أنت الذي تدرس معنى الكلمات ، تعرف ما هي تجانس?
نحن نطلق على homonymy ظاهرة الكلمات التي لها نفس التركيب الصوتي ، نفس الصوتيات ، نفس الشيء اشتداد ومع ذلك فإن معانيهما متباينة تمامًا!
سيكون موقف الاستخدام ، أو سياق التواصل ، مسؤولاً عن بناء المعاني في حدوث homonymy ، وبالتالي ، لن يكون هناك أي ضرر لفهم الرسالة. انظر إلى الامثله:
هم انهم فرنسيس الأسيزي هو شفيع الحيوانات (عاقل = تخفيض القديس)
مارك رجل هم انهم، لن ينخدع. (عاقل = معقول)
دروس القواعد هم انهم مهم في دراسة اللغة البرتغالية. (هي = انعطاف فعل "يكون")
→تنقسم الكلمات المتجانسة إلى ثلاثة أنواع مختلفة:
متجانسات متجانسة: هي نفسها في الكتابة ومختلفة في النطق. انظر بعض الأمثلة:
هذا (ضمير) |
هذه (النقطة الأساسية) |
حكومة (اسم) |
حكومة (فعل) |
الذئب (حيوان) |
شحمة الأذن (الأذن السفلية) |
المتجانسات المتجانسة: هي نفسها في النطق وتختلف في الكتابة والمعنى. أمثلة:
تحقق / حوالة بريدية) |
تحقق (حركة الشطرنج) |
رحلة (اسم) |
السفر (ثني فعل السفر) |
حفلة موسيقية (تأليف سيمفوني) |
الإصلاح (الإصلاح ، اشتقاق إصلاح الفعل) |
يصعد (يصعد ، رفع) |
إشعال (تشغيل ، أضرم النار) |
متجانسات مثالية: هنا حالة من التماثل التام: الكلمات المتجانسة هي نفسها في الكتابة والنطق ، ولها نفس التركيب الصوتي ونفس الصوتيات. انظر إلى الامثله:
علاج |
علاج (اسم) |
مبكر (فعل) |
مبكرا (ظرف) |
الصيف (فعل) |
الصيف (اسم) |
بنك (مؤسسة مالية) |
مقاعد البدلاء) |
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-homonimia.htm
