Abychom lépe porozuměli literatuře, je nezbytné vědět něco více o literárních žánrech a jejich členění. Literární žánry jsou seskupeny mimo jiné podle sémantických, syntaktických, fonologických a kontextových kritérií. formální vlastnosti, prvky, které jsou odpovědné za organizaci textů, které představují nějaký druh podobnost.
Mezi literárními žánry je lyrický žánr je ten, který nejlépe zkoumá subjektivitu a muzikálnost. Jeho hlavní charakteristikou je přítomnost lyrického já, poetického hlasu, který se projevuje v básni, která může mít různé podoby. Nejznámější je sonet, ale existují i jiné, například elegie.
THE elegie je to poetický žánr charakterizovaný spíše tematickou než formální strukturou: jeho hlavními tématy jsou smutek z lásky přerušený smrtí nebo nevěrou. První elegie měly specifický metr s použitím dvojverší vytvořených z hexametrických čar. Elégii lze však rozvíjet ve volném verši, ale vždy je uznávána kvůli svému zvláštnímu tématu.
V 16. století se elegie stala jedním z nejpopulárnějších básnických žánrů. Ačkoli Sá de Miranda byl prvním portugalským spisovatelem elegie, Luís de Camões byl hlavní představitel žánru, autor čtyř elegií považovaných za nejlepší v jazyce Portugalština:
K smrti D. Miguel de Meneses, syn D. Henrique de Meneses, guvernér Civil House, který zemřel v Indii:
Jaké smutné zprávy jsou, jaké nové škody,
jaké neohlášené špatně nejisté zvuky,
barvit lidskou tvář strachem?
Že vidím mokré pláže Goa
vařte s ohromenými a zakalenými lidmi
pověsti, která zní z úst do úst.
Je mrtvý D. Miguel - ach, surový meč! –
a část lesklé společnosti
který se pustil do veselé a smutné armády,
a hořící brokovnice a studené kopí
prošel odpornou a zlou paží
že v těchto vysokých slávách urážky.
Nestálo ho to kulatý nebo ocelový hrudník,
ani zděděný duch vysokého Prarodiče,
s nimiž byl takový prostor bráněn;
nemít sebe obklopeného
těl nepřátel, která vydechla
černá duše probodnutého těla;
ne silnými slovy, to letělo
rozveselit nejisté společníky
kdo, silný, padá a plachý.
(Fragment)
V brazilské literatuře Fagundes Varela, ultraromantický básník, byl nejdůležitějším autorem elegií. Jeden z nich, Chvalozpěv na Kalvárii, je považován za jeho mistrovské dílo, jehož tématem je básníkovo utrpení tváří v tvář ztrátě jeho stále malého syna. Jedná se o dojemné verše, které určitě patří k nejsmutnějším v naší literatuře:
Chvalozpěv na Kalvárii
na památku mého syna
mrtvý 1. prosince
z roku 1863.
Byla jsi oblíbenou holubicí v životě
To vedlo přes moře úzkosti
Pobočka naděje. - Byla jsi hvězda
To mezi mlhami zimy jiskřilo
Ukazující cestu k zastavárně.
Byl jsi nepořádek zlatého léta.
Byla jsi idylka vznešené lásky.
Byla jsi sláva, - inspirace, - vlast,
Budoucnost vašeho otce! - Aha! Nicméně,
Holubice, - šíp osudu tě probodl!
Astro, - pohltila vás severní bouře!
Strop, spadl jsi! - Víra, už nežijete!
Utíkej, utíkej, ach! stesk po domově
Drsné dědictví vyhynulého dobrodružství,
Pochybné pochodně, které se třesou, se rozjasní
Chladná břidlice snu, který je mrtvý!
(Fragment)
Ve 20. století zachránili další brazilští básníci elegické verše a přivlastnili si více svého tematického obsahu než svého metru. Carlos Drummond de Andrade a Manuel Bandeira patří mezi básníky, kteří vynikli v produkci elegií a ve svých básních evokují témata jako melancholie a nostalgie. Z těchto dvou autorů jsme pro vás vybrali dvě básně, které dobře reprezentují tento zajímavý poetický žánr. Dobré čtení!
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Drummond a Bandeira využili tematického obsahu elegie k napsání básní s volnými verši *
Elegy 1938
Pracujete bez radosti pro mrtvý svět,
kde formy a akce neobsahují žádný příklad.
Namáhavě cvičíte univerzální gesta,
je vám zima a zima, nedostatek peněz, hlad a sexuální touha.
Hrdinové zaplňují městské parky, kterými procházíte,
a obhajují ctnost, odříkání, chladnokrevnost, početí.
V noci, pokud je mlha, otevírají bronzové deštníky
nebo ustoupí do svazků zlověstných knihoven.
Milujete noc pro sílu zničení, která končí
a víte, že problémy se spánkem vás ochrání před smrtí.
Ale strašné probuzení dokazuje existenci Velkého stroje
a obnovit tě, maličký, tváří v tvář nerozluštitelným palmám.
Chodíte mezi mrtvé a mluvíte s nimi
o věcech budoucího času a záležitostech ducha.
Literatura vám zkazila nejlepší hodiny lásky.
V telefonu jste ztratili hodně, hodně času na setí.
Hrdé srdce, spěcháš se přiznat svou porážku
a odkládání kolektivního štěstí na další století.
Přijímáte déšť, války, nezaměstnanost a nespravedlivé rozdělování
protože sami nemůžete dynamitovat ostrov Manhattan.
Carlos Drummond de Andrade
Elegie pro moji matku
V této horské rokli, odkud je moře
Vypadá to klidně jako v potoce,
Všechno dětské uvnitř mé duše krvácí
V bolesti, když jsi viděl, ó matko, muč se!
Doručeno na evokující návrh divočiny,
Na památku pláče tvého pomalého manželství
I když jste vydechli, v hořícím světle svíčky,
Duše, která byla v přechodu, byla svázána s nemocným tělem.
Vzpomínám si na tenkou tvář, kde odešla smrt
Úžasný výraz úžasu
(Jaký obraz tak vážného a prestižního kouzla
Ve vašich očích už napůl neživý?
Vidím vaše malé nohy... Fransina ruka ...
Tak hudební... Nízké čelo... Bezkrvná ústa ...
Dvě generace vám už prošly krví,
- Byla jsi babička - a mrtvá jsi byla dívka.
V tichu té pohřební noci
Slyším hlas mého otce, jak volá tvé jméno.
Ale nemůžu na tebe myslet, aniž bys mě vzal
Všechna strašlivá vzpomínka na vaše zlo!
Ty, jehož srdce bylo plné obav
- Bál jsi se hromu, telegramu, tmy -
Ach, chudák! hrozný konec nejtěžší,
Prostě vás dusilo neúnavnými prsty.
To mi nyní láme srdce
V každém detailu a znovu to stokrát prožívám,
A teď pláču slzy tří měsíců
(Během kterého se usmívám na tvou iluzi!),
Zatímco hledáte osamělé chutě,
Bolest bez pohodlí, zlomená vůle,
Letí a ředí se na velké vzdálenosti,
Večerní modlitba v hlubokých zvoncích!
Manuel Bandeira
* Obrázek převzat z obálek knih citovaných autorů.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
