الرابطة البرازيلية للمعايير الفنية - ABNT ، من بين سمات أخرى ، هي المسؤولة عن توحيد تنسيق المستندات الفنية ، من أجل تسهيل فهمهم والوصول إلى المعرفة علمي.
بهذا المعنى ، قامت ABNT بتحرير وثائق رسمية تسمى "المعايير البرازيلية - NBR" التي تشكل ملف مجموعة القواعد التي يجب اتباعها في إعداد الأوراق الأكاديمية والمقالات العلمية و على حد سواء. تحقق من محتوى هذه المعايير هنا.
الهيكل العام
تم توفير الهيكل العام لتنسيق الأوراق الأكاديمية في NBR 14724/2005 ، والذي يبدأ بالمخطط التالي:
| بنية | عناصر |
|---|---|
| قبل النص |
|
| نصي |
|
| ما بعد النص |
|
يجب أن يحتوي العمل ، على الأقل ، على جميع العناصر الإلزامية من الجدول أعلاه. تخضع الخيارات لتقدير مؤلف العمل أو المؤسسة التعليمية.
بغض النظر عن عدد العناصر التي تدخل العمل ، يجب وضع جميعها بنفس الترتيب الموضح في الجدول.
نظرة أمثلة على التنسيق لجميع العناصر المذكورة أعلاه.
قواعد عامة
يوفر المعيار أيضًا القواعد العامة لتنسيق الأوراق الأكاديمية. يجب أن تنطبق هذه القواعد على جميع عناصر العمل ، باستثناء تلك التي لديها قواعد محددة على عكس ذلك (والتي سيتم ذكرها أدناه).
صيغة
كقاعدة عامة ، يجب تقديم الأعمال في ورقة بيضاء وبتنسيق A4 (21 سم × 29.7 سم). يجب إدراج المحتوى فقط في ملف وجه العملة (أمامي) الصفحات ، باستثناء صفحة العنوان ، والتي ستحتوي على بطاقة الفهرس على ظهرها.
مصدر
الخط المستخدم في العمل بأكمله سيكون الحجم 12. ومع ذلك ، ينص المعيار على أنه يجب كتابة العناصر التالية حجم أصغر ، غير محدد:
- يقتبس أكثر من ثلاثة أسطر
- الحواشي
- ترقيم الصفحات
- شرح التوضيح والجداول
تباعد
سيكون التباعد بين النص بأكمله 1,5، باستثناء العناصر التالية ، التي يجب أن تعتمد التباعد بسيط:
- يقتبس أكثر من ثلاثة أسطر
- الحواشي
- ترقيم الصفحات
- شرح التوضيح والجداول
- طبيعة وغرض واسم المؤسسة (موجودة في صفحة العنوان)
- نموذج الكتالوج (موجود على ظهر ورقة الغلاف)
هوامش
سيكون حجم الهوامش:
- 3 سم للهوامش اليسرى والعلوية
- 2 سم للهوامش اليمنى والسفلى
اقرأ المزيد عن تنسيق الهوامش وفقًا لـ ABNT.
ترقيم الصفحات
بدءًا من ورقة الغلاف ، يجب حساب جميع الأوراق ، ولكن يبدأ الترقيم فقط فيالصفحة الأولى من المقدمة من العمل. لذلك ، فإن عدد الأوراق في العناصر السابقة للنص (انظر الجدول أعلاه) سيحدد رقم الصفحة الأولى المرقمة.
يقتبس
تم توفير قواعد الاقتباس في NBR 10520/2002. وفقًا لها ، يجب أن تحتوي الاستشهادات على المعلومات اللازمة لتحديد المصدر الذي تمت استشارته وأن تلتزم بالقواعد التالية:
- إذا كانت الإشارة إلى مؤلف المصدر خارج الأقواس ، فستكون بأحرف كبيرة وصغيرة [مثال: "... كما قال ألبرت أينشتاين."]
- إذا كانت الإشارة إلى مؤلف المصدر داخل أقواس ، فسيكون ذلك بأحرف كبيرة فقط. [مثال: "الخيال أهم من المعرفة". (أينشتاين)]
- إذا كان الاقتباس يحتوي على أكثر من 3 أسطر ، فيجب أن يتبع مسافة بادئة لـ 4 سم من الهامش الأيسر، امتلاك تباعد مفرد ويجب أن يكون حجم الخط أصغر من باقي النص.
- يجب أن تكون الاقتباسات داخل الاقتباسات في اقتباسات فردية [مثال: "... قال أينشتاين أن" الخيال أهم من المعرفة "قبل أن يقول ذلك ..."]
نرى بعض أمثلة الاقتباس.
عناصر ما قبل النص
غطاء، يغطي
يتكون الغلاف من:
- اسم المؤسسة التعليمية (اختياري)
- اسم المؤلف
- العنوان والعنوان الفرعي للعمل
- عدد المجلدات (إذا كان هناك أكثر من واحد)
- مكان وسنة العرض
مطب السرعة
يجب أن يحتوي العمود الفقري على:
- مسمى وظيفي
- اسم المؤلف
- أي معلومات تميز العمل (على سبيل المثال: المجلد 02)
يجب طباعة كل هذه المعلومات في نفس اتجاه العمود الفقري.
صفحة الغلاف
على صفحة الغلاف ستظهر ملف نفس عناصر الغلافبالإضافات التالية:
- طبيعة العمل والغرض منه
- تحديد الفاحصين
- بطاقة الكتالوج مطبوعة على الظهر
يجب أن تعتمد هذه الأجزاء الثلاثة الأخيرة من المعلومات التباعد بسيط.
أخطاء
ستظهر الأخطاء الوصفية مرجع العمل وتحديد الخطأ مع التصحيح المناسب.
ورقة الموافقة
سوف تحتوي ورقة الموافقة على:
- اسم المؤلف،
- العنوان والعنوان الفرعي وطبيعة العمل والغرض منه
- تاريخ الموافقة
- ملاحظة (اختياري)
- توقيع المقيمين.
الإهداء والشكر والتقدير والنقوش
الإهداءات والشكر والنقوش ليس لها قواعد محددة.
الملخصات
القواعد المتعلقة بالملخصات موجودة في NBR 6028/2003. ينص المعيار على أن الملخص يجب أن يكون عرضًا موجزًا للعمل (فقرة واحدة) ، مع ذكر أهدافه وطرقه واستنتاجاته. أدناه ، يجب الإشارة إلى الكلمات الرئيسية ، وهي المصطلحات المركزية الواردة في الملخص ، والقادرة على نقل الفكرة الرئيسية للعمل.
سيكون الملخص في لغة أجنبية هو الترجمة الصادقة للملخص في اللغة العامية. وبالمثل ، سيتم أيضًا ترجمة الكلمات الرئيسية.
قائمة الرسوم التوضيحية والجداول والاختصارات والمختصرات أو الرموز
يجب أن تسرد قوائم الرسوم التوضيحية أو الجداول أو الاختصارات أو الاختصارات أو الرموز عناصرها بالترتيب الذي تظهر به في العمل ، تحديد رقم الصفحة (في حالة الرسوم التوضيحية والجداول) ومعناها (في حالة الاختصارات والمختصرات و حرف او رمز).
ملخص
يوفر NBR 6027/2003 القواعد المتعلقة بالملخص ، والتي يجب أن تظهر بالترتيب الموضوعات والموضوعات الفرعية التي سيتم تناولها في العمل ، مع تحديد رقم الصفحة لكل منها. يمكن أن يكون ترقيم الصفحات هذا:
- من خلال رقم الصفحة حيث يبدأ الموضوع بتغطية (مثال: 14)
- حسب نطاق الصفحات التي يتم تناول الموضوع فيها ، مع فصل الأرقام بواصلات (مثال: 30-45)
- من خلال أرقام الصفحات التي يتم توزيع نهج الموضوع عليها (مثال: 27 ، 35 ، 64 أو 27-30 ، 35-38 ، 64-70)
جدول المحتويات هو آخر عنصر ما قبل النص ، ولن يشير إلى العناصر التي سبقته.
عناصر ما بعد النص
مراجع
يتم تنظيم المراجع بواسطة NBR 6023/2002. يجب أن تحتوي على جميع المعلومات اللازمة لتحديد المصادر ، مثل:
- مؤلف
- لقب
- الإصدار
- موقع الناشر
- تاريخ النشر
يجب أن تكون المراجع على ورقة حصرية موجودة مباشرة بعد الانتهاء في العمل ، ولكن قد تظهر أيضًا في الحواشي في نهاية الفصول أو قبل الملخصات و المراجعات.
تحقق من الرئيسي تنسيق المرجع.
قائمة المصطلحات
يجب أن يجمع المسرد المصطلحات المستخدمة في العمل ، والتي تحتاج إلى تعريف. يجب أن يكون تنظيم الكلمات بالترتيب الأبجدي.
الملاحق والملاحق
الملاحق والملاحق هي وثائق تضاف في النهاية إلى العمل. ينص قانون NBR 14724/2005 فقط على أن عرض الملاحق والمرفقات يجب أن يتم بأحرف كبيرة ، متبوعًا بشرطة وتعريف المحتوى. (على سبيل المثال: الملحق أ - قائمة معايير ABNT)
فهرس
يُعرّف NBR 6034/2004 الفهرس بأنه "علاقة بين الكلمات أو العبارات ، مرتبة وفقًا لمعايير معينة ، والتي تحدد المعلومات الواردة في النص وتشير إليها."
يجب أن يكون العنصر الأخير في العمل ، ويمكن أن يفرز المصطلحات حسب الترتيب الأبجدي والنظامي والتسلسل الزمني والعددي.
اقرأ أيضًا معنى NBR.