فرانز كافكاكاتب تشيكي ولد في 3 يوليو 1883. كان يهوديًا وكانت على علاقة متضاربة مع والده ، وهو شخصية قمعية كانت حاضرة بشكل غير مباشر في روايات الكاتب. تخرج في القانون، عمل لمدة 14 عامًا في معهد التأمين ضد حوادث العمل ، لكنه تقاعد مبكرًا في عام 1922 بسبب مرض السل. وبالتالي ، لم يستطع أن يكرس نفسه حصريًا للكتابة.
في تمتلك أعمال الكاتبالصفات التعبيرية وتحتضنها مالحداثة. لذلك ، من الممكن التحقق ، في رواياتهم ، من تشويه الواقع، وجود الرموز ، غير التقليدية ، و كلام فارغ والتشاؤم. كتبه الرئيسية هي المسخ, العملية و القلعة. كان أفضل صديق له ، ماكس برود ، مسؤولاً إلى حد كبير عن نشر أعمال المؤلف ، الذي توفي في 3 يونيو 1924.
اقرأ أيضا: خوسيه ساراماغو - مؤلف برتغالي حائز على جائزة نوبل وجائزة Camões
سيرة فرانز كافكا
فرانز كافكا ولد في 3 يوليو 1883 في براغ. كانت طفولته منعزلة ، حيث قضى والديه اليوم بأكمله في متجر كافكا ، وكان الصبي يعتني به من قبل مربية وطباخ وخادمة. كانت والدته خاضعة ، وكان والده رجل أعمال استبداديًا لم يدعم ولع ابنه بالأدب وكان له تأثير كبير على عمل الكاتب - تتعارض مع الأب، الظالم ، ينعكس في بعض له الروايات.
منذ بداية حياته ، كان الكاتب على اتصال بالتشيك والألمان ، لذلك أتقن اللغتين. لذلك قام هيرمان كافكا (1852-1931) بتسجيل ابنه في المدرسة الألمانية للبنين القريبة من منزله. درس الكاتب في هذه المؤسسة من عام 1889 إلى عام 1893 ، وتمت الموافقة عليها بامتياز. من 1893 إلى 1901 ، التحق كافكا بالمدرسة الثانوية الألمانية. فيها هو لديه خلفية إنسانية وأكمل السنوات الثلاث الأولى بامتياز. ثم انخفض دخله ، حتى أنه بدأ يظهر صعوبة في الرياضيات.
بين عامي 1901 و 1906 درس في الجامعة الألمانية في براغ. اختار دراسة الكيمياء ، لكنه انتقل إلى القانون بعد أسبوعين. خلال الدورة ، كما سعى لدراسة الفلسفة وتاريخ الفن. بسبب القوي اضطهاد لا سامي، كافكا ، كيهودي ، واجه بعض الصعوبة في دخول الخدمة العامة. لذلك كانت المهن الحرة ، مثل الطبيب والمحامي ، هي الخيار الأفضل. حصل على الإجازة في الحقوق في 18 يونيو 1906.
![صورة لفرانز كافكا ، التقطها سيجيسموند جاكوبي (1860-1935) ، ربما عام 1906.](/f/da61d166cbe30999acb82ae8064cc2a3.jpg)
عملت في شركة Assicurazioni Generali للتأمين، لفترة وجيزة ، من 1 أكتوبر 1907 إلى 31 يوليو 1908 ، ولمدة 14 عامًا ، من 30 أغسطس 1908 إلى 1 يوليو 1922 ، معهد تأمين تعويضات العمال، التي كانت مملوكة جزئيًا للدولة ، وظفت عددًا قليلاً جدًا من اليهود. حصل علي كافكا على مسيرة مهنية ناجحة مع الترقيات. ومع ذلك ، فقد حصل على التقاعد المبكر بسبب مشاكله الصحية. لم يستطع كافكا ، مثل العديد من الكتاب ، تكريس نفسه للأدب فقط ، مما تسبب له في معاناة شديدة.
في عام 1902 ، التقى الكاتب ماكس برود (1884-1968). كان هذا هو أفضل صديق له ، وبالتالي ، كان المصدر الرئيسي لبناء سيرته الذاتية في وقت لاحق ، إلى جانب كونه المصدر الرئيسي. مسؤول عن نشر أعماله. لذلك تجاهل أمنية صديقه الأخيرة ، التي طلبت منه ، في وصية ، تدمير أعماله غير المنشورة. فعل ماكس برود العكس ، وبعد وفاة كافكا بدأ في نشر نصوصه.
سافر كافكا ، الذي كان دائمًا بصحبة صديقه العظيم ماكس برود ، في إجازة إلى ريفا (إيطاليا) في سبتمبر 1909 ؛ إلى باريس في أكتوبر 1910 ؛ قام بجولة من لوغانو إلى باريس ، عبر ميلانو ، في أواخر أغسطس وأوائل سبتمبر 1911 ؛ وسافر إلى فايمار ، أواخر يونيو وأوائل يوليو 1912.
كانت حياتك العاطفية مضطربة إلى حد ما. كان فيليس باور (1887-1960) عروسه الأولى وعاش في برلين. من عام 1912 إلى عام 1917 ، أرسل إليها أكثر من 500 رسالة وبطاقة بريدية ، لكنهم نادراً ما التقوا في ذلك الوقت. في عام 1919 ، التقى جولي ووريزيك (1891-1944) ، عروسه الثانية ، لكن والد كافكا عارض الزواج بسبب الاختلافات الاجتماعية.
أمضى الكاتب إجازتين ، 1905 و 1906 ، في زوكمانتل ، لرعايته الضعف الجسدي والإرهاق. خلال إقامته الأولى في هذا المنتجع الصحي ، الذي يفضله اليهود لأنهم لم يتعرضوا للتمييز ، من 3 إلى 27 أغسطس 1905 ، خاض أول تجربة جنسية له مع أحد الضيوف هناك. في وقت مبكر من عام 1906 ، مكث هناك من 23 يوليو إلى 29 أغسطس.
أصبح نباتيًا قبل عام 1910 بفترة وجيزة واختار العلاجات الطبيعية وغير التقليدية، في المصحات مثل Jungborn ، ألمانيا ، في عام 1912. عاش كافكا معظم حياته مع والديه في وسط مدينة براغ التاريخي - البلدة القديمة. في وقت لاحق ، انتقل للعيش مع إحدى شقيقاته. لم ينجح أبدًا في امتلاك منزل خاص به ، لكن كان لديه بعض المساكن المؤقتة بين عامي 1914 و 1917.
بعد التشخيص مرض السلحاول التعافي في Siřem ، 1917 ؛ في إليزي ، من من عام 1918 إلى عام 1919 ، حيث التقى بعروسه الثانية جولي ووريزيك ؛ في ميرانو ، شمال إيطاليا ، من أبريل إلى يونيو 1920 ؛ في ماتلياري ، 1921 ؛ في Planá ، 1922 ، حيث كان ينوي مواصلة الكتابة القلعة، ولكن كان هناك ملف انهيار عصبي; وفي برلين عام 1923 حيث ذهب للعيش مع دورا ديامانت (1903-1952) في وضع مالي غير مستقر.
حتى الآن، أعاد ماكس برود كافكا إلى براغ في مارس 1924. في أبريل ، دخل الكاتب إلى مصحة Wienerwald في النمسا ؛ في الأستاذ. حاجك في فيينا ؛ وفي مصحة الدكتور هوفمان في كيرلينج ، حيث عاش الأسابيع الستة الأخيرة من حياته. توفي في 3 يونيو 1924.
الأسلوب الأدبي بقلم فرانز كافكا
أعمال فرانز كافكا لها علامات وxpressionism وعادة ما يرتبط النقاد بـ الحداثة. في الأساس ، لديهم الخصائص التالية:
- تزييف الواقع
- الواقعية الرائعة
- عدم وجود المثالية
- وجود الرموز
- الطابع التخريبي
- غير تقليدية
- تجزئة
- تيار الوعي
- كرب وجودي
- معاداة التقليد
- جو من القهر
- كلام فارغ
- اللاعقلانية
- تشاؤم
اقرأ أيضا: الحداثة في البرازيل - الحركة الأدبية مقسمة إلى ثلاث مراحل
أعمال فرانز كافكا
![غلاف الكتاب A metamorfose ، بقلم فرانز كافكا ، نشرته شركة Companhia das Letras. [1]](/f/c9bb1d5be5e0f76bb67641f1d689b963.jpg)
- وصف القتال (1912)
- التأمل (1912)
- الوقاد (1913)
- المسخ (1915)
- طبيب ريفي (1918)
- في مستعمرة العقوبات (1919)
- فنان الجوع (1922)
- العملية (1925)
- القلعة (1926)
- في عداد المفقودين أم أمريكا (1927)
- اليومي (1948)
- رسالة إلى الأب (1952)
- رسائل إلى ميلينا (1952)
- رسائل إلى فيليس (1967)
المسخ
كتب كافكا الثلاثة التي نالت استحسان النقاد هي المسخ, العملية و القلعة. الأول هو المسخ، هو أشهر أعماله في جميع أنحاء العالم. في هذا الكتاب ، يستيقظ بطل الرواية غريغور سامسا متحولا إلى نوع من الحشرات ، مما يدفع القارئ إلى شعور غريب قبل كلام فارغ، لأنه ، في أي وقت من الأوقات ، هناك تفسير لتحول الشخصية:
"ذات صباح ، استيقظ غريغور سامسا من أحلام مزعجة ، وجد نفسه في سريره متحولًا إلى حشرة وحشية. كان مستلقيًا على ظهره ، قاسيًا مثل درع ، وعندما رفع رأسه قليلاً ، رأى بطنه المنتفخة ، بني ، مقسم إلى شرائح مقوسة ، ظل الغطاء فوقها ، على وشك الانزلاق للأبد ، فقط صعوبة. ترفرف ساقيها الكثيرة ، النحيفة بشكل مثير للشفقة مقارنة بباقي أجزاء جسدها ، بلا حول ولا قوة أمام عينيها ".|1|
الحقيقة هي أن هذا التحول يأخذ جريجور سامسا من التشابهمن حياتها اليومية المتكررة. ومع ذلك ، في البداية ، من المدهش أن إنه لا ييأس في مواجهة مثل هذا الوضع غير العادي ، يقبل التحول كشيء حتمي ، على الرغم من الشك ، في لحظة معينة ، في هذا الواقع ، هذا يسمح له برؤية عائلته من زاوية أخرى ، حيث أصبح الآن غريبًا عليه هل هو هناك.
