Ó Brazilský beton je považován za poslední velké avantgardní hnutí v brazilské literatuře. Inspirován inovační silou modernismu, který se v roce 1922 prosadil a představil významná jména jako Manuel Bandeira, Oswald a Mário de Andrade, konkrétní poezie pokračovala v literárních experimentalizmech a překračovala diskurzivní formu verše. Začalo období intenzivní kreativity a kombinace slov a obrazů, prvků, které by navždy změnily způsob tvorby poezie v Brazílii.
Důsledky konkrétního umění v poezii se projevily v São Paulu při příležitosti vydání časopisu Noigandres (slovo převzaté z písně trubadúra provençal Arnaut Daniel, což znamená „vůně, která udržuje nudu“) v roce 1952, kterou založila „konkretistická triáda“, spisovatelé Décio Pignatari a bratři Haroldo a Augusto Campos. Mezi nimi je Augusto de Campos možná konečným vyjádřením konkretismu: jeho poezie využívá zdroje z umění vizuální, reklamní, hudební a digitální technologie, přičemž básník je skvělým mediálním výzkumníkem elektronika. Verbivocovizuální dimenze (koncept vytvořený irským básníkem Jamesem Joycem a zabývající se oblastí lingvistiky, která se podílí na výhodách neverbální komunikace, aniž by se vzdal virtuality slova) prostupuje celým jeho dílem, což si také cení interakce poezie s píseň.
Básník, překladatel a esejista, Augusto de Campos se narodil v São Paulu 14. února 1931. Mladší bratr básníka Harolda de Camposa (1929 - 2003) debutoval knihou básní král mínus království, v roce 1951. V roce 1955 publikoval v časopise Noigandres řada barevných básní s názvem básníci, který je považován za inaugurační milník konkrétní poezie v Brazílii (výraz „konkrétní poezie“ se poprvé objevuje jako název jeho článku v témže roce). Později vydal knihy Popcretos (1964) a Poemobiles (1974), mimo jiné ve kterém zdůraznil své zvláštní vizuální a estetické zaměření.
Augusto de Campos je jediným žijícím představitelem konkretismu a prvním brazilským básníkem, který získal Cenu Nerudovy poezie vytvořenou Radou chilské kultury. Nedávno spisovatel vydal knihu jiný, první sbírka nepublikovaných básní od knihy Ne, 2003. Abyste věděli něco více o nezaměnitelné poezii Auguste de Camposa, vybrala Brazílie Escola pět básní, které ukázat, že je možné kombinovat slovo s obrazem a učinit z této symbiózy jeden z nejzajímavějších literárních směrů v naší příběh. Dobré čtení!
Pět básní Augusto de Campos
Augusto de Campos: dny dny dny 1953
Augusto de Campos: Amortemor, 1970
Augusto de Campos: všechno se říká, 1974
Augusto de Campos: intraduction: Mayakovsky's sun
Augusto de Campos: současníci, 2015
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-augusto-campos.htm
