk a syn negramotných rolníků měl Saramago první kontakt s příběh ústní formou. Knihu si poprvé dokázal koupit až ve věku 19 let za peníze vypůjčené od přítele.
Na potížefinanční kde rodina žila, bránila autorovi dokončit studium - ve věku 12 let nastoupil do kurzu jako strojní zámečník. Ačkoli se jednalo o technický kurz, v rozvrhu byly i hodiny literatury, a právě z tohoto kontaktu, poskytovaného učebnicemi, Saramago
objevil poezii a literární vkus, který začal vytrvale navštěvovat jednu z veřejných knihoven v Lisabonu.
Pracoval jak mechanický zámečník, návrhář a veřejný agent, až do nástupu do redakční kariéry, kterou vykonával delší dobu. Byl překladatel, novinář a editor. V roce 1947 vydal svůj první román s názvem země hříchu. To zůstalo nepublikované až do roku 1966.
V čele vydavatelství Estúdios Cor zůstal dvanáct let a působil jako literární režie a produkce, pracující paralelně s překlady. V roce 1971 odešel z nakladatelství a začal pracovat v novinách jako literární kritik, zástupce ředitele a politický komentátor.
THE politický aktivismus, ve skutečnosti se stal oficiálním v roce 1969, kdy k tomu došlo jeho příslušnost k portugalské komunistické straně (PCP). Při pokusu o vojenský puč v listopadu 1975 přišel Saramago o práci v novinách a nebyl pronásledován pro svou politickou pozici bez šance na další zaměstnání. Poté se rozhodl plně věnovat literatuře.
V roce 1980 zveřejněním zvednutý ze země, Saramagův narativní styl románové fikce se zrodil. Poté přišlo několik děl; mezi nimi je možná nejznámější Evangelium podle Ježíše KristaRomán považován za kontroverzní a cenzurovaný portugalskou vládou, která vetovala svou účast na Evropské literární ceně. V této době se Saramago přestěhoval na ostrov Lanzarote na souostroví Kanárských ostrovů se španělskou novinářkou Pilar del Rio, svou třetí a poslední manželkou.
obdržel Cena Camões v roce 1995 a Nobelova cena za literaturu v roce 1998. Viditelnost propagovaná těmito cenami způsobila, že autor cestoval po celém světě, účastnil se konferencí, kongresů a vedl občanské akce ve prospěch obrany lidských práv. Zemřel ve svém domě v Lanzarote 18. června 2010.
Literární charakteristika José Saramaga
José Saramago byl a autor násobků žánry - psal básně, hry, kroniky, povídky, romány, romány a také udržované a blog. A byla to forma prózy, které ho zasvětily jako velkého spisovatele 20. století.
Skladatelský styl Saramagova díla je jedinečný a způsobil revoluci v literatuře své doby. Autor byl známý pro zrušit tradiční používání interpunkce: dialogy začaly bez pomlčky nebo uvozovek označujících změnu směru řeči; dlouhá období psaná bez tečky nebo otazníku; celé kapitoly bez zalomení odstavců, nečíslované a bez názvu. Podívejte se na výňatek z Evangelium podle Ježíše Krista:
„Žena neodpověděla hned, podívala se na něj, jako by ho hodnotila, osobu, kterou byl, který jasně viděl, že nebyl ubohý chlapec zařídil, a nakonec řekl: „Měj mě na památku, nic víc, a Ježíši, nezapomenu na tvou dobrotu, a pak se naplním fandím, nezapomenu na tebe, proč, usmála se ta žena, protože jsi krásná, neznal jsi mě v době mé krásy, znám tě v kráse této hodiny. Její úsměv vybledl, vybledl, víš, kdo jsem, co dělám, pro co žiji, vím, už ses na mě nemusel dívat a zjistil jsi Všechno, nic nevím, že jsem děvka, vím, že spím s muži za peníze, ano, tak to říkám, víš o mě všechno, vím jen že."
(SARAMAGO, Evangelium podle Ježíše Krista)
Tento nový formální aspekt navržený Saramagem způsobil revoluci v literatuře a odkazuje na rytmus mluveného jazyka. Kromě toku myšlenek v orálnosti neexistují žádná interpunkční znaménka - i když existují dotazy a změna tahu nebo předmětu. Je to také provokativní výzva pro čtenáře, který by měl při čtení zaujmout aktivní postoj, doplnění práce s jeho úvahou, v novém cvičení oceňování slov a poslechu intonací chybějící skóre.
Neméně provokativní je obsah jeho románů. Zajímá se o větší odraz lidských podmínek, jeho knihy beletrie vyprávějí - s touto novou doménou narativní formy - postavy v situacích existenční krize, jednotlivci v neustálé sebereflexi a sociokulturní střety se stavem věcí. Saramago byl spolehlivým kritikem kapitalistického systému a jeho fikce (někdy smíšené s historickým faktem, v případě Památník kláštera, například) se neustále ozývá degradace lidského života způsobená logikou bezuzdného zisku.
