Význam zkratek FOB a CIF souvisí s platby za dopravu v námořní přepravě zboží. Tyto zkratky se používají k rozlišení mezi kupujícím a dodavatelem, který nese náklady na dopravu, tj. Kdo nese náklady a rizika dopravy.
FOB a CIF jsou zkratky anglických výrazů Zdarma na palubě (FOB) a Náklady, pojištění a přepravné (CIF). Jsou součástí Incoterms (International Trade Terms), což jsou definované normy pro mezinárodní obchodní burzy.
FOB doprava (zdarma na palubě)
Zkratka FOB znamená zdarma na palubě a v portugalštině to lze přeložit jako „zdarma na palubě”. U tohoto typu nákladu kupující přebírá veškerá rizika a náklady s přepravou zboží, jakmile je umístěno na palubu lodi. Na náklady a riziko dodavatele je povinnost umístit zboží na palubu v přepravním přístavu určeném dovozcem.
CIF (náklady, pojištění a přepravné)
CIF je zkratka pro Náklady, pojištění a přepravné, což v portugalštině znamená „Náklady, pojištění a doprava”. U tohoto typu nákladu dodavatel je odpovědný za všechny náklady a rizika
s dodáním zboží, včetně námořního pojištění a nákladu. Tato odpovědnost končí, když zboží dorazí do přístavu určení určeného kupujícím.Kdo platí poštovné?
Zkratka CIF znamená, že poštovné a pojištění hradí dodavatel, který je odpovědný za doručení na místo určení. V případě FOB platí zákazník za dopravu a pojištění dotyčného zboží.