قصة من القصص الخيالية

أنت تعرف قصة من القصص الخيالية?

تنتمي الحكايات الخرافية إلى أدب الأطفال ، ولكن ليس لهذا السبب فهي تبهج الناس من مختلف الأعمار حول العالم. تعتبر الحكايات الخيالية من كلاسيكيات الأدب العالمي ، وقد نشأت في أوقات بعيدة ولم يتم تقديمها دائمًا كما نعرفها اليوم. نشأ الجانب الخيالي والمرح الذي يحيط بهم اليوم من الحاجة إلى تقليل المؤامرات المثيرة للجدل والمثيرة للجدل ، من وقت لم تخترع فيه الحضارة المفهوم الذي نعرفه جيدًا اليوم: مرحلة الطفولة. نحن نتصل حكاية خيالية لأنها قصص تنبع من الثقافة بريتون سلتيك، حيث يكون للجنية ، كائن رائع ، أهمية أساسية.

ظهرت المجموعة الأولى من قصص الأطفال في القرن السابع عشر في فرنسا ، ونظمها الشاعر والمحامي تشارلز بيرولت. تعود أصول القصص التي جمعتها بيرولت إلى التقاليد الشفوية وحتى ذلك الحين لم يتم توثيقها. تم التفكير في ثماني قصص ، الجمال النائم في الغابة. القليل ركوب هود الأحمر؛ اللحية الزرقاء سنور في جزمة الجنيات؛ سندريلا أو قطة سندريلا هنريك دو توبيت و الإبهام الصغير. وهكذا ، وُلد أدب الأطفال كنوع أدبي مع تشارلز بيرولت ، لكنه لم ينتشر إلا على نطاق واسع في وقت لاحق ، في القرن الثامن عشر ، من الأبحاث اللغوية التي أجراها الأخوان جريم (يعقوب و فيلهلم).

في إجراء أبحاثهم اللغوية ، والتي تهدف إلى اكتشاف الثوابت اللغوية الناشئة في الروايات الشفوية ، اكتشف الأخوان جريم مجموعة متنوعة من القصص الرائعة المنتشرة من جيل إلى آخر توليد. وهكذا ، شكلوا المجموعة التي جمعت بين حكايات مثل الجميلة النائمة؛ سنووايت و الأقزام السبعة؛ القليل ركوب هود الأحمر؛ قطة سندريلا الأوزة الذهبية الغربان السبعة موسيقيو بريمن ؛ حارس الأوز. جواوزينيو وماريا ؛ الإبهام الصغير الغزالون الثلاثة. أمير الضفدع وعشرات من الحكايات الأخرى. ومع ذلك ، عند توثيق القصص ، قام الأخوان جريم ، متأثرين بالأفكار المسيحية التي هيمنت بالفعل على التفكير في ذلك الوقت ، بإجراء العديد من التغييرات في حبكة بعض القصص ، حيث غالبًا ما تعرض جوانب مثيرة للجدل مع حلقات عنف أو شر ، وحتى تتضمن ، صغار في السن. مثال على ذلك هو سرد القليل ركوب هود الأحمر. في نسخة تشارلز بيرولت ، عندما لم يكن هناك اهتمام بتكييف القصص التي تم جمعها من التقليد شفهيًا ، لم يكن شكل الصياد موجودًا (الشكل الذي يبدو أنه ينقذ الفتاة وجدتها من نهاية محتملة مأساوي). كان الرداء الأحمر يتعرى ، ويستلقي مع الذئب ويموت يلتهمه. في نسخة أخرى أكثر غموضًا ، خدعت الفتاة من قبل الذئب الذي حملها على أكل جدتها المطبوخة ، بالإضافة إلى شرب دمها في كوب من النبيذ. حسنًا ، يمكنك أن ترى بالفعل أن القصة التي نعرفها مختلفة تمامًا عن القصة الأصلية ، أليس كذلك؟

في نسخة Grimm Brothers ، تم إنقاذ Little Red Riding Hood وجدته ، الأمر الذي يتجنب حدوث نتيجة مأساوية. في نسخة بيرولت ، لم يسلموا.

ستكتمل مجموعة أدب الأطفال الكلاسيكي بقصص الدنماركي هانز كريستيان أندرسن ، الذي اتبع الهيكل الذي دافع عنه الأخوان جريم. يجب أن تتخلل القصص نفس المُثُل التي تدافع عن القيم الأخلاقية والإيمان المسيحي. هناك جانب مهم يختلف قصص أندرسن عن الروايات السابقة لأنه ، بناءً على العقيدة المسيحية ، خلق عناصر تحدثت إلى الأطفال حول الحاجة إلى فهم الحياة باعتبارها طريقًا معقدًا يجب اتباعه باستقامة ومرونة بحيث تكون الجنة أخيرًا ، في الموت ، وصل. تعتبر حكايات أندرسن الأكثر حزنًا ، لأن العديد منها ليس له نهاية سعيدة. القصة البائع الصغير هو مثال يوضح أسلوب أندرسن جيدًا.

في قصة هانز كريستيان أندرسن القصيرة ، تموت الفتاة التي تبيع الكبريت من البرد والجوع ، ويتجاهلها المارة.

من خلال تحليل أصل الحكايات الخرافية ، يمكننا أن نرى التغييرات العميقة التي مر بها النوع بمرور الوقت ، التغييرات التي تم إجراؤها لتقليل التأثير السلبي للقصص الأصلية. بالطبع ، يجب أن نلاحظ أن الأوقات كانت مختلفة ولم يكن هناك حتى الآن أي اهتمام بالجوانب المرحة التي تعتبر مهمة جدًا اليوم لتعليم الصغار. من المعروف الآن أن الموضوعات التي تعتبر عنيفة يمكن أن تؤثر سلبًا على الأطفال ولهذا السبب لا نقبل اللغة الأصلية المستخدمة في الإصدارات الأولى من القصص. ولكن ، عند القراءة عن قرب ، لا يزال من الممكن رؤية بقايا الكون المخيف الذي سكن القصص الأصلية. إليكم دعوة: قم بإعادة النظر في كلاسيكيات الأطفال واكتشف فيها الصفات المظلمة والشريرة التي ستثبت أنها أصل غير رومانسي.

بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/historia-dos-contos-fadas.htm