في البداية ، ينظر البطل إلى هذا التحول على أنه حدث غير متوقع يجعله يترك روتين البائع المتجول. في الواقع ، أمامها يشعر بالقلق من غيابها عن العمل أكثر من قلقه من هذه الدراما غير العادية. العمل ، لذلك ، يجعل انتقاد العالم رأسمالي، حيث يتم تقدير الإنسان فقط عندما يكون منتجًا ، وليس أكثر من كائن نفعي.
ومع ذلك ، من خلال التحول ، يتوقف جريجور سامسا عن كونه فردًا منتجًا ويصبح مشكلة لم يتم حلها. لم تعد منتجة ، يصبح بطل الرواية شيئًا غير مريح ويمكن التخلص منه. من قبل ، احتفظ بالعائلة ، وبسبب ذلك ، كان شخصية بارزة هناك. مع التغيير ، يفقد هذا النوع من القوة الاقتصادية ، لأن الصرصور ليس مهمًا في عالم العمل الرأسمالي. هكذا، جريجور سامسا يفقده دور اجتماعي:
"كنت أفكر أحيانًا ، بمجرد فتح الباب مرة أخرى ، في إعادة شؤون الأسرة إلى يدي ، تمامًا كما كنت أفعل في الماضي ؛ في أفكاره ، بعد وقت طويل ، عاد المدير والمدير للظهور ، وعاد للتذكر الكتبة والمتدربين ، المبتدئ الغبي ، صديقان أو ثلاثة من الشركات الأخرى ، [...]. بعد فترة وجيزة ، عاد إلى عدم وجود أدنى ميول للقلق على أسرته ، لقد شعر بالكراهية للإساءة التي تعرض لها [...] ".
في هذا العمل ، المدير ، رئيسه ، هو شخصية الظالم الذي يدين له الجميع بالتبعية. كما أن الوضع برمته قمعي ، منذ الكاتب يُجبر على البقاء محبوسًا حتى لا يزعج لا أحد ، بينما تخلق عائلته ديناميكية جديدة ، حيث يتم إنزاله إلى غير مرئي. أخته تتولى القيادة ، وتصبح مفيدة ، كما يفعل والده الذي يعود إلى عالم العمل.
![بدون دور في المجتمع ، يتحول غريغور سامسا إلى منبوذ.](/f/47fe81ef06555eb23f8b53e67041b4c7.jpg)
من ناحية أخرى، يمثل التحول تحررًا من هذا العالم من الروتين القمعي، الوظيفة التي أراد جريجور سامسا التخلص منها. من المحتمل أن تكون الحشرة تشابه مستعار الهامشي ، الفنان ، الذي يهرب ، فرض قواعد اجتماعية ، وبالتالي مرفوض. هذا لا ينتمي إلى العتاد الاجتماعي يسبب أ التغيير الداخلي في بطل الرواية.
نرى أيضا: Fantastic Tale - نوع أدبي اكتشفه كافكا كثيرًا
اقتباسات من فرانز كافكا
أدناه ، نسلط الضوء على بعض جمل المؤلف ، مأخوذ من الكتاب رسالة إلى الأبترجمة موديستو كاروني:
"ما هو حي لا يسمح بالحساب".
"ليس كل طفل لديه القدرة على التحمل والخوف لمواصلة البحث حتى يصلوا إلى اللطف."
"لا يمكنني إلا أن أكون ممتنًا مثل المتسول ، وليس من خلال العمل".
"ليس من السهل إيجاد حل وسط."
"لم أكن حراً ولا في أحسن الأحوال لم أكن حراً بعد".
"لقد درست القليل ولم أتعلم شيئًا".
"كنت مشغولاً للغاية بالتأكيد الروحي لوجودي لدرجة أن كل شيء آخر كان غير مبالٍ بي".
"أنا مقتنع بأن الزواج ، وتأسيس أسرة ، والترحيب بجميع الأطفال الذين يأتون ،
إبقائهم في هذا العالم غير الآمن وتوجيههم قليلاً ، هو أقصى ما يمكن للرجل تحقيقه بشكل عام ".
"في متناول اليد ليس لدي شيء ، كل الطيور تطير ومع ذلك لا أحتاج إلى اختيار أي شيء."
"الحياة أكثر من مجرد لعبة سوليتير."
ملحوظة
|1| ترجمه مارسيلو باكس.
رصيد الصورة
[1] شركة الخطابات (استنساخ)
بواسطة وارلي سوزا
مدرس أدب