معتبرا أن الماضي التام يدمج واحدًا من العديد من التصريفات التي ننسبها إلى الأفعال ، فلنتعامل مع فهم الصيغتين اللتين تشكلانه: الشكل البسيط والمركب. لذلك ، يجب أن ندرك ، قبل كل شيء ، أنه لا يكفي حفظ مثل هذه التصريفات ، كما لو كانت شيئًا آليًا. ولا شك أنه لا بد من فهم المعنى المطبوع فيها ، ولهذا يتم التفريق بين وقت وآخر.
انطلاقًا من هذا المبدأ ، دعونا نفهم ، بالتالي ، الخطوط التي تحدد الأشكال البسيطة والمركبة.
الشكل بسيط يتميز بالتعبير عن فعل تم إنتاجه في لحظة معينة في الماضي. إنه النموذج المستخدم لوصف الماضي الموصوف أمام مراقب / محاور. دعنا نرى المثال التالي:
تم التوصيل الطلبات و شغل في التقرير.
بالفعل النموذج تتكون يعبر عن تكرار العملية اللفظية أو استمرارها حتى الوقت الحاضر الذي نتحدث فيه. من حيث الدستور ، يتم تشكيله من خلال المضارع من "to have" المساعد والفعل الرئيسي. لنلقِ نظرة على المثال المعني:
لقد درست في الأيام الأخيرة و لقد توسعت تماما معرفتي.
وبالتالي ، في محاولة لتجميع المعرفة المكتسبة ، دعونا نعود إلى المفاهيم التالية:
زمن الماضي المثالي ، الذي يعبر الآن عن فعل مكتمل في الوقت المناسب ، يبتعد عن الحاضر ، على عكس مركب زمن الماضي التام ، والذي ، للتعبير عن حقيقة متكررة أو مستمرة ، يقترب منها (الحاضر).
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm
