في ارقام الكلام إنها ميزات تجعل الرسائل أكثر تعبيرًا. وهي مقسمة إلى شخصيات صوتية وأرقام بناء وأرقام فكرية وأرقام كلمات.
أرقام سليمة
أ) الجناس: يتكون من التكرار المنظم لنفس الأصوات الساكنة.
"الانتظار ، توقف ، مسمر على حجر المنفذ."
ب) السجع: يتكون من التكرار المرتب لأصوات حرف العلة المتطابقة.
"أنا ولدت مولاتو بالمعنى الواسع
الخلاصة الديمقراطية للساحل ".
ج) paronomasia: يتكون من تقريب الكلمات ذات الأصوات المتشابهة ، ولكن مع معاني مختلفة.
"أنا من يمر ، أفكر وأسأل".
أرقام البناء
أ) القطع الناقص: يتكون من حذف مصطلح يمكن التعرف عليه بسهولة من خلال السياق.
"في الغرفة ، فقط أربعة أو خمسة ضيوف". (إغفال كان هناك)
ب) zeugma: يتكون من القطع الناقص للمصطلح الذي سبق ظهوره من قبل.
يفضل السينما. أنا المسرح. (يفضل الإغفال)
ج) polysyndeton: يتكون من تكرار الوصلات التي تربط شروط البند أو عناصر الفترة.
وتحت الموجات المتناغمة
وتحت السحاب والرياح
وتحت الجسور وتحت السخرية
وتحت الوحل وتحت القيء (...) "
د) الانقلاب: يتكون من تغيير الترتيب الطبيعي للمصطلحات في الجملة.
"من كل شيء قليلا.
من خوفي. اشمئزازك ".
و) silepsis: هو اتفاق لا مع ما يعبّر عنه ، بل بما هو ضمني ، بما هو ضمني. يمكن أن يكون Silepsis:
• من بين الجنسين
سعادتكم معنية.
• عدد
كان اللوسياد يمجد أدبنا.
• من شخص
"ما يبدو أنه لا يمكن تفسيره بالنسبة لي هو أن البرازيليين يصرون على تناول هذا الشيء الأخضر الطري الذي يذوب في فمك."
و) anacoluto: يتكون من ترك مصطلح فضفاض في الجملة. عادة ، هذا لأنك تبدأ بناء نحوي معين ثم تختار أخرى.
الحياة ، أنا لا أعرف حقًا ما إذا كانت تستحق أي شيء.
ز) pleonasm: يتكون من فائض والغرض منه هو تعزيز الرسالة.
"وأضحك ضحكتى وأذرف دموعي".
ح) الجناس: يتكون من تكرار نفس الكلمة في بداية الآيات أو الجمل.
"المحبة نار تشتعل دون أن تُرى.
إنه جرح يؤلم ولا يشعر.
إنها الرضا الساخط.
إنه ألم يفزع دون أن يؤذي "
شخصيات الفكر
أ) النقيض: يتكون من تقريب المصطلحات المتعارضة ، للكلمات التي تعارضها معناها.
"الحدائق لها حياة وموت".
ب) السخرية: هو الشكل الذي يقدم مصطلحًا في الاتجاه المعاكس للمصطلح المعتاد ، وبالتالي الحصول على تأثير نقدي أو روح الدعابة.
"Dona Inácia الممتازة كانت بارعة في فن علاج الأطفال."
ج) التعبير الملطف: يتمثل في استبدال تعبير بآخر أقل فظاظة ؛ باختصار ، هناك محاولة لتخفيف أي بيان غير سار.
ثنى بطرق غير مشروعة. (بدلا من أن يسرق)
د) المبالغة: يتعلق الأمر بالمبالغة في فكرة بغرض التأكيد.
أنا أشعر بالعطش. (بدلا من الشعور بالعطش الشديد)
هـ) العمى أو التجسيد: وهو يتألف من إسناد تنبيهات إلى كائنات غير حية مناسبة للكائنات الحية.
نظرت الحديقة إلى الأطفال دون أن تنبس ببنت شفة.
