الصفات. الصفات في الاسبانية

وفقًا للأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) ، تأتي كلمة الصفة من اللاتينية adiectus ويعبر عن كاليداد س الحادث. تحدد الوظيفة النحوية للصفة تحديد الاسم المصاحب له في الجنس والعدد.الصفاتيتم تصنيفها تقليديا إلى مجموعات: الصفات الجذابة والصفات المحددة. نرى كل واحد منهم: / وفقًا للأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) ، تأتي كلمة الصفة من اللاتينية adiectus ويعبر عن الجودة أو الحادث. الوظيفة النحوية للصفة هي تأهيل أو تحديد الاسم ، متفاوتة كما هو الحال في الجنس والعدد. يتم تصنيف الصفات تقليديا إلى مجموعتين: مؤهل وحاسم. دعونا نلقي نظرة على كل منهم:

الصفات المؤهلة (الصفات المؤهلة):

Otorgan al noun una Qualidad./ امنح الاسم صفة.

أمثلة: الطلاب العالمين. / أمثلة: طلاب العلم.

تنقسم الصفات المؤهلة إلى مجموعات: توضيحية ومحددة. / تنقسم الصفات المؤهلة إلى مجموعتين: تفسيرية ومحددة.

→ الصفات التفسيرية

تشرح هذه الصفات الجودة الطبيعية للاسم. نظرًا لقيمتها التفسيرية ، تظهر هذه الصفات antepuesto al nountivo. / تشرح هذه الصفات الصفة الطبيعية للاسم. بسبب قيمتها التفسيرية ، فإنها تظهر أمام الاسم.

مثال: البرد مختوم. / مثال: آيس كريم فريو (ترجمة حرفية إلى البرتغالية).

→ صفات محددة

الابن يفقد الصفات المشتركة. ما يميزه هو تحديد الاسم ، وتمييزه عن الأسماء الأخرى. / هذه هي الصفات الأكثر شيوعًا. ما يميزه هو تحديد الاسم ، وتمييزه عن الأسماء الأخرى.

مثال:السجادة عنوان. / أمثلة: المجلد الأرجواني.

جدول الصفات المؤهلة (توضيحية ومحددة)./

جدول الصفات المؤهلة (توضيحية ومحددة).

الصفات الحاسمة/ الصفات الحاسمة

تحديد الصفات هي تلك التي تحدد الاسم وتبلغ دقة معناه. تصنف في: الالمقالات (محددة وغير محددة) ، برهانية ، ملكية ، رقمية ، غير محددة ، استفهام وتعجب./ تحديد الصفات هي تلك التي تحدد اسم الجملة وتوضح معناها بدقة. وهي مصنفة إلى: مقالات (محددة وغير محددة) ، توضيحية ، ملكية ، رقمية ، غير محددة ، استفهام وتعجب.

→ مادة محددة الصفة

الرجوع إلى شيء محدد. / يشير إلى شيء محدد ومصمم.

مثال: هناك سينورا بيريز مرض. / مثال: ال السيدة بيريز مريضة.

→ مقال صفة غير محدد

مثال:لو هيسيرون بعض أسئلة. / هل فعلت بعض أسئلة.

→ صفة توضيحية

يشير إلى قرب Lejanía فيما يتعلق بالاسم الذي تشير إليه. / يشير إلى القرب أو المسافة من الاسم المشار إليه.

أمثلة:

— هذا libro ، الذي هو في mais manos ، es mío. (سور)/ هذا الكتاب الذي بين يدي هو لي. (القرب)

— هذا القميص الأحمر الموجود في عرض المتجر جميل جدًا. (في هذه الحالة ، لا يكون القميص قريبًا ، ولكن tampoco lejos.) / الذي - التي القميص الأحمر الموجود في نافذة المتجر جميل جدا. (في هذه الحالة ، القميص ليس قريبًا ، لكنه ليس بعيدًا أيضًا).

— الذي - التي شيكو الموجود بجانب السوبر ماركت es mi vecino. (ليجانيا) / هذا الصبي الذي بجوار السوبر ماركت هو جاري. (مسافة)

→ صفة عددية

تحدد هذه الصفة الاسم ، مشيرة إلى الرقم أو الترتيب. / هذه الصفة تعين قيمة عددية للاسم.

أمثلة:

— أكلت ماريا ثلاثة قواطع. / ماري أكلت ثلاثة فراولة.

— مي أول فئة الغيتار ستكون mañana. / الخاص بي أول سيكون فصل الجيتار غدا.

→ صفة غير محددة

هذه الصفة تعمم معنى الاسم. / هذه الصفة تعمم معنى الاسم.

مثال: يوم واحد ما من أي وقت مضى سيذهب إلى الصين. / في أحد هذه الأيام سأذهب إلى الصين.

→ صفات الاستفهام والتعجب

الصفات الاستفهام والتعجب سابقة للإسم y siempre llevan tilde. / تسبق الصفتان الاستفهام والتعجب الاسم ولديهما دائمًا لهجة.

أمثلة:

— ¿اي واحدةأفلام هل يعجبك أكثر؟ (صفة الاستفهام) / من أي الافلام التي تحبها اكثر؟

— ¡كوانتاسعادة! (صفة تعجب) / كم ثمن سعادة!

— ¡مرحبا! / انتباه!

لا يمكن الخلط بين صفات الاستفهام والتعجب وضمائر الاستفهام والتعجب. هذه الأخيرة سداسية النون. / لا يمكن الخلط بين صفات الاستفهام والتعجب وضمائر الاستفهام والتعجب. هذا الأخير يحل محل الاسم.

أمثلة:

— ¿ماذا تفضل؟ (ضمير الاستفهام) / أيها تحب أكثر؟

— ¡كونتو لو سينتو! (ضمير تعجب) / أنا آسف!

بقلم نادية روشا
تخرج في الآداب - إسباني