ا الرومانسية كانت إحدى الحركات الفنية الرئيسية في القرن التاسع عشر ، وفي البرازيل ، كان نشر العمل كنقطة انطلاق التنهدات والشوق الشعري، في غونسالفيس دي ماجالهايس، في 1836. تتمتع الرومانسية البرازيلية بمظاهر في كل من النثر والشعر ، وتعتبر واحدة من المعالم الرئيسية للأدب في بلدنا.
أحد أسباب ذلك هو أهمية جمالية رومانسية للحظة التاريخية التي تم فيها إدخال هذا الفن في البرازيل: وصول العائلة المالكة وإعادة تصنيف وطنية ، لم تعد مستعمرة استكشاف ، ومن الآن فصاعدًا ، أصبحت المملكة المتحدة البرتغال. بعض المؤلفين الرئيسيين للرومانسية البرازيلية هم خوسيه دي الينكار, غونسالفيس دياس, ألفاريس دي أزيفيدو, كاسيميرو دي أبرو و كاسترو ألفيس.
السياق التاريخي
الحقيقة التاريخية الرئيسية التي تتخلل الرومانسية في البرازيل هي وصول يعطي العائلة الملكية البرتغالية، في عام 1808. خلال هذه الفترة ، توقفت البلاد رسميًا عن كونها مستعمرة استكشاف وأصبحت المقر الرئيسي لـ المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف. مع ذلك ، سلسلة من ترقيات بدأ يحدث في البلاد. بعض أهمها:
إنشاء الصحافة البرازيلية ؛
بناء متحف الوطني (أطلق في 2018) ؛
تأسيس Banco do Brasil ؛
مرسوم فتح موانئ للدول الصديقة ؛
إنشاء وزارة البحرية والشؤون الخارجية والخزانة الوطنية ، بالإضافة إلى تأسيس Casa de Suplicação do Brasil (محكمة العدل العليا الحالية).
سمات
الرومانسية هي الحركة الفنية التي تمثل برجوازيةمن القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، أي أن الحركة من إنتاج النخبة الجديدة المجتمع الذي تجاوز الأنظمة الاستبدادية في عدة دول. وبسبب هذا ، فإن ملف المثل العليا من هذه البرجوازية هم الحاضرون في الأعمال الرومانسية. البعض منهم:
التمركز حول الذات (عبادة "الأنا" ؛ الفرد كمركز الوجود) ؛
القومية.
تمجيد الطبيعة كشريك للموضوع ؛
إضفاء المثالية على البطل والحب والمرأة ؛
الهروب من الواقع بالموت أو الحلم أو الجنون أو الفن.
بالإضافة إلى هذه الخصائص العامة ، من الجدير بالذكر أن مظاهر الشعر و نثر، داخل الرومانسية ، كان لكل منهم الخصوصيات، كما سنوضح أدناه.
كان Casimiro de Abreu أحد الأسماء العظيمة للرومانسية الفائقة. *
اقرأ أيضا: خصائص النوع الأدبي الروائي
→مراحل الرومانسية في الشعر
يمكن تقسيم الشعر الرومانسي البرازيلي ، لفهمه بشكل أفضل ، إلى ثلاث مجموعات أو الأجيال التي تشمله: الهنود ، أنت فائقة الرومانسية و ال confreres.
⇒ الهنود (الجيل الاول رومانسي): كان الشاعر هو الأس الرئيسي غونسالفيس دياس. كان الشعراء الهنود هم الأكثر القوميين بين الرومانسيين. في قصائده مثل المشهور آي جوكا بيراما ، يمكن ملاحظة تمجيد الطبيعة الوطنية وبناء الهندي كبطل برازيلي:
أغنية موتي
سمعت المحاربين:
أنا ابن الأدغال ،
نشأت في الأدغال.
المحاربين ينزلون
من قبيلة توبي.
من القبيلة العظيمة ،
الذي يتجول الآن
بسبب القدر المتقلب ،
المحاربون ، ولدت:
أنا شجاع ، أنا قوي ،
أنا ابن الشمال.
أغنية موتي
سمعت المحاربين.
آي جوكا بيراما، غونسالفيس دياس
⇒ فائقة الرومانسية (رومانسي الجيل الثاني): يُعرف أيضًا باسم بايونيكأو طحال، يتم تمييزه بواسطة العاطفة تفاقم التشاؤم والهروب من الواقع - بالموت أو بالحلم أو بالجنون أو بالفن. الممثلان الرئيسيان لهذه المجموعة هما ألفاريس دي أزيفيدو وكاسيميرو دي أبرو.
