تصنف الأفعال البرتغالية على أنها: منتظمة ، غير منتظمة ، شاذة ، معيبة وغزيرة.
• عادي: هي تلك التي يظل فيها الجذع كما هو طوال فترة الاقتران.
مثال: فعل يغني.
أصولي |
نهاية |
أصولي |
نهاية |
غير قادر |
ا |
غير قادر |
مهلا |
غير قادر |
في |
غير قادر |
aste |
غير قادر |
ال |
غير قادر |
أو |
غير قادر |
يحب |
غير قادر |
يحب |
غير قادر |
أوه |
غير قادر |
أستس |
غير قادر |
صباحا |
غير قادر |
محراث |
• غير منتظم: إنها أفعال تتغير جذورها أو لا تتبع نهاياتها نموذج الاقتران الذي ينتمون إليه.
مثال: فعل استمع.
أصولي |
نهاية |
أصولي |
نهاية |
استمع |
ا |
أو V. |
أنا |
أو V. |
هل أنت |
أو V. |
هذا |
أو V. |
و |
أو V. |
ش |
أو V. |
نذهب |
أو V. |
نذهب |
أو V. |
هو |
أو V. |
هؤلاء |
أو V. |
في |
أو V. |
اذهب |
• شاذة: الأفعال التي تحتوي على أكثر من جذري عند اقترانها.
مثال: الفعل to be and to go.
في فعل تكون جذور مختلفة ، لاحظ الفرق بين: سواء كان ذلك.
في الفعل to go ، بالطريقة نفسها: إذهب! إذهب! إذهب.
• معيب: غير موجود في جميع تمارين الضغط.
أمثلة:
الزمن الحاضر |
الزمن الحاضر |
أنا # |
أنا # |
أنت تلغي |
أنت # |
يلغي |
هو # |
نلغي |
نعود |
أنت تلغي |
أنت مستعيد |
يلغونها |
هم # |
• وفير: لديك شكلين أو أكثر معادلين.
مثال:
قبول |
قبلت |
قبلت |
إضاءة |
أشعل |
أشعل |
صيح |
معدلة |
حق |
لانتخاب |
انتخب |
انتخب |
يظهر |
ظهرت |
ظهرت |
ايصال |
تم التوصيل |
تم التوصيل |
لملء |
محشو |
ممتلىء |
يطرد |
مطرود |
مطرود |
إطفاء |
ينقرض |
ينقرض |
يقلى |
المقلية |
المقلية |
غمر |
مغمورة |
مغمورة |
اطبع |
مطبوعة |
مطبوعة |
إدراج |
مدرج |
إدراج |
ينظف |
نظيف |
ينظف |
قتل |
قتل |
في ذمة الله تعالى |
بواسطة مارينا كابرال
متخصص في اللغة البرتغالية وآدابها
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm