Jak vidíte, zvýrazněné segmenty (ne-, i-) dají radikálu nový význam, když se k němu připojí. Tento segment je morfická jednotka známá jako předponaTímto způsobem to můžeme říci předpona je morfický prvek, který se objevuje před stonkem a dává mu nový význam..
V portugalštině mají předpony dva kořeny: latinský a řecký. Z jejich spojení s kmenem jsou odvozena nová slova. V následující tabulce najdete, jaké jsou tyto předpony:
Předpony latinského původu
Předpona |
Smysl |
Příklad |
|
ab- břišní svaly- - |
oddělení, oddělení |
abdikovat, zrušit |
|
inzerát- - vzduch- na- |
přístup, směr |
přilehlý adept, příloha, přístup, registrace |
před- |
anteriorita |
předvídat, předloktí |
|
obejít (okolnost) |
pohybovat |
omezit cirkumpolární |
cis- |
krátká pozice |
cisalpin, cisatlantický |
|
spolu- s- ošidit- barva- |
souvislost, společnost |
soužití, podpora přehlížet obsahovat korelace |
proti- |
opozice, společná akce |
odporovat si, nesmysly, jednat společně |
v- |
pohyb shora dolů, redukce |
úpadek, odliv, pokles |
ne- |
oddělení, opačné jednání |
vrátit zpět, přesměrovat, vykopat |
|
dis- di- že jo- |
rozchod, pohyb na různé strany, popření |
rozpustit šíření usadit |
mezi- |
střední pozice |
mezi řádky, střet |
|
ex- s- a- |
pohyb ven, předchozí stav |
vývozní vypustit emigrovat |
další- |
vnější poloha (mimo) |
neoficiální, špatné místo |
|
v- im- i- v- en- |
pohyb dovnitř |
odvození přistěhovat se vypuknout kapsa nastoupit |
|
v- im- i- jít- |
popření, deprivace |
neštěstí voděodolný ilegální nenapravitelný |
uvnitř |
vnitřní poloha |
intrakontinentální intravenózní |
intro- |
pohyb dovnitř |
představit introverze |
veletrh)- |
pozice vedle |
juxtapose juxtafluvial |
|
w- Ó- |
přední poloha, opozice |
bránit nastat |
za- |
procházet |
projít, vrtat |
pošta- |
potomstvo |
odložit, postgraduální studium |
před |
anteriorita |
náchylný prehistorický |
pro- |
pohyb vpřed |
pokrok pohánět |
re- |
pohyb vzad, opakování |
uchýlit se, replikovat předělat |
retro- |
zpětný pohyb |
jdi zpět retrográdní |
|
soto- pod- |
spodní poloha |
obecná sota sotopor křídlo |
|
sub- sus- su- pod pouze- |
pohyb zdola nahoru, podřadnost |
jdi nahoru, podřízený pozastavit povést se přežít pozvednutí |
|
super- o- |
pozice nahoru, přebytek |
překrýt přeplněný překrytí |
výše- |
pozice nad, přebytek |
nahoře, nahoře |
|
trans- zadní- tra- tři- |
přesunout se, umístit dál |
přemístit přeložit tradice šílený bezesný |
ultra- |
pozice nad limit |
předjíždění, ultrazvuk |
|
svěrák vis- (vizo-) |
výměna místo |
proděkan vikomt |
Předpony řeckého původu
Předpona |
Smysl |
Příklad |
a-N-A-) |
deprivace, popření |
negramotný, anémie, ateista |
a-N-A- |
zpětná akce nebo pohyb, opakování |
anachronický, anafylaktický, anafora |
hostitel |
na obou stranách, kolem |
obojživelník, amfiteátr |
po- |
oddělení, oddělení |
apogee, odpadlík, apoteóza |
|
archi- oblouk- oblouk- oblouk- |
nadřazenost |
arcivévoda, arc milionář archanděl archetyp arcibiskup |
vyzvednout |
pohyb shora dolů |
katalog, katalepsie, katadupa |
|
ráno- di- |
pohyb skrz, odstranění |
diagnóza, diecéze |
dis- |
obtížnost, špatný stav |
dušnost, úplavice |
|
eh- ex- |
pohyb ven |
ekzém exoderm |
|
en- v- a- endo- konec- |
vnitřní poloha, vnitřní pohyb |
mozek Elipsa endotermický endosmóza |
epi- |
vynikající pozice, potomstvo |
epicentrum pokožka epigeneze |
|
mě- ev- |
dobře dobře |
eufemismus, euforie evangelium |
hyper- |
horní poloha, přebytek |
hyperbola, hypertenze |
Hroch- |
podřadná poloha, nedostatek |
podkožní hypotenze |
|
fotbalová branka- se setkal- |
potomků |
metakarpální, metamorfóza |
|
pro- pár- |
blízkost, vedle |
paradigma, parazit |
peri- |
poloha nebo pohyb kolem |
obvod, perifáze |
pro- |
přední poloha, předchozí |
prolog, prognóza |
|
Ano- ano- si- |
simultánnost, společnost |
symfonie, soucit, slabika. |
Autor: Mariana Rigonatto
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm
