Když to vyjde, imperativní režim uvolnil čas (přítomný) a je to coniugato uvolnění všech 2. persona single a 2. persona plurale, il který slouží za jízdné chiesti, odváží se informazioni ecc., za if sa che c’è l’imperative nepřímé che si použití za odvahu ecc. di form formale. / Jak víte, imperativní režim má pouze jeden čas (přítomný) a je konjugován pouze ve 2. osobě jednotného čísla a 2. osobě množného čísla, které slouží zadávat objednávky, poskytovat informace atd., ale je známo, že existuje „nepřímý imperativ“ - formální imperativ používaný k poskytování pokynů, rad atd. formálním způsobem.
Perciò, je velmi důležité znát a vnímat kontrast mezi touto náležitou osobou (Vy a Zákon) imperativně, già che le loro differentenze sono sottili. / Proto je velmi důležité znát a pozorovat kontrastní body mezi těmito dvěma lidmi („Ty a Zákon“) v imperativním režimu, protože jejich rozdíly jsou jemné.
Podívejte se na všechny tabella la coniugazione per le persone Vy a Lei: / Podívejte se na konjugaci pro lidi „Ty a Lei“ v tabulce:
| VERBI | VY | ZÁKON |
| SCUSARE | scusThe | scusi |
| DRŽET | Dari | DarThe |
| CÍTIT | seděti | sedětThe |
È possibile osservare dalla tabella che nei verbi regolari language differenza tra loro è la vocale finale, allora si rende důležité vědět, co je koniugazionem slovesa ad essere usato (1. koniugazione - ARE, 2. koniugazione - ERE, 3. koniugazione - IRE). / Z tabulky je možné pozorovat, že v pravidelných slovesech je jediným rozdílem mezi nimi koncová samohláska, takže pokud je důležité znát časování slovesa, které se má použít (1. časování - ARE, 2. časování - ERE, 3. časování - HNĚV).
Però, když jsem dal verbi irregolari non c’è la possibilità di confusione. Držte stůl! / Když však mluvíme o nepravidelných slovesech, není zde možnost záměny. Podívejte se na stůl!
| VERBI | VY | ZÁKON |
| JÍZDNÉ | Fa '/ Fai | Facia |
| HVĚZDA | Sta '/ Stai | Stia |
| PODLAHA | Běž běž | Vada |
Je zajímavé anche osservare che la posizione dei pronomi cambia when si coniuga all’imperative. Držte stůl! / Je také zajímavé poznamenat, že poloha zájmen se mění, když je konjugována v imperativu. Podívejte se na stůl!
| VERBI | VY | ZÁKON |
| Ubytování | Ubytování | Ubytoval jsem se |
| udělej + mě | fammi | můj obličej |
| přímý + já | Dimmi | Můj tip |
Osservassioni: / Poznámky:
• Non dobbiamo dimenticare che the negative form all’imperative alla second persona sigolare (you), the zájmeno può anche that is meso prima del verb and the meaning of the phrase non cambia. Vedi gli esempi. / Nesmíme zapomenout, že negativní tvar v imperativu ve druhé osobě jednotného čísla (tu), zájmeno lze umístit také před sloveso a význam věty se nemění. Viz příklady.
1) Non vy trápit se. - Neboj sevy. / Neboj se.
2) Non-mangiartam! - Ne tam mangiare. / Nejez to!
• Je možné přistupovat k altri testi con l'argomento sull 'imperativu. Vedi gli testi: "L'imperative", "L'imperative tu e voi coi pronomi", "Indiretto imperativ". / Je možné přistupovat k dalším textům s tématem na imperativu. Viz texty: „Rozkazovací způsob”, “I imperative you and voi coi pronomi”, “nepřímý imperativ”.
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
italština - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm
