عشر نصائح برتغالية حول الأفعال

الكلام شيء لكن الكتابة... يجب على أي شخص لم يجد صعوبة في ترتيب الكلمات على الورق أن يلقي الحجر الأول. اللغة البرتغالية رائعة ، وهي بالتأكيد من بين الأجمل والأكثر إثارة للاهتمام في العالم ، لكنها للأسف يمكن أن تسبب شكوكًا لا حصر لها حتى لأولئك الذين اعتادوا على اللغة. هذا لأن للغة البرتغالية العديد من الخصائص المميزة والتفاصيل النحوية التي منحت لغتنا سمعة كونها صعبة. لا شيء لا يمكن حله بقليل من التفاني والصبر. ماذا عن المحاولة؟

لمساعدتك في الحصول على "أفضل ما لديك" مع اللغة البرتغالية وبالتالي تجنب الأخطاء النحوية في الطريقة المكتوبة ، أعدت Brasil Escola عشر نصائح برتغالية حول الشكوك اللفظية. هذه شكوك متكررة بين المتحدثين ، ولكن سيتم الآن توضيحها بشكل نهائي. نتمنى لك قراءة سعيدة ، واستمتع بالنصائح والدراسات الجيدة!

عشر نصائح من اللغة البرتغالية: شكوك لفظية

نصيحة 1: A / هناك

للإشارة إلى الفعل الماضي ، يتم استخدام الفعل to have. إذا كنت في شك ، فاستبدل الفعل للحصول على الأفعال امتلاك أو لكى يفعل: التقينا هناك عشر سنوات / التقينا يفعل / لديه عشر سنوات.

نصيحة 2: Like / Like (فعل مصدر)

تذكر: يجب أن يتبع فعل المضارع المساعد دائمًا فعل مصدر. ملاحظة: سوف تفعل التمتع منشوري الجديد على Facebook.

النصيحة 3: تمييز / تمييز

الكلمتان موجودتان ، وعلى الرغم من تشابههما ، إلا أن معانيهما مختلفة. يصف يعني يعفي ويعفي ويعفي من الجريمة. مثال: طلب النائب إلى عدم التجريم (أسماء فعل التمييز) من الماريجوانا لأغراض علاجية.

تميز يعني التمييز والفصل والتمييز ، وقد يعرض أو لا يقدم الشعور بالتحيز: مثال 1: كان الطالب تمييز لترغب في اللعب بالدمى. مثال 2: تمييز كل الأدوية ووضعها على الرف.

النصيحة 4: الخسارة / الخسارة

يفتقد إنه انعكاس لفعل "يخسر" الذي يظهر في صيغة الشخص الأول والثالث المفرد من الشرط الحالي وفي صيغة الشخص الثالث المفرد للأمر. مثال: لا يفتقد الموعد النهائي للتسجيل في Enem.

خسارة إنه اسم معناه أن تحرم نفسك من شخص أو شيء كان لديك. سيكون دائمًا مصحوبًا بمقال أو ضمير أو رقم. انظر: عانت اثنين خسائر في أقل من عام ، لذلك من المحزن.

نصيحة 5: تدخل / تدخل

مشتق من الفعل "to come" ، الفعل "to تدخل" يتبع قاعدة التصريف للأفعال البسيطة ، على الرغم من أنه فعل مركب. ينتهي الأمر بالعديد من الناس إلى الخلط بين تصريف هذا الفعل وتصريف الفعل "لمشاهدة" بسبب بعض أوجه التشابه الصرفية بينهما. لذا فالشيء الصحيح هو: الأمم المتحدة تدخلت في نزاع الشرق الأوسط.

النصيحة 6: مشاهدة / مشاهدة

فعل "مشاهدة" له أكثر من معنى. عند تقديم معنى الرؤية ، يجب أن يكون مصحوبًا بحرف جر: شاهد فيلم ديزني الجديد في السينما.

متى تقدم معنى المساعدة أو المرافقة أو المشورة إنها متعدية مباشرة ، أي أنها لا تحتوي على حرف جر: حضرت شخص في الطابور في البنك (ساعد / نصح).

النصيحة 7: كافية / كافية

بدلة إنهافعل معيب، أي فعل به عيوب في تصريفه. في صيغة المضارع من الفعل "ملائم" ، يتم تصريف فقط الجمع الأول والثاني: وهي ليست كذلك. سليم لملف تعريف الشركة (إنها غير مناسبة = خطأ).

نصيحة 8: للإيجار / الإيجار

تذكر أن موضوع الجملة يجب أن يتفق مع الفعل. على سبيل المثال: للايجار البيوت (البيوت بصيغة الجمع ، لذا فإن الاقتران الصحيح هو للايجار). إذا كان هناك أي شك ، ضع الصلاة في صيغة المبني للمجهول: البيوت مستأجرة.

تلميح 9: مفقود / مفقود

كما في النصيحة السابقة ، يجب أن يتفق الفعل مع موضوع الجملة. مثال: بقي يوم واحد لبداية الاجازة /لم يتبق سوى أسبوعين لبداية الاجازة. عندما تكون في شك ، اسأل من أو ما الذي يقوم بعمل الفعل: ما هو المفقود؟ يتبقى يوم واحد / باقٍ أسبوعين.

النصيحة العاشرة: منذ 15 عامًا / قبل 15 عامًا

احذر من التكرار. استخدام "هناك" و "خلف" في نفس الجملة هو مثال على pleonasm. إذا اخترت أحدهما ، فاستبعد الآخر. نظرة: هنالك 15 سنة سافر الى اليابان / 15 سنة عودة سافر إلى اليابان.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dez-dicas-portugues-sobre-verbos.htm