يعتبر أحد الأسماء الرئيسية في الأدب العالمي وعلى وجه الخصوص في المؤلفات البرتغاليةكان فرناندو بيسوا كاتبًا وشاعرًا ومحررًا ومترجمًا.
تحتوي الأعمال البرتغالية على خصائص مختلفة ومبتكرة في ذلك الوقت ، مثل استخدام مورد غير متغاير ، وهي خاصية تجعله فنانًا متعددًا ، كما سنرى أدناه.
على عبقريته وعمله الفريد ، فرناندو بيسوا هو واحد من الكتاب الأكثر مناقشة في امتحانات القبول وفي Enem.
حياة
ولد فرناندو بيسوا في 13 يونيو 1888 في لارجو دي ساو كارلوس ، في لشبونة ، في البرتغال. والديه هما جواكيم دي سيبرا بيسوا وماريا ماجدالينا بينيرو نوغيرا بيسوا.
قضى الفنان الكثير من طفولته في ديربان ، وهي مستعمرة بريطانية تقع في جنوب أفريقياحيث كان زوج والدته القنصل البرتغالي.
توفي والد الكاتب مرض السل عندما كان عمره خمس سنوات. وفقًا للدراسات ، كان بيسوا في فترة المراهقة فتىًا خجولًا ولكنه ذكي ، وطالب جيد ومالك لخيال عظيم.
بدأ فرناندو بيسوا كتابة القصائد عندما كان طفلاً. يعود نصه الأول إلى عام 1895 ، عندما كان عمره سبع سنوات.
انضم بيسوا إلى الدورة التدريبية في التخرج في الآداب، في لشبونة. ومع ذلك ، بعد عامين ، تخلى عنه. فضل الدراسة بمفرده في المكتبة الوطنية. اقرأ الكتب باللغتين الإنجليزية والبرتغالية.
“لدي كل أحلام العالم "
لا يزال صغيرًا ، يبلغ من العمر حوالي 22 عامًا ، وكان الفنان يكتب بالفعل البرتغالية, الإنجليزية و الفرنسية. يعمل في النثر والشعر. كما بدأ العمل كناقد أدبي ومحرر لمجلات ، حتى أنه أخرج بعضها.
بالإضافة إلى تأليف الكتب ، كتب بيسوا المقالات والمسرحيات والروايات والمراجعات الأدبية وغيرها. كما كرس نفسه لعلم التنجيم والإعلان.
بعد أن عاش في جنوب إفريقيا ، كان يجيد اللغة الإنجليزية. لذلك كان يعمل دائمًا مع الترجمة. ترجم العمل الغراب، واحدة من أهمها في أمريكا E d g a r ألان بو.
في عام 1920 ، انتقل بيسوا للعيش مع والدته وأخته غير الشقيقة وشقيقين غير شقيقين في روا كويلهو دا روشا ، رقم 16 ، في لشبونة ، حيث يوجد كاسا فرناندو بيسوا اليوم.
اعتبرته عائلة البرتغالي حنونًا ولطيفًا ، لكنها متحفظة للغاية. تشير الدراسات إلى أنه كان يتمتع بحياة سرية وحرة ، خاصة من حيث الجداول الزمنية ، وأنه كان كذلك ثنائي القطب.
ترك فرناندو بيسوا أكثر من 25000 ورقة مكتوبة كإرث محفوظ في مكتبة البرتغال الوطنية. من بين مؤلفاته الشعر والمسرحيات والقصص القصيرة والمقالات الفلسفية والنقد الأدبي والترجمات والنظريات اللغوية والنصوص السياسية والرسائل الفلكية وغيرها.
“كل شيء يستحق كل هذا العناء إذا كانت الروح ليست صغيرة "
توفي فرناندو بيسوا عن عمر يناهز 47 عامًا ، في 30 نوفمبر 1935 ، من تليف الكبد.
عشية وفاته كتب بالقلم الرصاص الجملة التالية: "لا اعلم ماذا سيجلب لنا الغد (لا أعرف ماذا سيأتي غدًا) ".
يقع قبر فرناندو بيسوا في Mosteiro dos Jerónimos في لشبونة
تنسب إليه: المشاع
اعمال البناء
كرس بيسوا معظم سنوات حياته البالغة 47 عامًا لمهنة الكتابة. ووفقًا له ، فإن كون المرء شاعرًا وكاتبًا لم يكن مهنة ، بل مهنة.
