الواقعية السحرية: الأصل ، الخصائص ، المؤلفون

الواقعية السحرية أو جميل هو تصنيف يعطى لبعض الأعمال الفنية ، مثل الكتب واللوحات والأفلام التي تقديم واقع سحري أو خيالي ، بسبب تشوه للواقع قادر على التوليد غرابة، كلام فارغ وجو من الغموض. كان ذروته في القرن ال 20 (تميزت بحربتين عالميتين) ، على الرغم من وجود أعمال بهذه الخصائص بالفعل في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

في الأدب ، تم توقيع الكتب المميزة على هذا النحو من قبل مؤلفين مثل Gabriel García Márquez (مئة عام من العزلة)، فرانز كافكا (المسخ) وماشادو دي أسيس (مذكرات براس كوباس بعد وفاته). في الرسم ، سعت أسماء مثل إرنست فوكس ، من مدرسة فيينا للواقعية الرائعة ، إلى تصوير هذا النوع من الواقعية في أعماله. في السينما ، من الممكن الإشارة إلى أفلام مثل أجنحة الرغبةبقلم ويم فيندرس قضية بنيامين باتون الغريبةبواسطة ديفيد فينشر ، بالإضافة إلى السيرك الصوفي العظيمبواسطة Cacá Diegues.

اقرأ أيضا: حكاية رائعة - سرد قصير بشخصيات تتجاوز حدود الواقع

السياق التاريخي

الحرب العالمية الأولى ، فرنسا ، 1918.

لا يوجد إجماع بين الباحثين حول وقت ظهور الواقعية السحرية أو الخيالية. يجادل معظمهم بأن أصله يقع بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ومع ذلك ، فقد أصبح أكثر نشاطًا منذ القرن العشرين فصاعدًا ، حيث عكس العالم يتسم بالعبثية واللامعنى والفراغ الوجودي ويتسم بالسياق ظاهر أدناه.

• الاستكشاف الإمبريالي: بدأ في القرن التاسع عشر وتضخم في القرن العشرين.

• الثورة الروسية، في عام 1917.

• الحرب العالمية الأولى، من عام 1914 إلى عام 1918.

• الفاشية الإيطالية ، من عام 1922 إلى عام 1943.

• النازية الألمانية ، من عام 1933 إلى عام 1945.

• الحرب العالمية الثانية، من عام 1939 إلى عام 1945.

• محرقة: حدثت إبادة جماعية خلال الحرب العالمية الثانية.

• قنابل هيروشيما وناجازاكي الذرية، في أغسطس 1945.

• الحرب الباردة، من عام 1947 إلى عام 1991.

الخصائص الرئيسية

نوقش مصطلح "الواقعية السحرية" على نطاق واسع في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي ، بهدف توصيف الأعمال حيث تم عرض الواقع بطريقة سحرية ورائعة ، مقابل الواقعية العلمية. وبالتالي ، تتميز هذه الواقعية السحرية أو الخيالية بطريقة غريبة لتصور الواقع الحقيقي ، أو حتى تشويهه. ظهر المصطلح في عام 1925 ، عندما كان الناقد الفني الألماني فرانز روه (1890-1965) يهدف إلى وصف ما بعدتعبيري.

الواقعية السحرية أو الخيالية تولد غرابة في القراء أو المتلقين.

من هذا المنظور ، سعى بعض النقاد إلى التفريق بين الواقعية السحرية أو الخيالية وما يسمى "الواقعية الرائعة"، الذي يرتبط بما هو غير عادي ، وغير عادي ، ولكن بدون اغتراب الشخصيات في مواجهة الواقع الرائع ، وهو شيء مرتبط جدًا بثقافة أمريكا اللاتينية. في الواقعية السحرية أو الخيالية ، كل شيء مجرد إبداع ؛ من ناحية أخرى ، في الواقعية الرائعة ، هناك تمثيل للحاضر "الرائع" في الواقع ؛ لذلك ، يتم التعبير عن "الرائع" بشكل طبيعي ، كما يمكن ملاحظته في الأساطير الأصلية ، على سبيل المثال.

ومع ذلك ، فمن الشائع تضمين الواقعية الرائعة والواقعية السحرية أو الخيالية في نفس الفئة ، والتي لها الخصائص التالية بشكل عام:

• كلام فارغ: اللامعنى؛

• السريالية أو الواقعية الفائقة: موقف سخيف ؛

• اللاعقلانية أو اللامنطقية: الحقائق التي تتعارض مع القوانين الطبيعية ؛

• حضور ما وراء الطبيعة: أحداث بدون تفسير ؛

• القدرة على إحداث غرابة في القراء أو أجهزة الاستقبال ؛

• الارتباط بالغموض المجهول.

هذا ما يمكننا رؤيته في هذا المقتطف من القصة الناري زكريابقلم موريلو روبيو:

الشخص الوحيد الذي يمكنه إعطاء معلومات معينة حول هذا الموضوع هو أنا. لكنني ممنوع من القيام بذلك لأن رفاقي يهربون مني بمجرد رؤيتي. عندما يتم القبض عليهم على حين غرة ، يشعرون بالذهول ولا يمكنهم نطق كلمة واحدة.

لقد مت بالفعل ، وهو ما يطابق نسخة أولئك الذين يؤمنون بموتي. من ناحية أخرى ، أنا لست ميتًا أيضًا ، لأنني أفعل كل ما كنت أفعله ، ويجب أن أقول ، بسعادة أكبر من ذي قبل.

اقرأ أيضا: فرانز كافكا - أحد أكثر الكتاب تأثيرًا في الأدب الغربي في القرن العشرين

المؤلفون الرئيسيون

• إدغار آلان بو (1809-1849): أمريكي ؛

• غابرييل غارسيا ماركيز (1927-2014): كولومبي ؛

• إيزابيل الليندي: شيلي ؛

• خورخي لويس بورجيس (1899-1986): أرجنتيني ؛

• أوسكار وايلد (1854-1900): إيرلندي ؛

• فرانز كافكا (1883-1924): تشيكي ؛

• أليخو كاربنتير (1904-1980): كوباني ؛

• برام ستوكر (1847-1912): إيرلندي ؛

• خوليو كورتازار (1914-1984): أرجنتيني ؛

• لويس كارول (1832-1898): بريطاني ؛

• هوراسيو كيروجا (1878-1937): أوروغواي ؛

• ميلان كونديرا: تشيكي ؛

• إيتالو كالفينو (1923-1985): إيطالي ؛

• مانويل سكورزا (1928-1983): بيروفي ؛

• رينالدو أريناس (1943-1990): كوبي.

اقرأ أيضا: موريلو روبيو - رائد الواقعية الرائعة في البرازيل

الأعمال الرئيسية

• قصص غير عادية (1833-1845) بواسطة إدغار آلان بو ؛

• مئة عام من العزلة (1967) ، بقلم غابرييل غارسيا ماركيز ؛

• بيت الأرواح (1982) إيزابيل الليندي ؛

• "الآخر" من العمل كتاب الرمل (1975) ، بقلم خورخي لويس بورجيس ؛

• صورة دوريان جراي (1890) بواسطة أوسكار وايلد ؛

• المسخ (1915) بقلم فرانز كافكا ؛

• مملكة هذا العالم (1949) بواسطة أليخو كاربنتير ؛

• دراكولا (1897) بواسطة برام ستوكر ؛

• "استمرارية الحدائق" من الكتاب نهاية اللعبة (1956) ، بواسطة خوليو كورتازار ؛

• أليس في بلاد العجائب (1865) لويس كارول ؛

• حكايات الغابة (1918) ، بقلم هوراسيو كيروجا ؛

• كتاب الضحك والنسيان (1979) بواسطة ميلان كونديرا ؛

• المدن غير المرئية (1972) ، بقلم إيتالو كالفينو ؛

• جارابومبو ، غير المرئي (1972) بواسطة مانويل سكورزا ؛

• عالم الهلوسة (1966) ، بقلم رينالدو أريناس.

غلاف الكتاب مئة عام من العزلة، بقلم غابرييل غارسيا ماركيز ، نشره Grupo Editorial Record. [1]

الواقعية الرائعة في البرازيل

استخدم بعض الكتاب البرازيليين الواقعية الرائعة في أعمالهم:

• المنظار السحري (1869) ، بقلم يواكيم مانويل دي ماسيدو (1820-1882) ؛

• مذكرات براس كوباس بعد وفاته (1881) ، من ماتشادو دي أسيس (1839-1908);

• ماكونيما (1928) ، من ماريو دي أندرادي (1893-1945);

• المعتدي (1943) ، بقلم روزاريو فوسكو (1910-1977) ؛

• دونا فلور وزوجها (1966) ، بقلم خورخي أمادو (1912-2001) ؛

• ساعة المجترات (1966) ، بقلم خوسيه ج. فيجا (1915-1999) ؛

• حادثة قلب العقرب (1971) ، بقلم إريكو فيريسيمو (1905-1975) ؛

• العقيد والمستذئب (1974) ، بقلم خوسيه كانديدو دي كارفالو (1914-1989).

حتى الآن، موريلو روبيو (1916-1991) هو الممثل الرئيسي للأدب البرازيلي الرائع. هذه أعمال من تأليفه:

• الساحر السابق (1947);

• النجمة الحمراء (1953);

• التنين وحكايات أخرى (1965);

• الناري زكريا (1974);

• الضيف (1974);

• بيت عباد الشمس الأحمر (1978);

• الرجل ذو القبعة الرمادية وقصص أخرى (1990).

اقرأ أيضا: قصة من القصص الخيالية

الواقعية الرائعة في الرسم

صورة لجزء من العمل Adam vor den Autoritäten (1994) ، بقلم رودولف هاوزنر.

تتكون مدرسة فيينا للواقعية الرائعة ، التي تأسست عام 1946 ، من مجموعة تضم حوالي 30 رسامًا. تتميز لوحة هؤلاء الفنانين بـ أ الواقعية الرمزية أو الرمزية. أشهرها:

• أريك براور

• إرنست فوكس (1930-2015) ؛

• رودولف هاوزنر (1914-1995) ؛

• وولفجانج هوتر (1928-2014) ؛

• أنطون ليمن (1929-2018) ؛

• فريتز جانشكا (1919-2016).

الواقعية الرائعة في السينما

لا يزال هناك الكثير الجدل من بين النقاد المتخصصين حول ما يمكن أن يكون الواقعية الرائعة في السينما. وبالتالي ، لا يوجد إجماع فيما يتعلق بخصائصه المحددة. ومع ذلك ، فإن الكثير من النقد يربط بين الواقعية السينمائية الرائعة والعناصر الفولكلورية ، دون وجود توافق بين الآراء. في ضوء هذا الواقع ، فإن الأعمال السينمائية بطريقة ما، استقراء المعنى الحقيقي ، الملموس ، والحوار مع العناصر السحرية أو حتى السريالية، على سبيل المثال:

• ساحر أوز (1939) ، بقلم فيكتور فليمنغ (1889-1949) - الولايات المتحدة ؛

• ماري بوبينز (1964) ، روبرت ستيفنسون (1905-1986) - الولايات المتحدة ؛

• في منتصف الليل سآخذ روحك (1964) ، بقلم خوسيه موجيكا مارينز (1936-2020) - البرازيل ؛

• القصة التي لا تنتهي (1984) ، بقلم وولفجانج بيترسون - ألمانيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة ؛

• أجنحة الرغبة (1987) بقلم ويم فيندرز- ألمانيا وفرنسا ؛

• الوجهة الرائعة لأميلي بولين (2001) ، بقلم جان بيير جونيه - فرنسا ؛

• ملك الخواتم (2001-2003) بيتر جاكسون - نيوزيلندا والولايات المتحدة ؛

• متاهة بان (2006) ، بقلم غييرمو ديل تورو - إسبانيا والمكسيك والولايات المتحدة ؛

• قضية بنيامين باتون الغريبة (2008) ديفيد فينشر - الولايات المتحدة ؛

• الحلمة الخائفة (2009) ، بقلم كلوديا يوسا - بيرو ؛

• شكل الماء (2017) ، بقلم غييرمو ديل تورو - الولايات المتحدة ؛

• السيرك الصوفي العظيم (2018) ، بقلم كاكا دييجيس - البرازيل.

تمارين حلها

السؤال 01 (العدو)

"ناريزينيو نظر حوله إلى الجمهور. لا يمكن أن يكون هناك أي شيء أكثر فضولًا. كانت الخنافس الصغيرة في ذيولها وأزهارها في طية صدر السترة تتحدث مع الصراصير في المانتيلاس وتنسى الأشياء في شعرها. يتحدث النحل الذهبي والأخضر والبلوز عن الدبابير ذات الخصر النحيف ، معتقدين أن ارتداء مثل هذه السترات الضيقة مبالغة. انتقد سمك السردين بالمئات العناية المفرطة بالفراشات في أغطية الرأس المصنوعة من الشاش مع الغبار من أجنحتها. يتم ربط المر مع اللسعات لمنعهم من العض. والكناري تغني ، والطيور الطنانة تقبّل الزهور ، والجمبري القريدس ، وسرطان البحر ، كل ما هو صغير ولا يعض ، صغيرًا ولا يعض ".

لوباتو ، مونتيرو. عهود من الأنف الصغير. ساو باولو: Brasiliense ، 1947.

في الفترة الأخيرة من المقطع ، هناك سلسلة من الأفعال في gerund التي تساهم في توصيف البيئة الرائعة الموصوفة.

تعابير مثل "الكاميرون" و "السلطعون" و "الصغير وغير العض" تخلق بشكل أساسي تأثيرات

أ) إفراغ المعنى.

ب) رتابة البيئة.

ج) مكانة الحيوانات.

د) انقطاع الحركات.

هـ) ديناميكية السيناريو.

القرار:

البديل "هـ".

الأفعال في gerund تميز البيئة الرائعة ، حيث توجد "خنافس الذيل" و "صراصير مانتيلا" ، على سبيل المثال. تتميز هذه البيئة بالحركة والحركة وديناميكية الكناري والطيور الطنانة والجمبري وسرطان البحر.

السؤال 02 (UEFS)

كنت ما زلت صغيرًا جدًا ، لكنني كنت أعرف الكثير من الأشياء التي لا يعرفها الكبار. كنت أعلم أنه لا ينبغي عليك الرد على تحيات Glimerians ، ذلك العرق من الأقزام الذي تقابله عندما لا تتوقعه على الأقل والذين يفعلون كل شيء لإلهاءنا عن مهمتنا كان يعلم أنه في الأماكن التي تظهر فيها أم الذهب على سطح الأرض ، يجب ألا تنحني حتى لتشديد رباط حذائها ، الجشع موجود في كل مكان ويضرب بخنوع ؛ كان يعلم أنه عندما يسمع خطى وراءه ، لا ينبغي لأحد أن يتوقف أو يركض ، ولكن مع الحفاظ على مشية طبيعية ، فإن أي شخص تظهر عليه علامات الخوف سيضيع على الطريق.

الطريق مليء بالفخاخ ، والأبواب ، والعوالم السفلية الخطرة ، ناهيك عن الالتفافات المغرية ، لكن يمكنني الذهاب إلى هناك والعودة وعيني مغلقة دون أدنى انزلاق.

فيجا ، خوسيه ج. الخيول الصغيرة من Platiplantus: حكايات. 18. إد. ريو دي جانيرو: برتراند البرازيل ، 1989. ص. 61.

خوسيه ج. فيجا هو كاتب تمثيلي للتيار الذي يسمى الواقعية السحرية أو الخيالية. هذه الواقعية ، التي تثير الشعور بالاغتراب ، موجودة في النص من خلال الراوي الذي

أ) يستهزئ بالحكمة التي تراكمت عبر السنين.

ب) المستوى مع الكبار في معرفة الحياة.

ج) غير آمن في مواجهة التحديات التي تطرحها الحياة.

د) يتساءل عن الحدود الموضوعة بين الحقيقي والخيالي.

هـ) يكشف عن نفسه للقارئ من خلال انعكاس النظام الطبيعي للأشياء.

القرار:

البديل "هـ".

عندما يقول الراوي "كنت ما زلت صغيرًا جدًا ، لكنني كنت أعرف العديد من الأشياء التي لا يعرفها الكبار" ، يكون الأمر كذلك من الممكن رؤية انعكاس الترتيب الطبيعي للأشياء ، حيث يجب أن يكون لدى البالغين معرفة أكثر من أ طفل.

اعتمادات الصورة:

[1] التكاثر: سجل الناشر

بواسطة وارلي سوزا
مدرس أدب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/realismo-magico.htm