تم استدعاء كتابة مصر القديمة الهيروغليفية (تأتي من "الهيروغليفية" اليونانية ، والتي تعني علامة مقدسة) وكانت في الأصل تصويرية ، أي أن كل رمز يمثل شيئًا. يتكون هذا السيناريو من أكثر من ستمائة حرف.
بالإضافة إلى الكتابة الهيروغليفية ، استخدم المصريون نظامين آخرين للكتابة. ال الكتابة الهيراطيقية، والتي تم تنظيمها بتنسيق متصل وتستخدم لأغراض تجارية ؛ والكتابة الديموطيقية ، والتي تم استخدامها في فترات لاحقة لأنها كانت شكلاً أبسط وأكثر شيوعًا للكتابة الهيراطيقية.
الفرنسي جان فرانسوا شامبليون (يعتبر والد علم المصريات) ، أستاذ التاريخ بجامعة غرونوبل بفرنسا ، هو من تمكن لأول مرة ، عام 1822 ، من ترجمة نص بالهيروغليفية ، منقوشًا في النص الشهير. روزيت الحجر. تم العثور على الحجر في مدينة رشيد ، عن طريق الصدفة ، خلال رحلة استكشافية قام بها نابليون بونابرت ، في عام 1799 ، إلى مصر.
ال روزيت الحجر بالإضافة إلى الكتابة الهيروغليفية، نص واحد بالأحرف الديموطيقية والآخر بالأحرف اليونانية القديمة. على الحجر كان مرسوم الملك بطليموس الخامس وما جعل تفسيرها ممكنًا هو مقارنة النص اليوناني بالنصوص المقابلة في الديموطيقية والهيروغليفية. من خلال هذا الاكتشاف ، بدأت مرحلة جديدة في دراسة تاريخ مصر ، من القرن الثامن عشر فصاعدًا.
بقلم ليليان أغيار
تخرج في التاريخ
فريق مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm