Quiproquó je název pro situaci, kdy nedorozumění je generováno omylem.
Hádka je definována, když někdo zaměňuje předmět nebo situaci za úplný opak, a to prostřednictvím akce považované za pošetilé a nepochopené. Obvykle je v tomto případě pro quipa charakteristické, že je a chyba komické postavy.
Etymologicky tento výraz pochází z latiny něco za něco, což znamená „vyměnit jednu věc za druhou“.
Viz také: význam obtěžování.
Dříve quiproquó (používaný lékárnami v latinské verzi něco za něco) byl název pro seznam farmaceutických látek, které by mohly být nahrazeny jinými, pokud by lékárna neměla lék předepsaný lékařem.
V mnoha případech však generické léky indikované lékárníky byly pro lidi škodlivé. A během 17. a 18. století bylo dohodnuto použití quiproquó také ve smyslu „chyba v medicíně“.
Z tohoto důvodu je výraz „Quid pro co„Získal pejorativní smysl, protože souviselo s chybami botaniků, které by obecně mohly být fatální.
Některé z hlavních synonyma pro quibble a které lze použít, aniž by slovo ztratilo svůj původní význam, jsou: zmatek, omyl, omyl nebo nedorozumění.
Chcete-li zjistit význam dalších výrazů v portugalském jazyce, Klikněte zde.