و) التدرج أو الذروة: هو عرض الأفكار في تصاعدي (ذروتها) أو تنازلي (ضد الذروة) تقدم
"قلب مليء بالرغبات
الخفقان ، الضرب ، العزف ".
ز) الفاصلة العليا: تتكون من التحدي المؤكد لشخص ما (أو شيء ما جسده).
"الرب إله الأوغاد!
قل لي يا رب الله! "
صور كلمة
أ) الاستعارة: تتكون من استخدام مصطلح يختلف عن المعنى المعتاد ، بناءً على علاقة تشابه بين المعنى الصحيح والمعنى المجازي. وبالتالي ، فإن الاستعارة تعني مقارنة يكون فيها الرابط المقارن ضمنيًا.
"فكرتي هي نهر تحت الأرض."
ب) الكناية: مثل الاستعارة ، تتكون من نقل المعنى ، أي كلمة تعني عادةً استخدام شيء ما بمعنى آخر. ومع ذلك ، لم يعد تبديل المعاني قائمًا على سمات التشابه ، كما هو الحال في الاستعارة. يستكشف علم الكناية دائمًا بعض العلاقة المنطقية بين المصطلحات. يشاهد:
لم يكن هناك سقف يأويه. (سقف بدلا من منزل)
ج) catachresis: يحدث عندما ، بسبب عدم وجود مصطلح محدد لتعيين مفهوم ما ، يتم استعارة مفهوم آخر. ومع ذلك ، نظرًا لاستمرار استخدامه ، لم يعد يُنظر إليه على أنه يتم استخدامه بشكل مجازي.
كانت ساق الطاولة مكسورة.
د) التضاد أو العبارة المحيطة: وهي عبارة عن استبدال اسم بتعبير يسهل التعرف عليه:
.. أولاد ليفربول الأربعة (بدلاً من فريق البيتلز)
هـ) الحس المواكب: يتعلق بمزج الأحاسيس التي تدركها أجهزة الحواس المختلفة في التعبير.
غزا ضوء الفجر غرفتي.
رذائل اللغة
القواعد النحوية هي مجموعة من القواعد التي تؤسس استخدامًا معينًا للغة ، وتسمى القاعدة المثقفة أو اللغة القياسية. اتضح أن القواعد التي وضعتها القواعد المعيارية لا يتم الالتزام بها دائمًا ، في حالة اللغة المكتوبة. يشير فعل الانحراف عن القاعدة القياسية من أجل تحقيق قدر أكبر من التعبيرية إلى شخصيات الكلام. عندما يكون الانحراف بسبب عدم معرفة القاعدة المثقفة ، لدينا ما يسمى بالرذائل اللغوية.
أ) الهمجية: تتكون من تهجئة أو نطق كلمة ما في خلاف مع القاعدة المثقفة.
بحث (بدلا من البحث)
النموذج الأولي (بدلاً من النموذج الأولي)
ب) العزف: يتكون من الانحراف عن القاعدة المثقفة في البناء النحوي.
لم يظهر منذ شهرين. (بدلا من يفعل ؛ الانحراف في تركيب التوافق)
ج) الغموض أو البرمائيات: يتعلق ببناء الجملة بطريقة تقدم أكثر من معنى واحد.
أوقف الحارس المشتبه به في منزله. (في بيت مَن: الحارس أم المشبوه؟)
د) الكاكوبات: يتكون من الصوت السيئ الناتج عن ضم الكلمات.
دفعت خمسة آلاف ريال لكل منها.
ه) pleonasm الشرير: يتكون من التكرار غير الضروري لفكرة.
أمر الأب الفتاة بالدخول على الفور.
ملحوظة: عندما يتم استخدام pleonasm بشكل قاطع ، فإنه لا يعتبر خبيثًا.
و) صدى: هذا هو تكرار الكلمات التي تنتهي بنفس الصوت.
الصبي يكذب مرارا وتكرارا بسعادة.
بواسطة مارينا كابرال
متخصص في اللغة البرتغالية وآدابها
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/portugues/figuras-linguagem.htm