أترك الحياة كشخص يترك الملل
من الصحراء الممر
- مثل ساعات كابوس طويل
هذا ينكشف عند قرع الجرس ؛
ذكرى الموت، ألفاريس دي أزيفيدو.
^ كوندوريروس (الجيل الثالث رومانسي): وتسمى أيضا اجتماعي أو هوغوانا(تكريما للكاتب الفرنسي فيكتور هوغو ، نوع من أب هذا الجيل) ، تميز بشكل خاص ب شكوى اجتماعية. الكاتب الرئيسي لهذا الاتجاه الرومانسي ، في البرازيل ، كان كاسترو ألفيس ، وفي أشعاره ، يرى المرء بوضوح خطابًا مقاتلاً ضد عبودية سارية في البلاد.
أمس سيراليون ،
الحرب ، صيد الأسد ،
النوم من أجل لا شيء
تحت الخيام الكبيرة!
اليوم... القبو الأسود ، القاع ،
معدي ، ضيق ، قذر ،
وجود طاعون جاكوار ...
والنوم دائما مقطوع
بسحب المتوفى
وجلطة جسد في البحر ...
أمس الحرية الكاملة ،
إرادة القوة ...
اليوم... نائب الرئيس مع الشر ،
ولا هم أحرار في الموت ...
سفينة عبيد، كاسترو ألفيس.
اقرأ أيضا: خمس قصائد من الأدب البرتغالي
→ نثر
تتزامن الرومانسية في البرازيل مع وصول صحافة. وهذا يعني أنه منذ ذلك الحين ، أصبح من الممكن نشر الصحف والكتب في البرازيل ، مما جعل الإنتاج الثقافي أرخص ، وبالتالي أكثر قابلية للتطبيق. كان أحد أشكال النشر الرئيسية المستخدمة في ذلك الوقت هو مسلسلاتوهي تقنية لكتابة ونشر النصوص الأدبية (بشكل عام ، الروايات والروايات) من خلال الصحف وعلى أجزاء. وهكذا ، في كل إصدار من الصحيفة ، كان هناك نشر لفصل من العمل ، تمامًا كما نلاحظ في telenovelas أو سلسلة معاصرة.
كان الكاتب النثر الرئيسي للرومانسية البرازيلية خوسيه دي الينكارويحتوي عمله على روايات هندية (إيراسيما و الغواراني، على سبيل المثال) ، النثر الحضري (مثل سيدة) والروايات الريفية (الرواية إمالة مثال على هذا النوع).
بعيدًا ، بعيدًا عن تلك السلسلة الجبلية ، والتي لا تزال زرقاء في الأفق ، وُلد إيراسيما.
إيراسيما ، العذراء ذات الشفاه العسلية ، شعرها كان أكثر سوادًا من جناح الغراب ، وأطول من كفها المنحوت.
لم يكن قرص العسل في جاتي حلوًا مثل ابتسامتها ؛ ولا حتى الفانيليا تفوح منها رائحة كريهة في الغابة مثل أنفاسها العطرة
أسرع من الغزلان البرية ، ركضت امرأة سمراء عذراء عبر سيرتاو وغابات إيبو ، حيث سادت قبيلة محاربتها ، من أمة تاباجارا العظيمة. قدمها الرشيقة العارية ، التي بالكاد كانت ترعى ، نجحت فقط في تلطيف اللون الأخضر الغامق الذي غطى الأرض بالمياه الأولى.
إيراسيما، خوسيه دي الينكار.
Iracema "، لخوسيه دي ألينسار ، هي واحدة من كلاسيكيات الأدب البرازيلي العظيمة. *"
المؤلفون والمصنفات
أدناه ، المؤلفون الرئيسيون للرومانسية البرازيلية وأعمالهم الخاصة:
غونسالفيس دياس
الزوايا الثانية (1848)
الزوايا الأخيرة (1851)
التمبيرا (1857)
زوايا (1857)
ألفاريس دي أزيفيدو
عشرون عاما ليرة (1853)
الليل في الحانة (1855)
كاسيميرو دي أبرو
الينابيع (1859)
كاسترو ألفيس
رغوة عائمة (1870)
شلال باولو أفونسو (1876)
العبيد (1883)
خوسيه دي الينكار
الغواراني (1857)
إيراسيما (1865)
إمالة (1871)
سيدة (1875)
* اعتمادات الصورة: الرخ 76 / صراع الأسهم
بقلم إم فيرناندو مارينيو
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romantismo-no-brasil.htm