يعتبر فرناندو بيسوا الحداثي، حيث كان أحد الكتاب الذين بدأوا الحركة في البرتغال ، إلى جانب أسماء مثل Almada Negreiros ، ماريو دي سا كارنيرو، لويس دي مونتالفور ورونالد دي كارفالو.
نرى أيضا: تمارين في Mário de Sá-Carneiro
الكاتب ساعد في تأسيس المجلة أورفيوس، مسؤول عن نشر الأفكار الحداثية في البرتغال وكذلك في البرازيل.
أحب بيسوا أن يفكر في الهوية والحقيقة و الوجودية. كان لبعض شعره طابع قومي.
تحقق من الأعمال الرئيسية لفرناندو بيسوا أدناه:
كتاب القلق: يعتبر عمل الكاتب الأكثر شبهًا بالرواية ؛
رسالة: يتكون من 44 قصيدة ، وهو كتاب بيسوا الوحيد الذي نُشر في حياته. كانت مكتوبة عام 1934 بالبرتغالية ؛
قصائد كاملة لألبرتو كاييرو: مجموعة من أعمال Caeiro ، أحد أشهر الأسماء المتغايرة لبيسوا ، جنبًا إلى جنب مع ألفارو دي كامبوس وريكاردو ريس.
شعر: يحتوي على العديد من القصائد المعروفة ، من بينها "متجر التبغ" ، "القصيدة في خط مستقيم" ، "القصيدة البحرية" ، "علم النفس الذاتي" ، "عيد ميلاد" ، "كل رسائل الحب ..." و "لا أعرف كم عدد النفوس لديك".
اقرأ أيضا: أفضل 5 قصائد لفرناندو بيسوا
تنسب إليه: نيتو / موقع Shutterstock.com
المرادفات
أحد الفروق بين أعمال فرناندو بيسوا وشعره هو استخدام المرادفات - وهو مورد يستخدمه كاتب عندما يكتب نصوصًا تحت أسماء أخرى.
باستخدام المرادفات غير المتجانسة ، قدم بيسوا خصائص مثل الكشف عن "أنا" ، وتكاثر الهويات وصدق التظاهر.
“هذا الميل لخلق عالم آخر من حولي ، مثل هذا ولكن مع أشخاص آخرين ، لم يترك مخيلتي أبدًا ".
كان لكل مغاير من Pessoa شخصيته الخاصة: الخصائص الجسدية ، والأنشطة الأدبية المحددة ، ووجهات النظر السياسية والدينية الخاصة. تحقق من المرادفات الأكثر شيوعًا أدناه:
ألبرتو كاييرو: كان مهندسًا متأثرًا بالرمزية والمستقبلية ؛
ألفارو دي كامبوس: كتب الشعر بطريقة بسيطة ومباشرة وملموسة ؛
ريكاردو ريس: كان طبيباً يفكر في العمل الريفي في أعماله ؛
برناردو سواريس: يعتبر الأنا البديل للبرتغاليين ، وهو "شبه غير متغاير" لبيسوا ، لأنه الأكثر تشابهًا معه. بهذا الاسم ، كتب الشاعر كتاب التململ، يعتبر عمله الرئيسي.
تعرف أكثر: كل شيء عن مغايرات فرناندو بيسوا
تحقق أيضًا من: تمارين على فرناندو بيسوا ومشتقاته
بيت فرناندو بيسوا
افتتح في 30 نوفمبر 1993 ، في لشبونة ، بيت فرناندو بيسوا إنها مساحة ثقافية تقع في المكان الذي عاش فيه الكاتب طوال الخمسة عشر عامًا الماضية من حياته.
يُعرف أيضًا باسم "بيت الشعر" ، ويضم المركز مكتبة خاصة بالكاتب ، مع جزء كبير من الكتب التي كانت في الواقع ملكًا للبرتغاليين.
المكان الذي يحافظ على الأشياء الشخصية والوثائق والأثاث الذي يستخدمه ، يعتبر من المعالم السياحية في عاصمة البرتغال.
بقلم سيلفيا تانكريدي
صحافي
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/fernando-pessoa.htm