Pokud umění napodobuje život, můžeme vidět, že příběh hymny nezávislosti byl tak poznamenán improvizováno jako příležitost, kdy knížecí vladař oficiálně ukončil vazby, s nimiž byla Brazílie spojena Portugalsko. Na počátku 19. století napsal umělec, politik a knihkupec Evaristo da Veiga verše básně, kterou nazval „Anthem Constitution Brasiliense“. Během krátké doby se verše u soudu dostaly do popředí a zhudebnil je dirigent Marcos Antônio da Fonseca Portugal (1760-1830).
Student dirigenta Dom Pedro I již projevil velké nadšení pro hudební obor a po vyhlášení nezávislosti se rozhodl zkomponovat novou melodii pro texty zhudebněné Marcosem Antôniem. Díky této modifikaci jsme měli oficiální hymnu nezávislosti. Výkon guvernéra si nakonec získal takovou důležitost, že Dom Pedro I byl po několik let považován za výhradního autora textů a hudby hymny.
Abdikujeme císařskou vládu v roce 1831 a sledujeme, že „hymna nezávislosti“ nakonec ztratila prestiž jako národní symbol. Koneckonců je třeba si uvědomit, že vláda Doma Pedra I. byla poznamenána několika problémy, které snížily jeho prestiž jako císaře. „Hymna nezávislosti“ byla ve skutečnosti zastavena včas na více než sto let, neprováděla se na oficiálních ceremoniích ani na žádném jiném typu oficiálních akcí.
V roce 1922, v den oslav stého výročí nezávislosti, se hymna znovu hrála s melodií vytvořenou dirigentem Marcosem Antôniem. Teprve ve třicátých letech byla díky akci ministra Gustava Capanemy konečně upravena hymna nezávislosti ve své podobě a autorství. S pomocí dirigenta Heitora Villa-Lobose melodie složená D. Pedro I byl uveden jako jediný, kdo byl použit při představení výše zmíněné hymny.
Můžete, z vlasti, děti,
Podívejte se ráda laskavá matka;
Svoboda již začala
Na obzoru Brazílie.
Stateční brazilští lidé!
Daleko jdi... servilní strach:
Nebo získejte vlast zdarma
Nebo zemřít pro Brazílii.
Okovy, které nás kovaly
Z mazané zrady ...
Byla tu silnější ruka:
Brazílie se jim posmívala.
Stateční brazilští lidé!
Daleko jdi... servilní strach:
Nebo získejte vlast zdarma
Nebo zemřít pro Brazílii.
Neboj se bezbožných falang,
Kteří mají nepřátelský obličej;
vaše prsa, paže
Jsou to zdi Brazílie.
Stateční brazilští lidé!
Daleko jdi... servilní strach:
Nebo získejte vlast zdarma
Nebo zemřít pro Brazílii.
Blahopřeji, brazilský,
Nyní, s mužným oděvem,
z vesmíru mezi národy
Ten v Brazílii svítí.
Stateční brazilští lidé!
Daleko jdi... servilní strach:
Nebo získejte vlast zdarma
Nebo zemřít pro Brazílii.
* S informacemi z vládního portálu
Poslechněte si hymnu nezávislosti na Youtube:
Rainer Sousa
Mistr v historii
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaindependencia.htm
