Při cestě přes různé brazilské regiony zjistíme, že koexistencí mluvčích se řídí různé jazyky. To se děje mimo jiné kvůli sociální třídě, věku, aspektům regionu.
Takové faktory způsobují, že tyto variace získávají odlišné klasifikace, tzv diatopický, diastratický a diafázický, z nichž každý představuje vlastnosti, které jsou pro něj jedinečné. Abyste se seznámili se všemi aspekty, které je vedou, seznamte se s nimi, proto:
Diatopické variace
Jsou klasifikovány na základě rozdílů mezi regiony, pokud jde o způsob mluvení atd rozdíly mohou nastat jak ve vztahu k sémantice (ve vztahu k významu slov, která jsou přítomna), tak i vůči syntax.
Pokud jde o slovní zásobu, dobrým příkladem je slovo „drby“, které je v některých regionech známé jako „bergamot“ a v jiných jako „mandarinka“.
Pokud jde o aspekt syntaxe, všimli jsme si, že opakování některých syntaktických výrazů je velké, například: „Nebudu“, místo „Nebudu“, „Není to“, místo „Není to“, mimo jiné.
Diastratické variace
Diastratické variace jsou ty variace, které odkazují na sociální skupiny, jejichž Svým způsobem určitým způsobem převažují faktory související s věkem, profesí, sociálními vrstvami převládající. Jako příklad můžeme uvést jazyk rapových skupin, surfařů, jazyk lékařské třídy a dokonce i jazyk starších lidí a dětí.
Diafázové variace
Takové variace souvisejí s komunikačním kontextem obecně, to znamená, že situace bude vyžadovat použití jiného způsobu mluvení. Jako příklad toho můžeme uvést neformální chat a projev přednesený například na slavnostní akci. Dalším příkladem je psaní psaného textu a každodenní konverzace.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/variacoes-lingua.htm