THE nominální dohoda se konkrétně zabývá dohodou o pohlaví a počtu, která se musí mezi jménem (dále jen) věcné) a další pojmy věty, které ji upravují (přídavná jména, články, zájmena a dokonce i číslovky). Kromě tohoto obecného pravidla existují i konkrétní případy, které mohou vyvolat mnoho pochybností, například to, co se stane s výrazy „je zakázáno“, „méně“, „příloha“, „znamená“ atd.
Jak je dosaženo nominální dohody?
Ve větě, je-li podstatné jméno doprovázeno dalšími termíny, musí mezi nimi existovat shoda, tj výrazy, které doprovázejí podstatné jméno musí s ním souhlasit v pohlaví (muž nebo žena) a v počtu (jednotné nebo množné číslo). Nejběžnějším pravidlem v portugalštině, pokud jde o pohlaví a počet podstatných jmen, je konec slov podle těchto charakteristik:
mužský |
ženský |
|
jednotné číslo |
-Ó |
- |
množné číslo |
-vy |
-na |
Viz následující věta:
Můjsyn é Krásná.
(zájmeno + věcné + sloveso + přídavné jméno)
Pokud se podstatné jméno věty změní na ženský, pojmy, které jej doprovázejí, budou muset provést stejný přechod tak, aby existoval nominální dohoda. Dívej se:
těžitdcera é dosti.
(zájmeno + věcné + sloveso + přídavné jméno)
Totéž se stane, když změníme číslo podstatného jména (z jednotného čísla na množné):
Můjdcery oni jsou krásné.
(zájmeno + věcné + sloveso + přídavné jméno)
Podstatné jméno může být doprovázeno přídavná jména, články, zájmena a dokonce číslice. Tyto výrazy musí odpovídat pohlaví a číslu podstatného jména, které doprovázejí. Dost jednoduché, že?
Ačkoli některá slova v portugalském jazyce nenásledují nejběžnější koncovku (-o, -a, -os, -as), pravidlo dohody podstatné jméno má tendenci být pokaždé stejné: rod a číslo podstatného jména definují pohlaví a počet pojmů, které podstatné jméno modifikovat.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Zvláštní případy nominální dohody
Existují však určité konkrétní případy nominální dohody, které vyvolávají mnoho pochybností. Pojďme lépe pochopit, co se v některých z nich děje.
Slovo „méně“
Jako neměnné slovo bude „mínus“ vždy hláskováno tímto způsobem, i když doprovází ženské podstatné jméno. Slovo „menas“ neexistovat.
Měla nic méněkrabice než on.
Přečtěte si také:Existuje méně nebo méně lidí?
Slovo „příloha“
Když funguje jako adjektivum, slovo „příloha“ (bez předložky) liší se podle doprovodného podstatného jména:
Óarchivpříloha obsahuje připravenou zprávu.
THEtabulkový kalkulátorpřipojený obsahuje připravenou zprávu.
Vysouborypřílohy obsahují různé zprávy.
Natabulkypřipojený obsahují různé zprávy.
Někteří gramatici již přijímají „připojenou“ konstrukci, tato zůstává beze změny. Existují však některá přizpůsobení:
Naarchiv v příloze je připravená zpráva.
Natabulkový kalkulátor v příloze je připravená zpráva.
Existuje několik zpráv NÁSsoubory připojený.
Zprávy jsou vtabulky připojený.
Přečtěte si také: Připojeno nebo připojeno?
Slovo „střední“
Když slovo „znamená“ má adjektivní funkce, musí souhlasit s podstatným jménem který se kvalifikuje:
Je po poledni a polovina [hodina].
jsi plný ponožkyslova.
Máme milion a docela [milión] voličů.
Dávejte pozor, abyste si nepomýlili Ó příslovce „střední“, který se neohne:
THEženy to je docelaunavený. („prostřední“ mění adjektivum „unavený“, nikoli podstatné jméno „žena“, takže hraje roli příslovce a je neměnné)
Přečtěte si také: Napůl nebo napůl nervózní?
Výrazy „je to nutné“, „je to zakázáno“ a jejich variace
Pokud jde konkrétně o tyto pojmy, jejich adjektiva mohou být neměnné, pokud ne článek s vysvětlením pohlaví a čísla podstatného jména, na které odkazují:
É zakázánoVchod zvířat.
É Požadovanémoudrost.
É povolenoProdej zboží na tomto místě.
Pokud však podstatné jméno doprovázejí další prvky, musí se adjektiva shodovat v pohlaví a počtu:
É zakázánoVchod zvířat.
É hodně potřebovalmoudrost.
É povolenoProdej zboží na tomto místě.
Přečtěte si také:je to zakázáno nebo je to zakázáno??
Barvy
Dohoda zahrnující barvy vyvolává mnoho pochybností. Jako obecné pravidlo, barvy musí souhlasit s podstatným jménem na které odkazují, když se jedná o proměnné:
THEškolní aktovka é Žlutá.
Vyprádlo oni jsou modrý.
Pokud název barvy odkazuje na podstatné jméno (oranžová, růžová atd.), Je barva neměnná.
Nabatohy oni jsou oranžový.
Vyprádlo oni jsou růžový.
Pokud se název barvy skládá ze dvou přídavných jmen (druhé zahrnuje odstíny), je obvyklé ponechat první neměnný v podobě muže a druhý dělá dohodu:
THEškolní aktovka é světle žlutá.
Vyprádlo oni jsou tmavě modrá.
Pokud však druhé adjektivum odkazuje na podstatné jméno, vrátíme se k pravidlu neměnnosti barvy.
Nabatohy oni jsou zelená voda.
Vyprádlo oni jsou modrá obloha.
vyřešená cvičení
Otázka 1 - Která alternativa nemá chyby shody?
a) To jim dává vynikající vyhlídky na vítězství v šampionátu.
b) Je zakázán průchod neoprávněných osob.
c) Nelíbí se mi tvoje neřesti.
d) Ze zúčastněných lidí dva tisíce nevědí, jaké budou po tom všem.
e) Mám hodně tmavě modrého oblečení.
Řešení
Alternativa E, protože „mořská modrá“ je neměnná, řídí se stejným pravidlem jako „nebeská modrá“ a další barvy složené ze dvou přídavných jmen, přičemž poslední odkazuje na podstatné jméno. Další alternativy by měly být: „vynikající perspektivy“, „průchod je zakázán“, „tyto vaše zlozvyky“ a „zúčastněných lidí, dva tisíce neví“.
Otázka 2 - (FUNRIO - IFPA) Učitel vyzval studenty, aby mu e-mailem zaslali krátké shrnutí těchto dvou knih ve třídě, ale využil příležitosti a zahrnul gramatickou otázku: bylo povinné používat slovo „příloha“ v zpráva. Která z níže uvedených alternativ zobrazuje výňatek ze zprávy, který správně odpověděl na požadavek učitele a odpovídá standardům standardního jazyka?
a) Pane profesore, jsou připojeny dva požadované abstrakty.
b) Přikládám dva požadované abstrakty.
c) Přiložené požadované abstrakty vám předám.
d) Jsou zasílány ve dvou přílohách s požadovaným obsahem.
e) Nyní pošlu dva přiložené souhrny.
Řešení
Alternativa B je správná, protože použití „připojeného“ je neměnné, neodchyluje se od standardní normy portugalského jazyka. Konstrukce ostatních alternativ představují odchylky od standardní normy, a to nejen ve vztahu k použití slova „příloha“, ale také při konstrukci vět.
Autor: Guilherme Viana
Portugalský učitel