À ostrý politický postoj a formální experimentování sčítat fantastický prvek, často přítomný ve své práci. v Rok smrti Ricarda Reisenapříklad duch Fernando Pessoa žije strašidelný Ricardo Reis, heteronym básníka; rok je 1936 a duchové roku diktátor Salazar a nacistický fašismus obklopují Portugalsko a Evropu.
v kamenný vor„Pyrenejský poloostrov se fyzicky pohybuje z evropského kontinentu a naviguje Atlantickým oceánem, jako by byl zmítaný, zatímco postavy začínají zkoumat vysvětlení tohoto jevu. Děj připomíná, jak blízko jsou si Portugalsko a Španělsko fyzicky i jazykově blízké a jak odlišné jsou od zbytku Evropy.
v přerušované oběti smrti, vypráví příběh země, kde lidé prostě přestanou umírat - nevyléčitelně nemocní, zraněni, nikdo jiný nezemře. Smrt se stává postavou románu, který se odvíjí a naznačuje nevyřešenou reflexi na téma životního cyklu.
Podívejte se také: Clarice Lispector - skvělé jméno v brazilské literatuře
Díla José Saramago
Poezie
možné básně (1966)
Pravděpodobně radost (1970)
rok 1993 (1975)
Záležitosti
země hříchu (1947)
Ruční malba a kaligrafie (1977)
zvednutý ze země (1980)
Památník kláštera (1982)
Rok smrti Ricarda Reise (1984)
kamenný vor (1986)
Historie obléhání Lisabonu (1989)
Evangelium podle Ježíše Krista (1991)
Esej o slepotě (1995)
všechna jména (1997)
Jeskyně (2000)
duplikovaný muž (2002)
přehledná esej (2004)
přerušované oběti smrti (2005)
cesta slona (2008)
Cain (2009)
Světlík (2011)
Dramaturgie
Večer (1979)
Co budu dělat s touto knihou? (1980)
Druhý život Františka z Assisi (1987)
Na jméno I. (1993)
Don Giovanni nebo The Dissolute Absolvováno (2005)
Kroniky
tohoto a druhého světa (1971)
cestovní zavazadla (1973)
poznámky (1976)
Poetika pěti smyslů - ucha (1979)
Moby Dick v Lisabonu (1996)
politické listy (1976-1998)
Příběhy
objekt téměř (1978)
Příběh neznámého ostrova (1997)
Films - filmové adaptace
Esej o slepotě (2008, správně Fernando Meirelles)
kamenný vor (2008, správně George Sluizer)
Embargo (2010, rež. Antônio Ferreira)
Joseph a Pilar (2010, rež. Miguel Gonçalves Mendes)
duplikovaný muž (2014, správně Denis Villeneuve)
Hlavní ocenění José Saramaga
![Na fasádě Nadace Josého Saramaga v Lisabonu, muzejní a kulturní instituci věnované památce spisovatele, se nachází transparent s autorovým portrétem. [2]](/f/bab02e01315cc4c86b43398e4a13cd8e.jpg)
José Saramago získal obrovské množství ocenění, univerzitních doktorátů honoris causa, zásluhové odznaky a vládní vyznamenání. Níže uvádíme některé z jeho literárních cen:
- 1979 - Cena asociace portugalských kritiků - Nejlepší divadelní hra, provedená v roce 1979, Večer. Portugalsko.
- 1981 - Cena města Lisabon za zvednutý ze země. Portugalsko.
- 1982 - Literární cena města Lisabonu pro Památník kláštera. Portugalsko.
- 1984 - Cena kritiků od Portugalského centra Mezinárodní asociace literárních kritiků za jeho práci jako celek. Portugalsko.
- 1987 - Cena Grinzane-Cavour za Rok smrti Ricarda Reise. Itálie.
- 1993 - Cena Independent Foreign Fiction Award pro Rok smrti Ricarda Reise. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ.
- 1993 - Velká cena divadla Portugalské asociace spisovatelů za Na jméno I.. Portugalsko.
- 1995 - Cena Camões za jeho práci jako celek. Portugalsko.
- 1996 - Cena Rosalía de Castra z ceny Pen Clube (Galicie) za její práci jako celek. Španělsko.
- 1998 - Nobelova cena za literaturu za jeho práci jako celek. Švédsko.
- 2001 - Mezinárodní cena Kanárských ostrovů vládou Kanárských ostrovů za veškerou jeho práci. Španělsko.
- 2006 - Cena Dolores Ibárruri za její práci jako celek. Španělsko.
- 2009 - Cena mezinárodní spolupráci CajaGranada v Granadě za jeho práci jako celek. Španělsko.
Věty Josého Saramaga
"Začal jsem číst, bylo to jako poprvé vstoupit do lesa a najednou se ocitnout se všemi stromy, všemi květinami, všemi ptáky." Když to uděláte, to, co vás oslní, je celek. Neříkáš: Tento strom se mi líbí víc než ostatní. Ne, každá kniha, kterou jsem zadal, ji brala jako něco jedinečného. “
"Při mluvení není žádná interpunkce." Mluvíme v toku modulovaném našimi myšlenkami a emocemi. “
"Říkám čtenáři, který čte můj román, že je schopen v hlavě slyšet hlas, který říká, co čte." Dělá tiché čtení, což je normální. Ptám se čtenářů, na co se mohu zeptat čtenářů, dokonce i ve smyslu přesnějšího porozumění psanému textu, je to, že se snažíte slyšet tento hlas ve své hlavě. “
"Jsem tak pesimistický, že si myslím, že lidstvo je beznadějné." Jdeme z katastrofy do katastrofy a nepoučíme se ze svých chyb. “
Kredity obrázků:
[1] JHC_photo / Shutterstock.com
[2] Filip. Machel / Shutterstock.com
Luiza Brandino
Učitel literatury
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/jose-saramago.htm