Když jsme vediamo film, když jsme leggiamo knihu, jsme vždy abbiamo un ’názor si troufám. Protože, pokud získá důležitý sapér, zmáčkni nostro giudizio su libri e film. Vedi jí!/ Když sledujeme film nebo čteme knihu, vždy musíme vyjádřit svůj názor. Proto je důležité vědět, jak vyjádřit svůj úsudek o knihách a filmech. Podívej jak!
I libri e i film e i loro stili: / Knihy a filmy a jejich styly:
Kuriozita: / Kuriozita:
- Giallo: * "sostantivo maschile, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie." / Mužské podstatné jméno, příběh, thriller: Detektivní knihy Agathy Cristie.
* Definice stažena: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano upravuje dalla Casa Editrice Giunti.
Registrovat: / Poznámka:
* Je důležité věnovat pozornost všem rozdílům ve smyslu slovesa: raccontare a contare. Vidět! / Je důležité si uvědomit rozdíl ve významu mezi slovesy narate (raccontare) a count (count). Dívej se!
- Raccontare: „vyprávět, odkazovat, hlásit, počítat || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. “.
- Contare: „počítat, počítat, počítat || řekni il denaro, řekni le nuvole. “
* Definice byla stažena: Dizionario Completo Italiano - Portoghese (Brasiliano) / Portoghese (Brasiliano) - Italiano. Editor Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Mluvení o tématu knihy
Pokud chcete mluvit o tématu knihy, můžete to říci takto:
- Důležité Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto a vedi se riesci a scoprire di chi si parla! V Bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco. / Bylo by důležité, abyste se setkali s některými italskými autory. Sledujte tedy hru níže a zjistěte, zda můžete zjistit, o koho jde! Hodně štěstí! Odpověď na konci hry.
| 1 - Umberto Ecco | () ha ricevuto Nobelova cena za dopisy v roce 1997. |
| 2 - Andrea Camilleri | () Existuje scénář „Il nome della Rosa“, na kterém se koná filmový festival za účasti Seana Conoryho a Christiana Slatera. |
| 3 - Darius Fo | () Autor slavného příběhu „Commissario Montalbano“ adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4 - Luciano Ligabue | () Cantautore a současný zpěvák che ha ricevuto diversi premiér con „Fuori and inside il borgo“. |
Odpověď: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare a dare Opine or esprimere giudizio su libri e film. Vidět!/ Existuje několik slov, která vám mohou pomoci vyjádřit názor nebo vyjádřit úsudek o knihách a filmech. Dívej se!
Krásná = krásný, pomalý = pomalý, zábavný = zábava, rozzlobený = nuda, banální = banální, Hrubý = ošklivý, originál = originál, dojemné = dotýká se, romantický = romantické ecc. |
Přijďte gli autori italiani, je důležité se s námi podělit o degli attori, attrici a registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco a vedi se riesci a scoprire di chi si parla! V Bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco./ Stejně jako italští autoři je také důležité, abyste poznali některé italské herce, herečky a režiséry. Sledujte tedy hru níže a zjistěte, zda můžete zjistit, o koho jde! Hodně štěstí! Odpověď na konci hry.
| 1 - Sofia Loren | () Část nového generazione di attori italiani. Součástí 59. mezinárodní výstavy kinematografického umění v Benátkách, která získala cenu La Coppa Volpi di miglior herec col film: „Un viaggio chiamato amore“. |
| 2 - Federico Fellini | () Ha vinto L’Oscar col film „La vita è bella“. |
| 3- Bernardo Bertolucci | () Il registra del classico „Nuovo cinema paradiso.“ |
| 4 - Marcello Mastrioanni | () Vinto L’oscar je za 3 vrácení. |
| 5- Giuseppe Tornatore | () Slavné registry filmu: „Poslední imperatore“ a „Il piccolo Buddha“. |
| 6- Roberto Benigni | () È stato molto considetto se zaregistrovat. Jeho opera più nota je „La dolce vita“. |
| 7- Stefano Accorsi | () È molto ricordata dalla your bellezza. V roce 1990 jsem získal Oscara. |
Odpověď: 7,6,5,4,3,2,1
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
italština - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm