عندما نتحدث عن الأدب البرازيلي ، وبشكل أكثر تحديدًا عن الشعر ، تظهر بعض أسماء الشعراء على الفور تقريبًا ، وقد أنقذتها ذاكرتنا. نجد في أرشيفاتنا أسماء مشهورة لشعرنا ، مثل كارلوس دروموند دي أندرادي ، فينيسيوس دي مورايس ، ماريو كوينتانا ، كاسترو ألفيس ، أوغوستو دوس أنجوس ، من بين العديد من الأشخاص الآخرين التي تحدث لنا ، فهي ليست كذلك حقيقية؟ ومع ذلك ، من المثير للفضول ملاحظة غلبة أسماء الذكور ، كما لو كان تأليف القصائد مقصورًا على الرجال. نحن نعلم أن هذا ليس صحيحًا ، لذلك دعونا نعيد تحديث ذاكرتك عن طريق التقديم ، أو فقط تذكر ، بعض أسماء الشاعرات اللواتي ساهمن أيضًا في الأدب برازيلي.
عندما نتحدث عن الشعر ، فإننا بالكاد نتذكر المرأة في الأدب. لماذا يحدث هذا "المحو"؟ ندرك جميعًا القضايا التاريخية التي جعلت المرأة لفترة طويلة تظل في ظلال الرجل في مختلف الجوانب ، بما في ذلك الجوانب الثقافية. حتى الأسماء العظيمة في تأريخ الأدب البرازيلي لم تسجل بشكل مرض مشاركة المرأة في عالم الأدب ، رغم أن المرأة كانت منتجة لفترة طويلة المؤلفات. على هامش الشعر البرازيلي الشهير ، نجد أسماء مثل فرانسيسكا جوليا وجيلكا ماتشادو وأوتا دي سوزا ونارسيسا أماليا وكارولينا ماريا دي جيسوس والمزيد معارف مثل Cecília Meireles و Hilda Hilst و Adélia Prado و Tatiana Belinky و Ana Cristina Cesar و Cora Coralina والعديد من الأشخاص الآخرين الذين ربما لم تسمع بهم من قبل. تحدث. هل النساء أقل خصوبة واهتمامًا في الأدب من الرجال؟ حسنًا ، على هذا السؤال أقدم إجابة بعض القصائد التي كتبها شعرائنا المظلومون. قراءة جيدة!
علم الفراسة
إنها ليست كذبة
وغيرها
الألم الذي يؤلم
في نفسي
إنه مشروع
من المشي
في دائرة
فشل
من الكائن
في تركيز
الكثافة
من الضوء
في الظهيرة
في الحديقة
إنه فن آخر
آخر الألم الذي يؤلم
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
آنا كريستينا سيزار
أرياس صغير. للمندولين
قبل أن ينتهي العالم ، توليو ،
استلق وتذوق
معجزة الذوق هذه
ما حدث في فمي
بينما يصرخ العالم
بيليكوز. وجانبي
تصبح عربيا ، أصبحت إسرائيليا
وغطينا أنفسنا بالقبلات
والزهور
قبل أن ينتهي العالم
قبل أن ينتهي فينا
رغبتنا.
هيلدا هيلست
تشريح مضاد
استغرق الحب جسد الساعات
وجلس بيننا.
كان الكرسي نفسه ، الهواء ، نبرة صوته:
هل انت حقا معجب بي؟
بين السؤال والجواب رأيت الاصبع
لي ، هذا ، داخل أمي ،
على نفقتها تخرج
ولا مكان أذهب إليه يبقى معي ،
ذليلة ومحتاجين.
اين انت الان؟
أنا ممتن جدا لك يا أمي ،
أفتقدك كثيرا…
قال العريس سألته سؤالا بسيطا.
لماذا هذا البكاء الآن؟
أديليا برادو
الرابعة. ارتفع عزر
لا تقلق بشأن البتلة التي تطير:
يجب أن يكون كذلك ، أن يتوقف عن كونه هكذا.
سوف ترى الورود ، فقط الرماد المجعد ،
ميتة ، سليمة في جميع أنحاء حديقتك.
أشم حتى أشواك
من بعيد ، الريح تتحدث عني.
وبسبب فقدانهم لي ، يذكرونني ،
إنه من خلال تقشير نفسي ليس لدي نهاية.
سيسيليا ميريليس
ليلة
يزن الصمت على الأرض. كليا
المسار خطوة بخطوة موكب الجنازة
يزحف نحو المقبرة السوداء ...
أمامنا شخصية تهز قدر البخور.
ويسير الموكب. أناشيد المزمور
يسمعون بعضهم البعض. الميت يدخل في شبكة معلقة ؛
امرأة تمسح دموعها بمنديلها.
إشاعة التصوف الجوي تصرخ في الهواء.
يغني الطائر. تستيقظ الريح. الكفن الواسع
من الليل يضيء إلى إشراق القمر ...
نوبة شديدة حفيف أوراق الشجر.
وبينما هذه الإشاعة عن الهدوء معلقة في الهواء
الليالي ، فوقه في صمت ، تطفو
صامت النفوس الصامتة والمتضرعة.
فرانسيس جوليا
* فسيفساء الصور التي توضح هذا المقال مصنوعة من صور غلاف كتاب للشعراء المذكورين.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
